SD - Daily - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SD - Daily




Daily
Tous les jours
Remember when was all that matter, I do
Tu te souviens quand tout ça comptait, je me souviens
Remember how I used to make you laugh untill it hurt
Tu te souviens comment je te faisais rire jusqu'à ce que ça fasse mal
Now those memories felt like thorns on a bush
Maintenant, ces souvenirs ressemblent à des épines sur un buisson
A rose I can no longer touch
Une rose que je ne peux plus toucher
You′re just another scar placed on my heart
Tu n'es qu'une autre cicatrice sur mon cœur
A sign that we are made to be apart
Un signe que nous sommes faits pour être séparés
And even though you might not be the one
Et même si tu n'es peut-être pas celle-là
I'm gonna miss you daily
Je vais te manquer tous les jours
We fought so hard, we drag us down
On s'est tellement battus, on s'est fait couler
And basically watch how we had drowned
Et on a regardé comment on s'était noyés
And even though I know you′re not the one
Et même si je sais que tu n'es pas celle-là
I'm gonna miss you daily
Je vais te manquer tous les jours
You're just another scar placed on my heart
Tu n'es qu'une autre cicatrice sur mon cœur
A sign that we are made to be apart
Un signe que nous sommes faits pour être séparés
And even though you might not be the one
Et même si tu n'es peut-être pas celle-là
I′m gonna miss you daily
Je vais te manquer tous les jours
Broken, but I know I′ll get over you
Brisé, mais je sais que je vais t'oublier
I'll try to focus on what′s in front of me and not behind
Je vais essayer de me concentrer sur ce qui est devant moi et non derrière moi
What is life without the one you love the most
Qu'est-ce que la vie sans celle que tu aimes le plus
Who I am without you
Qui je suis sans toi
You're just another scar placed on my heart
Tu n'es qu'une autre cicatrice sur mon cœur
A sign that we are made to be apart
Un signe que nous sommes faits pour être séparés
And even though you might not be the one
Et même si tu n'es peut-être pas celle-là
I′m gonna miss you daily
Je vais te manquer tous les jours
We fought so hard, we drag us down
On s'est tellement battus, on s'est fait couler
And basically watch how we had drowned
Et on a regardé comment on s'était noyés
And even though I know you're not the one
Et même si je sais que tu n'es pas celle-là
I′m gonna miss you daily
Je vais te manquer tous les jours
I'm gonna miss you
Je vais te manquer
(You're just another)
(Tu n'es qu'une autre)
(You′re just another)
(Tu n'es qu'une autre)
I′m gonna miss you daily
Je vais te manquer tous les jours
You're just another scar placed on my heart
Tu n'es qu'une autre cicatrice sur mon cœur
A sign that we are made to be apart
Un signe que nous sommes faits pour être séparés
And even though you might not be the one
Et même si tu n'es peut-être pas celle-là
I′m gonna miss you daily
Je vais te manquer tous les jours





Writer(s): Thirston Sadiki, Wilson Rose Greene


Attention! Feel free to leave feedback.