Lyrics and translation SCH - La renaissance

La renaissance

La renaissance
La beauté envoûtante des déesses, dont le visage vit figé dans des peintures
Dissimule bien des récits inconnus
Témoin silencieux des temps tumultueux
Où le calme et le danger se mêlaient dans une danse mortelle
Il grandissait dans les quartiers malfamés d'la cité phocéenne
Dans l'ombre des silhouettes de ces hommes aux yeux noirs

Au fur et à mesure que les derniers rayons du jour s'évanouissent
Les néons des enseignes clignotantes s'allument
Éclairant les ruelles étroites où règne une tension palpable
Dans un monde où la splendeur et le crime se confondent
Dans le miroir invisible qui reflète le charme de la cruauté de l'âme humaine
Le garçon y admirait ses stigmates, il y admirait ses œuvres d'art
Telles des balafres sur la peau d'l'histoire

Возрождение

Возрождение
Чарующая красота богинь, чьи лица застыли на картинах,
Скрывает множество неизвестных историй.
Безмолвный свидетель бурных времен,
Где спокойствие и опасность сплетались в смертельном танце.
Он вырос в неблагополучных кварталах этого портового города,
В тени силуэтов тех мужчин с черными глазами.

По мере того, как последние лучи дня угасают,
Загораются неоновые вывески,
Освещая узкие улочки, где царит ощутимое напряжение.
В мире, где великолепие и преступность сливаются воедино.
В невидимом зеркале, отражающем очарование жестокости человеческой души,
Парень любовался своими шрамами, любовался своими произведениями искусства.
Словно шрамы на коже истории.