SD Kong - Kong Vs Zilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SD Kong - Kong Vs Zilla




Kong Vs Zilla
Kong Vs Zilla
Kong!
Kong !
Take it back
Reprends-le
(Alla Prima)
(Alla Prima)
Ya sabes qué hora es ahhh
Tu sais quelle heure il est ahhh
No me relajo hasta que me echo 3 (yes)
Je ne me détends pas tant que je n’en ai pas pris trois (oui)
Cold pressed, como los feelings de tu ex
Pressé à froid, comme les sentiments de ton ex
Dime eso qué es? Todo al revés (everything)
Dis-moi, c’est quoi ? Tout à l’envers (tout)
Hacerlo bien era el test, saltáis sin arnés
Bien faire était le test, vous sautez sans harnais
A veces estoy depressed, otras veces feelin' blessed (lawd)
Parfois, je suis déprimé, d’autres fois, je me sens béni (lawd)
Si le pones otro cero, tolero la estupidez
Si tu mets un autre zéro, je tolère la stupidité
Mira el beanie, es Moncler, pero el chándal de ayer
Regarde le beanie, c’est Moncler, mais le survêtement d’hier
Haciendo adlibs como Flair en el Madison Square (uh) (yeah)
Faisant des adlibs comme Flair au Madison Square (uh) (yeah)
No hay borregos en mi bando
Il n’y a pas de moutons dans mon camp
Cuero en el respaldo, voy a juego con mi saldo, ok (ok)
Du cuir sur le dossier, je suis assorti à mon solde, ok (ok)
Me desenvuelvo en el palco
Je me débrouille dans le box
Huesos para el caldo, es un fumet, no estoy fumando (I'm smoking)
Des os pour le bouillon, c’est un fumet, je ne fume pas (I'm smoking)
No me va la vida
La vie ne me plaît pas
Desmonta la SICAV, sujeto ese D Cup
Dismantle la SICAV, j’ai ce D Cup
Enemies me quieren kneecapped, lo llevo de vuelta al Pryca
Mes ennemis veulent me mettre à genoux, je le ramène au Pryca
Qué cojones Papa Jonh's? Papayón de Costa Rica
C’est quoi ces conneries Papa Jonh’s ? Papayón du Costa Rica
A quién vas a llamar, uh?
Qui vas-tu appeler, uh ?
The loop killa (prr)
The loop killa (prr)
Sabéis que contra Kong no gana Godzilla
Vous savez que Godzilla ne peut pas gagner contre Kong
Lo engulle como Chick-fil-A y no calza Fila, estilo gasta pila
Il l’avale comme du Chick-fil-A et ne porte pas de Fila, le style coûte cher
Who you gonna' call?
Qui vas-tu appeler ?
A quién vas a llamar, uh?
Qui vas-tu appeler, uh ?
The loop killa (prr)
The loop killa (prr)
Sabéis que contra Kong no gana Godzilla
Vous savez que Godzilla ne peut pas gagner contre Kong
Lo engulle como Chick-fil-A y no calza Fila
Il l’avale comme du Chick-fil-A et ne porte pas de Fila
Estilo gasta pila (suave)
Le style coûte cher (suave)
Lomos de corvina, robo joyas de Corinna
Des filets de corvina, je vole des bijoux à Corinna
Estamos fumando sativa, socio, cierra la cortina
On fume de la sativa, mec, ferme le rideau
La masa prefiere fina, realmente quiere morfina
La masse préfère la finesse, elle veut vraiment de la morphine
En la final de la liga me echa Pierluigi Collina (I'm out)
En finale de la ligue, Pierluigi Collina me met dehors (I'm out)
U' half steppin', píllame en la barra del sitio, fact checkin'
U’ half steppin’, attrape-moi au bar du coin, vérification des faits
Enciende ese micro and stop stressin' (ye' man)
Allume ce micro et arrête de stresser (ye’ man)
Yo solo tengo lo que estaba missin'
Je n’ai que ce qui manquait
B, you gotta stop fishing
B, tu dois arrêter de pêcher
Sólido el emblema, cruzo en bólido el Sena
Le logo est solide, je traverse la Seine en bolide
Esas lyrics son corny, bro, estoy pensando en la cena (mmm tortilla)
Ces paroles sont ringardes, bro, je pense au dîner (mmm tortilla)
Se que es sórdido, I'm horny tho', nena
Je sais que c’est sordide, I'm horny tho’, bébé
Soy un córvido en condena, como Brandon después de su escena
Je suis un corvidé condamné, comme Brandon après sa scène
Yo soy un monster, son, asúmelo, te urge (oh)
Je suis un monstre, son, assume-le, tu as besoin de moi (oh)
Están haciendo wacky business, esperando a ver si un día surge
Ils font des affaires louches, attendant de voir si un jour quelque chose arrive
It aint for free, do it and see
It aint for free, do it and see
Cuando quieren heat, acuden a mí, it's SD
Quand ils veulent du feu, ils me contactent, c’est SD
(Mothafucka')
(Mothafucka')
A quién vas a llamar, uh?
Qui vas-tu appeler, uh ?
The loop killa (prr)
The loop killa (prr)
Sabéis que contra Kong no gana Godzilla
Vous savez que Godzilla ne peut pas gagner contre Kong
Lo engulle como Chick-fil-A y no calza Fila, estilo gasta pila
Il l’avale comme du Chick-fil-A et ne porte pas de Fila, le style coûte cher
Who you gonna' call?
Qui vas-tu appeler ?
A quién vas a llamar uh?
Qui vas-tu appeler, uh ?
The loop killa (prr)
The loop killa (prr)
Sabéis que contra Kong no gana Godzilla
Vous savez que Godzilla ne peut pas gagner contre Kong
Lo engulle como Chick-fil-A y no calza Fila, estilo gasta pila
Il l’avale comme du Chick-fil-A et ne porte pas de Fila, le style coûte cher
Kong!
Kong !
You know (damn)
Tu sais (damn)
Nature always wins
La nature gagne toujours
Where Lords Chill
les seigneurs se détendent
Algunos miembros del grupo degustan la fruta más dulce del árbol
Certains membres du groupe savourent le fruit le plus sucré de l’arbre
Hasta que se aproxima otro grupo de bonobos hambrientos
Jusqu’à ce qu’un autre groupe de bonobos affamés approche
Pero los bonobos no resuelven sus diferencias peleando
Mais les bonobos ne règlent pas leurs différends en se battant
Su forma de conseguir la paz es simple: hacer el amor
Leur façon d’obtenir la paix est simple : faire l’amour
Ahora mismo está calmando un conflicto social
En ce moment, il calme un conflit social
Cualquiera puede participar, sea viejo, joven, macho o hembra
Tout le monde peut participer, qu’il soit vieux, jeune, mâle ou femelle
En casi todas las combinaciones posibles
Dans presque toutes les combinaisons possibles





Writer(s): Dave Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.