SCH - L'Opinel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SCH - L'Opinel




L'Opinel
Нож Opinel
Imaginez une lames
Представь себе клинок,
Pas comme celle que vous trouvez dans les cuisines ordinaires
Не такой, какие ты найдёшь на обычной кухне.
Non, celle-ci, c'est une œuvre d'art forgée dans les bas-fonds d'la ville
Нет, этот произведение искусства, выкованное в подбрюшье города,
Avec chaque pli de métal portant le poids des secrets des serments brisés
Каждый изгиб металла которого хранит тяжесть секретов и нарушенных клятв.
L'Opinel
Opinel.
C'est l'outil de prédilection des initiés
Излюбленный инструмент посвященных.
Dans les mains des avertis, il devient l'extension de la volonté
В умелых руках он становится продолжением воли,
symbole de l'autorité incontestéе
Неоспоримым символом власти.
Y a des outils comme ça
Есть такие инструменты,
Qui transcendent leurs simples fonctions pour devenir des icônes de pouvoir
Которые выходят за рамки своего прямого назначения и становятся символами могущества.
Et dans la cuisine du diable
И на кухне дьявола
Un simple mouvement de poignet, peut décider du destin d'un homme
Одно движение запястья может решить судьбу человека.





Writer(s): Augustin Charnet, Guillerme, Loubenski


Attention! Feel free to leave feedback.