Lyrics and translation Scandal - サティスファクション

サティスファクション

Hey you! 足りなくない? 愛
No! No! カンチガイしたわ
Any time! 考えたって
No! No! 明日も baby baby

このまま遠くまで
Flyaway 行けたら･･･

サティスファクション
君にアクション
気が付けば
LOVE％が危機なのです
世界中が叫んでる
今すぐに
LOVE ME
GIVE YOU
ときめきを感じて

Always! 君だってきっと
Maybe! 寂しがり屋でしょ

いつから馴れ合って
I can't 素直に

サティスファクション
君とセッション
欲しくなる
いつもよりギュッと
抱き締めて
世界中が騒ぎ出す
今すぐに
LOVE ME
GIVE YOU
ときめきを感じて

Удовлетворение

Эй, ты! Не мало ли тебе любви?
Нет! Нет! Ты меня неправильно поняла.
В любое время! Даже если подумать об этом...
Нет! Нет! Завтра тоже, малыш, малыш.

Если бы мы могли улететь
Далеко-далеко...

Удовлетворение
Тебе действие
Если заметить,
Процент ЛЮБВИ в кризисе.
Весь мир кричит
Прямо сейчас
ЛЮБИ МЕНЯ
ДАЮ ТЕБЕ
Почувствуй трепет.

Всегда! Ты тоже, наверняка,
Может быть! Любишь, когда тебя окружают заботой, правда?

С каких пор мы стали так привычны друг другу,
Я не могу быть искренней.

Удовлетворение
С тобой сеанс
Хочется
Крепче, чем обычно,
Обнять
Весь мир начинает шуметь
Прямо сейчас
ЛЮБИ МЕНЯ
ДАЮ ТЕБЕ
Почувствуй трепет.