Lyrics and translation SCH - Batterie vide

Batterie vide

Barone Rosso

Tu sais qu'on a les codes, ma gueule
On parle pas d'façon décomplexée devant les uns et les autres
Tu remets tout sur l'œil à chaque fois qu'il s'passe un ce-tru
C'est jamais ta faute (c'est jamais ta faute)
J'me remets en question, tous les jours, sur ma vie
Sur mes victoires et mes fautes (et mes fautes)

Dans la rue, ça regarde la caisse que tu roules
La mеuf que tu sautes, la montre quе tu portes
Déconnecté, j'veux pas d'ce fric sans l'respect sinon on ferme ce drugstore (puta)
Le cœur a besoin d'un docteur, j'tiens ma tête hors de l'eau d'octobre à octobre
Trop tard pour l'doctorat, pour le sommeil léger, j'suis en retard pour le hors-bord
Trop tard pour le jet privé et pour les R.D.V, en retard à mort

Toujours en batterie vide, toujours en poches pleines (toujours en poches pleines)
Ici, rien n'est infini et puis le temps presse (et puis le temps presse)
On tombe souvent dans c'qu'on nous déconseille (on tombe souvent)
Mourant comme tout le monde, mais vivant tant qu'on saigne

Tant qu'on saigne, tant qu'on s'aime sans cesse
Seul sous le vent, le temps presse

Deux fusils dans l'armoire, j'suis définitivement survivant
Pull-up dans c'Ferrari blanc, nippé dans un trois quarts noir, plein d'or comme un gitan
J'vis dans c'joli lotissement, mais j'suis pas l'même qu'les résidents
J'soufflais mes bougies dans c'box, amoureux des grosses coupures
J'sors plus l'Opinel, j'paye un attaquant, j'ai meeting au dixième

Respectueux des coutumes quand c'est foutu, œil pour œil, chicot pour chicot
Ça sourit comme ça tue, bang-bang sur la FM, mafia dans l'rap FR, y a les actes et les verbes
J'sais aller chercher l'oseille, l'amour j'sais pas y faire, c'est pas d'hier
Dans la tour, comme les sentinelles, cicatrice à l'air libre
Les négatifs qui sentent l'illégal (illégal)
Les hommes qui pleurent les jours de funérailles

Toujours en batterie vide, toujours en poches pleines (toujours en poches pleines)
Ici, rien n'est infini et puis le temps presse (et puis le temps presse)
On tombe souvent dans c'qu'on nous déconseille (on tombe souvent)
Mourant comme tout le monde, mais vivant tant qu'on saigne

Toujours en batterie vide, toujours en poches pleines (toujours en poches pleines)
Ici, rien n'est infini et puis le temps presse (et puis le temps presse)
On tombe souvent dans c'qu'on nous déconseille (on tombe souvent)
Mourant comme tout le monde, mais vivant tant qu'on saigne

Разряженная батарея

Barone Rosso

Ты же знаешь, детка, мы не пальцем деланы,
Не болтаем о всякой ерунде на глазах у всех.
Ты снова переводишь стрелки, как только что-то случается,
Виноватым никогда не бываешь. (никогда не бываешь)
Я каждый день думаю о своей жизни,
О своих победах и ошибках. (и ошибках)

На улице смотрят, на какой тачке ты гоняешь,
С какой девчонкой ты спишь, какие часы носишь.
Отключенный, мне не нужны эти деньги без уважения, иначе прикроем эту лавочку. (шлюха)
Сердцу нужен доктор, я держу голову над водой с октября по октябрь.
Слишком поздно для докторской, для спокойного сна, я опаздываю на катер.
Слишком поздно для частного самолета и для свиданий, опаздываю смертельно.

Вечно разряженная батарея, вечно полные карманы. (вечно полные карманы)
Здесь ничто не вечно, и время поджимает. (и время поджимает)
Мы часто попадаем в то, от чего нас отговаривают. (мы часто попадаем)
Умираем, как и все, но живы, пока истекаем кровью.

Пока истекаем кровью, пока любим друг друга без конца.
Один на ветру, время поджимает.

Два ружья в шкафу, я точно выживу.
Подтягиваюсь в белом Ferrari, одетый в черное, весь в золоте, как цыган.
Живу в красивом районе, но я не такой, как все эти жители.
Я задувал свечи на коробках, влюбленный в крупные купюры.
Я больше не достаю нож, я плачу нападающему, у меня встреча в десятом.

Уважительно отношусь к обычаям, когда все кончено, око за око, зуб за зуб.
Улыбаются так, будто убивают, бах-бах на FM, мафия во французском рэпе, есть действия и слова.
Я умею зарабатывать деньги, а вот с любовью у меня не ладится, это не вчера началось.
В башне, как часовые, шрамы на свежем воздухе.
Отрицательные персонажи, которые чувствуют незаконность. (незаконность)
Мужчины, которые плачут в дни похорон.

Вечно разряженная батарея, вечно полные карманы. (вечно полные карманы)
Здесь ничто не вечно, и время поджимает. (и время поджимает)
Мы часто попадаем в то, от чего нас отговаривают. (мы часто попадаем)
Умираем, как и все, но живы, пока истекаем кровью.

Вечно разряженная батарея, вечно полные карманы. (вечно полные карманы)
Здесь ничто не вечно, и время поджимает. (и время поджимает)
Мы часто попадаем в то, от чего нас отговаривают. (мы часто попадаем)
Умираем, как и все, но живы, пока истекаем кровью.