Lyrics and translation Scandal - 少女M

さっきまでと言ってること違うじゃない
ちょっとだけ素顏見せたけれど
ずっとイライライライラしては
あたしをモノみたいに扱って
さっきまでと言ってること違うじゃない

誰かのせいにしては 逃げ隱れしてる日々
アテにならないわ I′m sorry とりあえずサヨナラ

あなたがいないとイヤイヤって 言えるわがまま
(ずっと消えないように 消さないように)
愛情? 友情? 知りたいことは何でも
(曖昧過ぎてわからないよ)
いつか心の奧のドアを叩く あなたを待っている

さっきから自分のことばっかりじゃない
ちょっとぐらい傷付いてみたら?

そうやって優しい言葉で 誤魔化さないで
信じられないわ かっこつけないでよ

何年たっても いつになっても やめないで
あたしがいないとダメダメって言って 素直に
(もっと欲しがってよ 強がらないで)
愛の殘像 夢見る少女エスケ一プ
(捕まったり 逃げ切ったり)
いつか心のカギを壞すような...

あなたがいないとイヤイヤって 言えるわがまま
(ずっと消えないように消さないように)
愛情? 友情? 知りたいことは何でも
(曖昧過ぎてわからないよ)
いつか心の奧を抱いてくれる あなたを待っている
他には何もいらないやイヤイヤイヤ
明日も信じていたいイヤイヤイヤイヤイヤイヤ

это не то, что я говорил раньше.
я просто показал тебе кое-что.
я все время был расстроен и расстроен.
обращайся со мной, как с вещью.
это не то, что я говорил раньше.

я убегаю из-за кого-то.
Мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль.

я могу сказать, что ненавижу тебя без тебя.
(Чтобы это не исчезло навсегда, чтобы это не исчезло навсегда)
любовь, дружба, все, что ты хочешь знать.
(Я не знаю, потому что это слишком расплывчато)
однажды я постучусь в дверь в глубине своего сердца, ожидая тебя.

с тех пор я не говорю о себе.
почему бы тебе просто не почесать ее немного?

не обманывайся этим добрым словом.
я не могу в это поверить.

нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
без меня, я сказал Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
ты хочешь большего, не заставляй меня.
Девушка, мечтающая об остаточном образе любви, ускользает.
(пойман и убегает)
однажды я разобью ключ к своему сердцу...

я могу сказать, что ненавижу тебя без тебя.
(Чтобы это не исчезло навсегда, чтобы это не исчезло навсегда)
любовь, дружба, все, что ты хочешь знать.
(Я не знаю, потому что это слишком расплывчато)
я жду, когда ты когда-нибудь обнимешь глубины моего сердца.
мне больше ничего не нужно, мне больше ничего не нужно, мне больше ничего не нужно, мне больше ничего не нужно, мне больше ничего не нужно.
я хочу верить завтра, я хочу верить завтра, я хочу верить завтра, я хочу верить завтра, я хочу верить завтра, я хочу верить завтра, я хочу верить завтра.