Dieu seul sait - Kenyon , SCARS translation in Russian

Dieu seul sait

Beaucoup de potes, très peu d'amis
Beaucoup de love, une seule famille
Le soutien qu'elle m'apporte est infaillible
Elle seule supporte mes succès et mes faillites
J'suis loin des miens, je le sais bien, je fais ce que j'veux
Et si on me voit moins, dis-toi qu'c'n'est pas ce que j'veux
Je crois en mon destin, il est dans les mains de Dieu
Resterai-je seul sur le chemin une fois devenu vieux?
À fond dans mes occupations, comme si la mort m'attendait
Vouloir constamment en faire plus, comme si ma vie en dépendait
C'que pensent les miens de moi, j'l'ai toujours appréhendé
Mais je vis sans le savoir, sans l'avoir même demandé
La déception dans leurs yeux du fait de pas me voir
Pourtant, le temps est une richesse qu'on peut tous avoir
J'ai souvent mis ça sur le compte de vouloir et pouvoir
Et j'ai perdu beaucoup d'proches sans même m'en apercevoir
Donc, oui, j'attends (oui, j'attends)
Oui, j'attends (oui, j'attends) une réponse (une réponse)
J'n'ai pas l'temps (j'n'ai pas l'temps)
Non plus l'temps (non plus l'temps), je renonce (je renonce)

Trop loin de ceux que j'aime, souvent plongé dans mes pensées
Trop tard, avant qu'il soit trop tard, y arriverai-je?
Au risque de tout perdre, je continue sur ma lancée
Trop tard, avant qu'il soit trop tard, trop tard
Aller au bout d'mes rêves, même si ça semble insensé
Trop tard, avant qu'il soit trop tard, y arriverai-je?
Le regard vers le ciel, où irai-je? Seul sait

On n'sait même plus pourquoi on milite
On a goûté au plaisir facile, on lâche trop tôt
Le ciel est leur limite, ils me voient comme un astronaute
Pour avoir l'air comme les autres, on n'sait plus comment faire
Comme dit Doug'zer: "Triste au paradis et heureux en enfer"
Le droit chemin est une route humide et sans
Fin, j'roulais à contre-sens sans freins
Tu vas perdre tout c'que t'as gagné pour ensuite comprendre enfin
C'est c'que m'a dit celle qui m'a porté neuf mois
Moi, j'suis au gaz si tu veux m'voir
Dans une paire de semelles neuves noires
À m'demander si l'destin existe quand ma médecin légiste
Ici, l'feuille grise et l'inverse éteint
Mes spliffs, de quoi m'être indécis
Mais on avance entre les gouttes, on avance entre les doutes
Beaucoup trop d'désaccords entre les bougs
J'ai beau essayer de faire avec les armes que j'ai
Mais des fois, j'ai l'impression de tourner en rond
J'suis imparfait, solitaire, mais je n'ai rien
Contre le fait d'avancer, de rouler en rond
Trop de mixtapes et de recettes
Loin du Sea, sexe and sunset, mais pour la suite, Dieu seul sait

Nique avoir le second rôle, on veut garder l'contrôle de nos lifes
J'garde la tête sur les épaules, les
Mauvais coups, les tôles rendent moins naïfs

Trop loin de ceux que j'aime, souvent plongé dans mes pensées
Trop tard, avant qu'il soit trop tard, y arriverai-je?
Au risque de tout perdre, je continue sur ma lancée
Trop tard, avant qu'il soit trop tard, trop tard
Aller au bout d'mes rêves, même si ça semble insensé
Trop tard, avant qu'il soit trop tard, y arriverai-je?
Le regard vers le ciel, où irai-je? Seul sait

Trop tard, avant qu'il soit trop tard
Trop tard, avant qu'il soit trop tard, trop tard
Nique avoir le second rôle, on veut garder l'contrôle de nos lifes
J'garde la tête sur les épaules, les
Mauvais coups, les tôles rendent moins naïfs

Trop loin de ceux que j'aime, souvent plongé dans mes pensées
Trop tard, avant qu'il soit trop tard, y arriverai-je?
Au risque de tout perdre, je continue sur ma lancée
Trop tard, avant qu'il soit trop tard, trop tard
Aller au bout d'mes rêves, même si ça semble insensé
Trop tard, avant qu'il soit trop tard, y arriverai-je?
Le regard vers le ciel, où irai-je? Seul sait

Только Богу известно

Много приятелей, но друзей единицы
Много любви, лишь одна семья
Её поддержка нерушимо крепка
Лишь она терпит мои взлёты и падения
Далек от близких, знаю, делаю что хочу
И если реже видимся - пойми, не по воле моей
Верю в судьбу, она в Божьей руке
Останусь ли один на пути, когда состарюсь?
Ушёл с головой в дела, будто смерть ждёт меня
Жажда большего, будто от этого жизнь зависит
Что думают близкие - всегда тревожило
Но живу, сам не зная как, даже не прося о том
Разочарование в их глазах от того, что меня нет
Хотя время - богатство, доступное всем
Списывал часто на "хочу" и "могу"
И потерял многих, не заметив того
Так что да, я жду (да, я жду)
Да, я жду (да, я жду) ответа (ответа)
Нет времени (нет времени)
И времени нет (времени нет), сдаюсь (сдаюсь)

Слишком далёк от любимых, часто в мыслях погружён
Слишком поздно, пока не поздно, успею ли я?
Рискуя всем потерять, продолжаю свой путь
Слишком поздно, пока не поздно, слишком поздно
Дойти до конца в мечтах, пусть это кажется безумным
Слишком поздно, пока не поздно, успею ли я?
Взгляд к небу, куда я пойду? Лишь Ему ведомо

Мы забыли, за что боремся
Распробовали лёгкий кайф, сдаёмся слишком рано
Небо - их предел, видят во мне астронавта
Чтобы казаться как все, забыли как это
Как говорит Doug'zer: "В раю грустен, в аду счастлив"
Прямой путь - дорога мокрая без
Конца, я ехал против потока без тормозов
Потеряешь всё, что приобрёл, чтобы наконец понять
Вот что сказала та, что носила меня девять месяцев
Я на газу, если хочешь меня видеть
В новых чёрных подошвах
Спрашиваю, есть ли судьба, когда мой судмедэксперт
Здесь серый лист и обратное гаснет
Мои косяки, чтоб я колебался
Но движемся меж капель, движемся меж сомнений
Слишком много разногласий меж пацанами
Пытаюсь играть теми картами, что есть
Но порой кажется, будто кручусь на месте
Неидеален, одинок, но я не против
Двигаться вперёд, кружить по кругу
Слишком много микстейпов и рецептов
Далеко от моря, секса и закатов, но что дальше - лишь Богу известно

Нахуй вторые роли, хотим контролировать наши жизни
Держу голову на плечах,
Плохие удары, стволы делают менее наивным

Слишком далёк от любимых, часто в мыслях погружён
Слишком поздно, пока не поздно, успею ли я?
Рискуя всем потерять, продолжаю свой путь
Слишком поздно, пока не поздно, слишком поздно
Дойти до конца в мечтах, пусть это кажется безумным
Слишком поздно, пока не поздно, успею ли я?
Взгляд к небу, куда я пойду? Лишь Ему ведомо

Слишком поздно, пока не поздно
Слишком поздно, пока не поздно, слишком поздно
Нахуй вторые роли, хотим контролировать наши жизни
Держу голову на плечах,
Плохие удары, стволы делают менее наивным

Слишком далёк от любимых, часто в мыслях погружён
Слишком поздно, пока не поздно, успею ли я?
Рискуя всем потерять, продолжаю свой путь
Слишком поздно, пока не поздно, слишком поздно
Дойти до конца в мечтах, пусть это кажется безумным
Слишком поздно, пока не поздно, успею ли я?
Взгляд к небу, куда я пойду? Лишь Ему ведомо