Week-end - Krys , SCARS translation in Russian

Week-end

Levres la main, levres la main, levres
La main, levres la main, levres la main
Levres la main, levres la main, levres
La main, levres la main, levres la main
Levres la main, levres la main, levres
La main, levres la main, levres la main
Levres la main, levres la main, levres
La main, levres la main, levres la main
Levres la main, levres la main, levres
La main, levres la main, levres la main
Levres la main, levres la main, levres la main
Levres la main, levres la main, levres la main
Sauter

Ce soir, c'est week-end, oublie tes problèmes
Si t'es d'accord, fais "Woy, woy, woy, woy, woy"
Tes galères d'la semaine, oublie cette rengaine
Si t'es d'accord, fais "Woy, woy, woy, woy"
La solution, c'est jumper, pour pouvoir décompresser
Sur ma gauche, sur ma droite, je veux voir jumper
Laisse la pression retomber, on est là pour s'éclater
Sur ma gauche, sur ma droite, devant
Derrière, tout le monde, je veux voir jumper

Chaque week-end, c'est la même: je reprends mes habitudes
Quelques heures de sommeil, la semaine a été rude
Brunch avec Mademoiselle, pour moi tout seul en guise de prélude
Je me passerais bien de dessert seulement si elle se dénude
Ça part au sport ou plutôt bien à muscu'
, Remise en forme, prise de latitude
Besoin de prendre de l'altitude, j'me
Casserais bien sur d'autres latitudes
J'passe au lounge chopper un p'tit pull
J'écris des phrases qui feront un p'tit tube
J'parle des conneries posées devant YouTube
Et j'suis délivré en direct sur iTunes
Samedi soir, Cocoon Bar, j'en vois qui titubent
Rhum hors d'âge, j'suis de retour au comptoir avec mes crapules
Si ça part en boîte, réserve une table de ma part au cube
Vas-y, va t'asseoir, fais goûter un peu c'que tu fumes

Ce soir, c'est week-end, oublie tes problèmes
Si t'es d'accord, fais "Woy, woy, woy, woy, woy"
Tes galères d'la semaine, oublie cette rengaine
Si t'es d'accord, fais "Woy, woy, woy, woy"
La solution, c'est jumper, pour pouvoir décompresser
Sur ma gauche, sur ma droite, je veux voir jumper
Laisse la pression retomber, on est là pour s'éclater
Sur ma gauche, sur ma droite, devant
Derrière, tout le monde, je veux voir jumper

Oh Lord, everybody jumpin'
J'reviens sur le riddim comme le Big Shabba Ranking
Dancehall party, wicked sera le week-end
Les gyal dem réclament le dancehall king, hey
J'bois pas d'alcool, sers-moi du rhum, seul Dieu peut m'juger
Rhum de Marie Galante, 55 degrés
Car le lundi sera compliqué
La petite m'a dit que t'as tout fumé, so missing
Tout l'monde est malade mais le docteur est chad
Il a fumé la weed, il a bu le dawa
Il a vomi ses tripes, il a foutu l'dawa
Il a fait la fiesta, fumé l'choggy bizza
Moi, dans tout ça, mon week-end, il est bad
J'suis aussi lucide que possible, j'me sens comme Bolloré
Dans un bordel à travers tu es au bord du suicide

Ce soir, c'est week-end, oublie tes problèmes
Si t'es d'accord, fais "Woy, woy, woy, woy, woy"
Tes galères d'la semaine, oublie cette rengaine
Si t'es d'accord, fais "Woy, woy, woy, woy"
La solution, c'est jumper, pour pouvoir décompresser
Sur ma gauche, sur ma droite, je veux voir jumper
Laisse la pression retomber, on est là pour s'éclater
Sur ma gauche, sur ma droite, devant
Derrière, tout le monde, je veux voir jumper

Le dimanche sera calme, j'irai sûrement voir la famille
Puis, j'me recoucherai mater un film en mode streaming
J'commanderai un truc en speed, trop la flemme pour qu'je cuisine
J'veux pas faire l'ancien, mon ami
Mais, j't'avoue, j'n'ai plus vingt piges
Pas si facile avec deux jours pour décompresser, c'est-c'est trop peu
Si, l'lendemain, t'es en vrac, c'est-
C'est-c'est-c'est qu't'es trop vieux
Tchek le rhum, tchek la weed, si-si-si-si-si tu veux
Mais surtout de la bonne musique si tu veux que j'exauce ton vœu
J'capte le mic' comme un haut-parleur
J'parle mais n'fais pas le beau parleur
Viens faire la fête sans avoir peur, sans
Regarder l'heure, c'est que du bonheur
Donne-moi le mic', on les traumatise
Bien évidemment, ça aime trop la tise
Tu veux trop m'laisser, tu somatises, il est
Cinq heures du matin, faut qu'on s'active

Ce soir, c'est week-end, oublie tes problèmes
Si t'es d'accord, fais "Woy, woy, woy, woy, woy"
Tes galères d'la semaine, oublie cette rengaine
Si t'es d'accord, fais "Woy, woy, woy, woy"
La solution, c'est jumper, pour pouvoir décompresser
Sur ma gauche, sur ma droite, je veux voir jumper
Laisse la pression retomber, on est là pour s'éclater
Sur ma gauche, sur ma droite, devant
Derrière, tout le monde, je veux voir jumper

Выходные

Губы рука, губы рука, губы
Рука, губы рука, губы рука
Губы рука, губы рука, губы
Рука, губы рука, губы рука
Губы рука, губы рука, губы
Рука, губы рука, губы рука
Губы рука, губы рука, губы
Рука, губы рука, губы рука
Губы рука, губы рука, губы
Рука, губы рука, губы рука
Губы рука, губы рука, губы рука
Губы рука, губы рука, губы рука
Прыгай

Сегодня выходные, забудь свои проблемы
Если согласна, крикни "Ой, ой, ой, ой, ой"
Твои недельные трудности, забудь этот припев
Если согласна, крикни "Ой, ой, ой, ой"
Решение - прыгать, чтобы снять стресс
Слева, справа, хочу видеть прыжки
Дай давлению уйти, мы здесь чтобы оторваться
Слева, справа, впереди
Сзади, все, хочу видеть прыжки

Каждые выходные одинаковы: возвращаюсь к привычкам
Часа сна немного, неделя была жёсткой
Бранч с мадемуазель, для меня прелюдия
Откажусь от десерта, лишь если она разденется
Иду на спорт или в качалку
Форма, взятие высоты
Нужен перепад, я
Сорвусь на другие широты
Заскочу в лаунж за свитерком
Пишу фразы для будущего хита
Несу чушь перед ютубом
И освобождаюсь в эфире iTunes
Суббота, Cocoon Bar, вижу шатающихся
Выдержанный ром, я у стойки с корешами
Если в клуб, бронируй столик в кубе
Садись, дай попробовать, что куришь

Сегодня выходные, забудь свои проблемы
Если согласна, крикни "Ой, ой, ой, ой, ой"
Твои недельные трудности, забудь этот припев
Если согласна, крикни "Ой, ой, ой, ой"
Решение - прыгать, чтобы снять стресс
Слева, справа, хочу видеть прыжки
Дай давлению уйти, мы здесь чтобы оторваться
Слева, справа, впереди
Сзади, все, хочу видеть прыжки

О Господи, все прыгают
Возвращаюсь на бит как Big Shabba Ranking
Dancehall вечеринка, выходные будут жаркими
Девчонки хотят короля дансхолла, эй
Не пью алкоголь, налей рома, лишь Бог судья
Ром Marie Galante, 55 градусов
Ведь понедельник будет сложным
Малышка сказала, ты всё выкурил, пропал
Все больны, но доктор красавчик
Он курил траву, пил дурман
Рвало кишки, бросил дурман
Закатил вечеринку, курил чоги бицца
Я же в этом всём, мои выходные - отпад
Трезв как Bolloré, чувствую себя
В борделе, ты на грани самоубийства

Сегодня выходные, забудь свои проблемы
Если согласна, крикни "Ой, ой, ой, ой, ой"
Твои недельные трудности, забудь этот припев
Если согласна, крикни "Ой, ой, ой, ой"
Решение - прыгать, чтобы снять стресс
Слева, справа, хочу видеть прыжки
Дай давлению уйти, мы здесь чтобы оторваться
Слева, справа, впереди
Сзади, все, хочу видеть прыжки

Воскресенье будет тихим, навещу семью
Потом снова лягу, фильм в стриминге
Закажу еду быстро, лень готовить
Не хочу быть старомодным, друг
Но признаю, мне не двадцать
Двух дней мало чтобы расслабиться, слишком
Если разбит на утро, значит
Значит, значит, ты слишком стар
Проверь ром, проверь траву, если хочешь
Но главное - хорошую музыку для исполнения желаний
Хватаю микрофон как рупор
Говорю, но не краснобай
Приходи на вечеринку без страха, без
Слежки за временем, чистое счастье
Дай микрофон, мы их шокируем
Конечно, они любят выпивку
Ты хочешь уйти, соматизируешь, уже
Пять утра, пора двигаться

Сегодня выходные, забудь свои проблемы
Если согласна, крикни "Ой, ой, ой, ой, ой"
Твои недельные трудности, забудь этот припев
Если согласна, крикни "Ой, ой, ой, ой"
Решение - прыгать, чтобы снять стресс
Слева, справа, хочу видеть прыжки
Дай давлению уйти, мы здесь чтобы оторваться
Слева, справа, впереди
Сзади, все, хочу видеть прыжки