Lyrics and translation SCH - Ciel bleu

Ciel bleu

(Oh-oh)
(Eh, oh)
(Yeah, yeah)

Si le ciel devient bleu après l'orage (wah)
Si les plus grandes douleurs s'effacent avec l'âge (oh)
Si le temps s'arrêtait quelques heures (ah)
J'regarderais le rivage (ouais)
Pour ne jamais l'oublier (tow-tow-tow)
Et si le bien finit par triompher du mal
J'ai de l'espoir et de la haine en trop (en trop)
J'ai de la peine en trop
J'suis resté le même au fond

J'ai de la haine en trop
J'ai de la peine en trop
Une âme et un cœur en plomb (en plomb)

La lueur a vu l'jour dans la pénombre
Un père a vu l'fils dans les ténèbres
Y a peu de justice dans ma ruelle
Vertu et vice dans l'ADN (dans l'ADN)
Ma sueur m'a fait sortir de ce coin sombre
J'le vois plus pareil qu'à l'ancienne

On t'sort un tard-pé ou un Opinel (wrah)
On marque un temps d'arrêt devant la tirette (nan, nan, nan-nan)
Demi kilo dans la maison, le C.E.O et le gérant
Un appart', une serre et des néons
On tourne en Clio dans le ne-zo, remplit le bigo (go, go, go)
Un appart', une serre et des néons
On tourne en Clio dans le ne-zo, remplit le frigo (nan, nan, nan-nan)

Si le ciel devient bleu après l'orage (wah)
Si les plus grandes douleurs s'effacent avec l'âge (oh)
Si le temps s'arrêtait quelques heures (ah)
J'regarderais le rivage (ouais)
Pour ne jamais l'oublier (tow-tow-tow)
Et si le bien finit par triompher du mal
J'ai de l'espoir et de la haine en trop (en trop)
J'ai de la peine en trop (en trop)
J'suis resté le même au fond (au fond)

(Oh, just let them go, ah-ah)
J'ai de la haine en trop (en trop)
J'ai de la peine en trop (en trop)
Une âme et un cœur en plomb (en plomb)

Et la pénombre a éteint des rêves, tout au fond du square
Dans les yeux des gosses qui n'avaient que de l'espoir
J'ai d'la haine à revendre, appelez l'hosto ou les bleus
Aimer ou haïr
Le cœur est trop petit pour les deux (pour les deux)
À la mif et les re-frés que j'ai loin des yeux
Même la paix a un prix
J'ai appris depuis à vivre ma vie en dessous des radars
Appris à mentir, à cacher ma rage au fond du placard
Appris à aller trouver ma pièce (ah-ah)
Appris à appuyer là où ça blesse (nan, nan, nan)

J'ai appris à m'tenir à mes actes et mes dires
On va partir, le monde en sera pas meilleur
La fortune, c'est tout c'qu'on apprend dans l'erreur
Oh-ah-ah

Si le ciel devient bleu après l'orage (l'orage)
Si les plus grandes douleurs s'effacent avec l'âge (oh)
Si le temps s'arrêtait quelques heures (ah)
J'regarderais le rivage (woh)
Pour ne jamais l'oublier

Et si le bien finit par triompher du mal
J'ai de l'espoir et de la haine en trop (en trop)
J'ai de la peine en trop (en trop)
J'suis resté le même au fond (au fond)
J'ai de la haine en trop (en trop)
J'ai de la peine en trop (en trop)
Une âme et un cœur en plomb (en plomb)

J.V.L.I.V.S

Голубое небо

(О-о)
(Эй, о)
(Да, да)

Если небо станет голубым после грозы (вау)
Если самые сильные боли стираются с возрастом (о)
Если бы время остановилось на несколько часов (а)
Я бы смотрел на берег (да)
Чтобы никогда его не забыть (ту-ту-ту)
И если добро в конце концов победит зло
У меня слишком много надежды и ненависти (слишком много)
У меня слишком много боли
В глубине души я остался прежним

У меня слишком много ненависти
У меня слишком много боли
Душа и сердце из свинца (из свинца)

Свет увидел день в полумраке
Отец увидел сына во тьме
На моей улице мало справедливости
Добродетель и порок в ДНК (в ДНК)
Мой пот помог мне выбраться из этого темного уголка
Я больше не вижу его таким же, как раньше

Тебе суют нож или Opinel (вррра)
Мы останавливаемся перед молнией (нет, нет, нет-нет)
Полкило в доме, генеральный директор и управляющий
Квартира, теплица и лампы
Мы катаемся на Clio по району, наполняем зиплок (го, го, го)
Квартира, теплица и лампы
Мы катаемся на Clio по району, наполняем холодильник (нет, нет, нет-нет)

Если небо станет голубым после грозы (вау)
Если самые сильные боли стираются с возрастом (о)
Если бы время остановилось на несколько часов (а)
Я бы смотрел на берег (да)
Чтобы никогда его не забыть (ту-ту-ту)
И если добро в конце концов победит зло
У меня слишком много надежды и ненависти (слишком много)
У меня слишком много боли (слишком много)
В глубине души я остался прежним (в глубине души)

(О, просто отпусти их, а-а)
У меня слишком много ненависти (слишком много)
У меня слишком много боли (слишком много)
Душа и сердце из свинца (из свинца)

И полумрак погасил мечты, в глубине сквера
В глазах детей, у которых была только надежда
У меня есть ненависть на продажу, вызывай скорую или мусоров
Любить или ненавидеть
Сердце слишком мало для обоих (для обоих)
Своим пацанам и братьям, которых я не вижу
Даже мир имеет свою цену
С тех пор я научился жить своей жизнью вне поля зрения радаров
Научился лгать, прятать свою ярость в глубине шкафа
Научился находить то, что мне нужно (а-а)
Научился бить по больному (нет, нет, нет)

Я научился отвечать за свои поступки и слова
Мы уйдем, от этого мир не станет лучше
Состояние - это все, чему мы учимся на ошибках
О-а-а

Если небо станет голубым после грозы (грозы)
Если самые сильные боли стираются с возрастом (о)
Если бы время остановилось на несколько часов (а)
Я бы смотрел на берег (вау)
Чтобы никогда его не забыть

И если добро в конце концов победит зло
У меня слишком много надежды и ненависти (слишком много)
У меня слишком много боли (слишком много)
В глубине души я остался прежним (в глубине души)
У меня слишком много ненависти (слишком много)
У меня слишком много боли (слишком много)
Душа и сердце из свинца (из свинца)

J.V.L.I.V.S