SD Kong - Driveby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SD Kong - Driveby




Driveby
Driveby
Yo' what up Hood?
Hé, quoi de neuf mon Hood ?
I'm about to loose my religion on this fuckin' beat
Je suis sur le point de perdre ma religion sur ce foutu beat
Listen
Écoute
The loop's clean as fuck, fumando mean ass bud
La boucle est propre comme tout, fumando mean ass bud
Piña I cut, no hay riña en el tub
Piña I cut, no hay riña en el tub
We the legal legends en el u-87
On est les légendes légales dans le u-87
Siempre abierta a sugerencias como un 7-Eleven
Toujours ouvert aux suggestions comme un 7-Eleven
Otro día sale el sol en San Blas, arroz chaufa y pollo al ast
Un autre jour le soleil se lève à San Blas, riz chaufa et poulet rôti
Estáis patrás', hermano, ya no escucho más
Tu es en retard, mon frère, je n'écoute plus
Sube al max la impedancia y gana más relevancia
Monte au max l'impédance et gagne en importance
Si tu experiencia suma puntos, ya sacaste ganancia (yao, kong!)
Si ton expérience rapporte des points, tu as déjà fait des gains (yao, kong !)
Me encanta, nada que ver con el hampa
J'adore, rien à voir avec le hampa
No es Céline Dion, pero si se corre en la ducha, canta (sing girl)
Ce n'est pas Céline Dion, mais si elle court sous la douche, elle chante (sing girl)
Quiere una balada, pongo Marcos y Nack
Elle veut une ballade, je mets Marcos et Nack
Cargos en black, no me habla, pero tira de chat
Des frais en noir, elle ne me parle pas, mais elle envoie des messages
(So that's what's up uh)
(So that's what's up uh)
Me muevo por el mundo real
Je me déplace dans le monde réel
Lo más valioso para es el intercambio cultural
Ce que j'estime le plus précieux, c'est l'échange culturel
Sensorial, lub y anal, skunk y champagne
Sensoriel, lub et anal, skunk et champagne
Es cierto que violé a ese beat, pero fue consensual
Il est vrai que j'ai violé ce beat, mais c'était consensuel
I gotta' say something on behalf of my brother
Je dois dire quelque chose au nom de mon frère
Los beats que salen de su estudio make me wanna' rob my own mother
Les beats qui sortent de son studio me donnent envie de voler ma propre mère
Sick desde kiddo', si me guiñas, envido
Malade depuis tout petit, si tu me fais un clin d'œil, j'y vais
Con las "Moonglasses" enfoco el objetivo
Avec les "Moonglasses" je vise l'objectif
Cuts (The Hoodlover)
Cuts (The Hoodlover)
El ataque irracional al mundo de las estructuras ordenadas
L'attaque irrationnelle au monde des structures ordonnées





Writer(s): Dave Rogers, Javier Cuevas Magariño


Attention! Feel free to leave feedback.