Lyrics and translation SCH - Adorable - Bonus

Adorable - Bonus

Au départ, j'étais adorable, à l'arrivée, méconnaissable
Si on met la vodka et les joints bout à bout
J'pourrais monter jusqu'à Rotterdam normal (normal)
J'ai rien dit, ça voulait tout dire
Et j'crois qu'les mecs m'ont pas vu parler d'un fer et l'sortir
Le shit transite à grande vague, il sort d'un coiffe de RS6
J'vois mon quartier d'la montagne (oh oui)
Tu peux garder c'qu'il reste du block (tu peux garder tout)
Moi, ça m'intéresse plus
Il m'faut une montre à grande complication

J'suis abonné au bad news
Quand tout va bien j'suis parano comme si j'étais en postiche
Et qu'il y avait une brigade au front
J'ai des reufs qui font les gros titrеs (gros titres)
J'fais bonne figure à la télé, j'me montre peu émotif
Deux trois CR m'éclaboussent puisque j'suis jamais loin du hood
J'me montre plus colérique que quand j'avais pas un rond
Ma racli l'avale en entier quand j'fume la blue cheese
Mes rêves aboutissent, j'pense aux dés, j'culpabilise
Y a deux K dans les shoes, c'est Marseille
Faut une team avec 11 numéros dix

On a grandi, on va pas s'donner l'quart de c'qu'on s'est promis
Quelque regards me mentent derrière des airs de sincérité
J'dors plus trop depuis dix piges, mes yeux disent la vérité
J'suis parti du néant sur c'que j'ai d'plus cher
Ils auront tous un mot à dire, mais seul Dieu va m'juger

Et depuis qu'j'suis môme, je cherche à marquer mon temps
J'écoute rien de ce qu'on m'apprend, j'suis absent trop souvent
L'histoire s'écrit dans la rubrique fait divers
Maintenant qu'est-ce qu'on fout?
Les regrets dans la boisson comme tous les garçons
Maintenant qu'est-ce qu'on fout? (Qu'est-ce qu'on fout? Scélérat)

Rouleau d'jaune au fond d'la pocket, vers la Joliette
Dans un monstre aux yeux xénon, black, plaque polonaise
J'grandis avec des bandits, j'fais attention
Sous la calandre, j'connais les boulots, enculé
Crois-moi qu'j'paye pas l'amende et j'regarde la vie dans les yeux
Quand j'la baise en tirant ses cheveux
Les mecs t'enverront un p'tit con qui tue et croit qu'c'est un jeu

Trois x, on capsule au béton, gros j'ai pas fait maths sup'
300 tickets en es' et j'recompte pour être sûr
Aux grands hommes, les grandes blessures, là, j'crois qu'c'est du sucre
Pour être solide, il faut des reufs, on vous laisse les suceurs
J'étais déjà mûr à l'âge où j'faisais l'mur
Beaucoup d'crimes dans les murmures et dans les sutures (mathafack)

Et depuis qu'j'suis môme, je cherche à marquer mon temps
J'écoute rien de ce qu'on m'apprend
J'suis absent trop souvent (trop souvent)
L'histoire s'écrit dans la rubrique fait divers
Maintenant qu'est-ce qu'on fout? (Qu'est-ce qu'on fout?)
Les regrets dans la boisson comme tous les garçons
Maintenant qu'est-ce qu'on fout? (Qu'est-ce qu'on fout?)

Depuis qu'j'suis môme, je cherche à marquer mon temps
J'écoute rien de ce qu'on m'apprend, j'suis absent trop souvent
L'histoire s'écrit dans la rubrique fait divers
Maintenant qu'est-ce qu'on fout?
Les regrets dans la boisson comme tous les garçons
Maintenant qu'est-ce qu'on fout? (Qu'est-ce qu'on fout? 19)

Au départ, j'étais adorable
Bien sûr qu'j'ai changé, regarde c'que j'ai sous l'anorak
Qu'est-ce qu'ils ont à m'faire la morale?
Comme s'ils avaient réussi leurs vies
Et qu'ils étaient les exemples de c'que veut dire "honorable"
Moi, j'ai bataillé pour un billet, en vrai
J'étais niya, mais j'voulais briller, mon vieux
Dix ans plus tard, j'm'endors en comptant les envieux, non

Очаровательный - Бонус

Поначалу я был очаровательным, в итоге - неузнаваемым
Если сложить всю водку и косяки вместе
Я бы смог добраться до Роттердама на раз-два (на раз-два)
Я ничего не сказал, но это говорило само за себя
И я думаю, эти парни не заметили, как я заговорил о стволе и достал его
Трава идет большой волной, она вываливается из салона RS6
Я вижу свой район с вершины (о да)
Ты можешь оставить себе все, что осталось от блока (можешь забрать все)
Меня это больше не интересует
Мне нужны часы со сложным механизмом

Я подписан на плохие новости
Когда все хорошо, я параноик, как будто ношу парик
И передо мной целый отряд
У меня есть кореша, о которых пишут в главных новостях (главные новости)
Я держусь молодцом на телевидении, стараюсь не показывать своих эмоций
Пара-тройка машин с мигалками обливают меня светом, ведь я всегда рядом с районом
Я веду себя злее, чем когда у меня не было ни копейки
Мое жало выпадает, когда я курю этот Blue Cheese
Мои мечты сбываются, я думаю о костях, меня мучает совесть
На кроссовках по две тысячи, это же Марсель
Нужна команда, где все игроки под номером десять

Мы выросли, но не выполним и четверти своих обещаний
Какие-то взгляды лгут мне, скрываясь за маской искренности
Я почти не сплю уже десять лет, мои глаза говорят правду
Я вышел из ниоткуда благодаря тому, что мне дороже всего
Всем будет, что сказать, но судить меня будет только Бог

С самого детства я стремлюсь оставить свой след
Я не слушаю, чему меня учат, слишком часто отсутствую
История пишется в криминальной хронике
И что же нам теперь делать?
Топить сожаления в алкоголе, как все парни
И что же нам теперь делать? (Что нам делать? Негодяй)

Пачка купюр в глубине кармана, по направлению к Жолиетт
В черном монстре с ксеноновыми фарами, польские номера
Я расту среди бандитов, я осторожен
Под капотом, я знаю, что к чему, ублюдок
Поверь, я не плачу штрафы и смотрю в глаза жизни
Когда я трахаю ее, держа за волосы
Эти типы пошлют к тебе какого-нибудь сопляка с пушкой, который думает, что это игра

Трижды заряжаем в бетон, детка, я не учился в матклассе
300 штук наличкой, и я пересчитываю, чтобы убедиться
Великим людям - великие раны, а это, я думаю, просто сахар
Чтобы быть сильным, нужны братья, вам оставляем леденцы
Я уже был взрослым в том возрасте, когда строил из себя крутого
Много преступлений в шепоте и в шрамах (вот же мрази)

С самого детства я стремлюсь оставить свой след
Я не слушаю, чему меня учат
Я слишком часто отсутствую (слишком часто)
История пишется в криминальной хронике
И что же нам теперь делать? (Что нам делать?)
Топить сожаления в алкоголе, как все парни
И что же нам теперь делать? (Что нам делать?)

С самого детства я стремлюсь оставить свой след
Я не слушаю, чему меня учат, слишком часто отсутствую
История пишется в криминальной хронике
И что же нам теперь делать?
Топить сожаления в алкоголе, как все парни
И что же нам теперь делать? (Что нам делать? 19)

Поначалу я был очаровательным
Конечно, я изменился, посмотри, что у меня под анораком
Кто они такие, чтобы читать мне мораль?
Как будто они добились успеха в своей жизни
И были примером того, что значит быть "порядочным"
Я, я боролся за каждую копейку, по-настоящему
Я был никем, но хотел блистать, старик
Десять лет спустя, я засыпаю, считая завистников, нет