SD - Medicine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SD - Medicine




Medicine
Médicament
Hmmmm no hmmmmm ye e ye
Hmmmm non hmmmmm ouais ouais ouais
Anla ah ye ah cha cha
Anla ah oui ah cha cha
Don't stop don't stop
Ne t'arrête pas ne t'arrête pas
Anla ah ye ah cha cha
Anla ah oui ah cha cha
Somebody call me olopka
Quelqu'un appelle-moi olopka
Girl de the sell e the okpa
Fille, fais-moi vendre des okpa
Baby Nudoka ah ha
Bébé Nudoka ah ha
She say she go give me her number
Elle dit qu'elle va me donner son numéro
If I go go see her mother
Si je vais voir sa mère
She aint getting any younger ah ha
Elle ne rajeunit pas ah ha
She say don't do me dirt
Elle dit ne me fais pas de mal
Like other guys
Comme les autres mecs
Them do me gun shot gun shot
Ils m'ont fait des coups de feu, coups de feu
Leave me for bus stop bus stop
Ils m'ont laissé à l'arrêt de bus, arrêt de bus
Oh daddy yeah
Oh papa ouais
And I can't leave without
Et je ne peux pas partir sans
A kinda guy
Un genre de mec
Wey go love me non stop non stop
Qui va m'aimer sans arrêt, sans arrêt
So baby don't stop don't stop
Alors bébé ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Oh mummy yeah
Oh maman ouais
I am your medicine
Je suis ton médicament
I give you remedy
Je te donne un remède
Give you anything
Je te donne tout
Everything
Tout
Potential family
Une famille potentielle
Say I no be enemy
Dis que je ne suis pas un ennemi
I give you anything
Je te donne tout
By any means
Par tous les moyens
Oh yeah
Oh ouais
Anla ah ye ah cha cha
Anla ah oui ah cha cha
Don't stop don't stop
Ne t'arrête pas ne t'arrête pas
Anla ah ye ah cha cha
Anla ah oui ah cha cha
Yeah
Ouais
Say we de for the same boat
Dis que nous sommes dans le même bateau
Baby come under my coat
Bébé, viens sous mon manteau
Your love don hook me for throat
Ton amour m'a accroché à la gorge
Na you tie my like goat
C'est toi qui m'a attaché comme un chvre
Yeah yeah
Ouais ouais
If you hear wetin happen to me
Si tu entends ce qui m'arrive
If you listen to my own story
Si tu écoutes mon histoire
Girls don chew me pass like indomie
Les filles m'ont mâché comme des indomie
I need ah healing from you my mummy
J'ai besoin de guérison de toi, ma maman
She say don't do me dirt
Elle dit ne me fais pas de mal
Like other guys
Comme les autres mecs
Them do me gun shot gun shot
Ils m'ont fait des coups de feu, coups de feu
Leave me for bus stop bus stop
Ils m'ont laissé à l'arrêt de bus, arrêt de bus
Oh daddy yeah
Oh papa ouais
And I can't leave without
Et je ne peux pas partir sans
A kinda guy
Un genre de mec
Wey go love me non stop non stop
Qui va m'aimer sans arrêt, sans arrêt
So baby don't stop don't stop
Alors bébé ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Oh mummy yeah
Oh maman ouais
I am your medicine
Je suis ton médicament
I give you remedy
Je te donne un remède
Give you anything
Je te donne tout
Everything
Tout
Potential family
Une famille potentielle
Say I no be enemy
Dis que je ne suis pas un ennemi
I give you anything
Je te donne tout
By any means
Par tous les moyens
Oh yeah
Oh ouais
Anla ah ye ah cha cha
Anla ah oui ah cha cha
You mean everything to me
Tu es tout pour moi
Anla ah ye ah cha cha
Anla ah oui ah cha cha
She say don't do me dirt
Elle dit ne me fais pas de mal
And I can't leave without
Et je ne peux pas partir sans





Writer(s): Samuel Oboma


Attention! Feel free to leave feedback.