SD Kong - 2 Throats - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SD Kong - 2 Throats




2 Throats
2 Gosiers
Monk!
Moine !
Just foolin' around
Je déconne
Intento ser más asertivo sabes lo que te digo?
J'essaie d'être plus affirmatif, tu sais ce que je veux dire ?
(Ya sabes qué hora es ah)
(Tu sais quelle heure il est, hein)
Pierde la pose, el beneficio justifica el coste
Perds la pose, le bénéfice justifie le coût
We bossman
On est des patrons
Horsin' around como Bojack Horseman
On se la joue comme Bojack Horseman
Lo escuché y pensé, no (I don't know man)
Je l'ai entendu et j'ai pensé, je ne sais pas (Je ne sais pas mec)
I can't endorse it
Je ne peux pas cautionner ça
No tienes clase, papi, ni en un Maserati
Tu n'as pas de classe, papa, même pas dans une Maserati
Aunque lo pague el trapi
Même si le trapi paye
Con las chanclas nike y naranjas del paki
Avec les tongs Nike et les oranges du paki
Es magia en un jodido tataki
C'est de la magie dans un tataki de merde
No me da corte como el Javi
Ça ne me gêne pas comme Javi
And I smoke cada día como viuda de negro
Et je fume tous les jours comme une veuve de noir
Si la mercancía llega a su puerto, pues lo celebro
Si la marchandise arrive à son port, alors je le fête
Enhebro textos como borracho de sexo
Je tisse des textes comme un ivrogne sexuel
Ballas de enebro flotan en mi ungüento, vibe perfecto (yao!)
Des baies de genièvre flottent dans mon onguent, ambiance parfaite (yao !)
Funny como entran al trapo
Drôle comme ils mordent à l'hameçon
Lleva dos placas de nicole en una bolsa Misako
Il porte deux plaques de Nicole dans un sac Misako
Mi rol es claro, voy a saco
Mon rôle est clair, j'y vais à fond
Abro la caja como un caco
J'ouvre le coffre comme un cambrioleur
Embajador osado al aparato, B, no aceptes calco (never)
Ambassadeur audacieux au téléphone, B, n'accepte pas de copie (jamais)
El bol lleno de granola y muesli
Le bol plein de granola et de muesli
Mi sol gira en la gramola como un disco
Mon soleil tourne sur la gramophone comme un disque
We the next thing (somos ahora)
On est la prochaine chose (on est maintenant)
Fuck Givenchy, luce Champion en mi funeral
Fous Givenchy, montre Champion à mes funérailles
It's messy en la cocina como harina y sal
C'est le bordel dans la cuisine comme de la farine et du sel
Van al hospital con daño neuronal después de darle a esto (yo hit it)
Ils vont à l'hôpital avec des dommages neuronaux après avoir touché à ça (j'y ai touché)
Pongo su culo en la pared como un fresco yo!
Je leur mets le cul au mur comme une fresque !
Sed de ganar, por eso apuesto (money)
Soif de gagner, c'est pourquoi je parie (argent)
Tengo tres, uno ofrezco, sabes cómo va el resto
J'en ai trois, j'en offre un, tu sais comment ça se passe pour le reste
Te mereces un hijo madero
Tu mérites un fils de bois
Nombra un competidor, fijo que espero (I'll wait)
Nomme un concurrent, je suis sûr que j'attends (j'attends)
Elijo lo que almuerzo luego, me dedico a lo bueno
Je choisis ce que je déjeune ensuite, je me consacre à ce qu'il y a de bon
Por eso exijo respeto de vuelta para entrar al templo
C'est pourquoi j'exige le respect en retour pour entrer dans le temple
Shaolin aesthetic, we get it, the illest in it
Esthétique Shaolin, on comprend, les plus malades dedans
No hablo con rasos ni liutenants
Je ne parle pas aux tocards ni aux lieutenants
Todo reversible como TenneT (yo Christopher!)
Tout est réversible comme TenneT (je suis Christopher !)
Tenemos algo que no tienes, it's called genes
On a quelque chose que tu n'as pas, ça s'appelle des gènes
Sometimes I wish I had 2 throats
Parfois, j'aimerais avoir 2 gosiers
So I could spit raps n' smoke
Pour pouvoir cracher des rimes et fumer
(Both)
(Tous les deux)
(Oh so I'm singin' now?)
(Oh, je chante maintenant ?)
Sometimes I wish I had 2 throats
Parfois, j'aimerais avoir 2 gosiers
So I could spit raps n' smoke
Pour pouvoir cracher des rimes et fumer
Except when I cross over, there ain't no comin' back
Sauf quand je traverse, il n'y a pas de retour en arrière
(Alla Prima)
(Alla Prima)
(Prr)
(Prr)
Except when I cross over, there ain't no comin' back
Sauf quand je traverse, il n'y a pas de retour en arrière





Writer(s): Dave Rogers, Sean Corey


Attention! Feel free to leave feedback.