SD Kong feat. Hábil Harry - Pantera Negra 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SD Kong feat. Hábil Harry - Pantera Negra 2




Pantera Negra 2
Panthère Noire 2
Te mola este rollo que llevo, eh?
Tu kiffes mon style, hein?
I like you too, girl
J'te kiffe aussi, ma belle
Yeah, na' don't go anywhere
Ouais, nah bouge pas d'ici
Me despierta follando
Elle me réveille en baisant
Me dice, estás al mando, la noto aguantando el orgasmo
Elle me dit, c'est toi le patron, je la sens retenir son orgasme
Encerrados en el cuarto, amor del guarro
Enfermés dans la chambre, amour de sauvage
El nabo enamorado, amargos labios de drogarnos
Le sexe amoureux, tes lèvres amères ont besoin de leur dose
pide, yo me encargo (what you want?)
Demande-moi ce que tu veux (what you want?)
Cocinando desnuda enrollando el sushi en arroz blanco
Cuisinant nue en roulant des sushis dans du riz blanc
Su pussy llorando
Son petit chat qui pleure
Es la mejor que he visto aquí desde hace años
C'est la meilleure que j'ai vue ici depuis des années
Un baño y vuelve a mí, me pone a mil, se está tocando
Une douche et elle revient vers moi, elle me rend fou, elle se touche
Tres días sin dormir
Trois jours sans dormir
Sex and eat and sleep, y fumar weed y repetir
Du sexe, à manger, dormir, fumer de la weed et recommencer
Con el batín del Will me siento un pimp, solo pa' ti, para
Avec le peignoir de Will, je me sens comme un mac, juste pour toi, et toi pour moi
Nuestros kids serían G's y sabes que es así (you know what it is)
Nos kids seraient des G's et tu sais que c'est vrai (you know what it is)
Incienso y cream (what, what)
De l'encens et de la crème (what, what)
Ella mi Beyoncé yo su Jay Z
Elle, mon Beyoncé et moi son Jay Z
A new age James Dean, la lleno de
Un James Dean des temps modernes, je la remplis de moi
Me dice, estoy llena por fin, lo disimula pero está feliz
Elle me dit, je suis pleine enfin, elle fait semblant mais elle est heureuse
(I love you bitch)
(Je t'aime, salope)
Black panther, se mueve like a private dancer
Black panther, elle bouge comme une private dancer
Crema en la panza, está de caza, no filtra por raza
De la crème sur le ventre, elle est en chasse, elle ne filtre pas par race
Mezcla la salsa, oral en tu terraza (yao!)
Elle mélange la salsa, pipe sur ta terrasse (yao!)
Gotas de sudor cayendo por la espalda
Des gouttes de sueur coulant le long de son dos
Fisioterapia, pide más, no se sacia (never)
Kinésithérapie, elle en redemande, elle n'est jamais rassasiée (never)
Ella lo quiere por detrás en un Dacia
Elle le veut par derrière dans une Dacia
No es reacia, su fragancia evoca un brunch en Francia
Elle n'est pas réticente, son parfum évoque un brunch en France
Tiene punch y elegancia, I must have her (I must)
Elle a du punch et de l'élégance, I must have her (I must)
Cuero y plata, un tornado si se desata
Du cuir et de l'argent, une tornade quand elle se déchaîne
Arrampla con casas y vacas como plagas, da igual lo que hagas
Elle entasse les maisons et les vaches comme des pestes, peu importe ce que tu fais
Tiendo tangas mientras fríe las papas
J'étends des strings pendant qu'elle fait frire les frites
Quiere tortilla con Ribera y días enteros de tapas (yao)
Elle veut une tortilla avec du Ribera et des journées entières de tapas (yao)
Todo capas, ahora no lleva ninguna
Tout en couches, maintenant elle n'en porte aucune
Tras las mantas, sus ojos pantera reflejan la luna (luna)
Sous les couvertures, ses yeux de panthère reflètent la lune (luna)
Siempre te encuentro en la bruma (bruma)
Je te retrouve toujours dans la brume (brume)
Igual que ninguna
Il n'y a personne comme toi
I put a full moon in the sky for you
J'ai mis une pleine lune dans le ciel pour toi
Not another fool that you can play with boo
Je ne suis pas un autre idiot avec qui tu peux jouer, ma belle
En otra galaxia you can come with too (you can come with too)
Dans une autre galaxie, tu peux venir aussi (you can come with too)
Too, too
Too, too
I put a full moon in the sky for you (all for you)
J'ai mis une pleine lune dans le ciel pour toi (all for you)
Not another fool that you can play with boo
Je ne suis pas un autre idiot avec qui tu peux jouer, ma belle
En otra galaxia you can come with too
Dans une autre galaxie, tu peux venir aussi
(You can come with too)
(You can come with too)
Too
Too
Es la poda de la hierba, no "Mi Gran Boda Griega"
C'est la taille de l'herbe, pas "My Big Fat Greek Wedding"
A mi arroz le pasa lo que a tus tracks, no se pegan
Mon riz, c'est comme tes morceaux, ça ne colle pas
Vienen tres pibes de la disco con prendas to' feas
Trois mecs de la boîte arrivent avec des fringues trop moches
Pienso lo mismo que cualquier dealer, no acepto monedas (I'll pass)
Je pense la même chose que n'importe quel dealer, je n'accepte pas la monnaie (I'll pass)
Qué esperas de la vida si la esperas?
Qu'attends-tu de la vie si tu l'attends?
Claro que juzgo a la gente por la música de su guantera (claro)
Bien sûr que je juge les gens à la musique qu'ils ont dans leur boîte à gants (claro)
Guantanamera no te aguanta la cuenta?
Guantanamera, elle ne peut pas supporter l'addition?
En el momento de apostar, hay que saber leer las señas
Au moment de miser, il faut savoir lire les signes
Guiña el ojete si probaste mi verde
Fais-moi un clin d'œil si tu as goûté à ma weed
Desayunamos pastry y piña, y luego me cambio de suéter
On prend des viennoiseries et de l'ananas au petit-déjeuner, puis je change de pull
Qué hace falta que haga? Ese fake love no me halaga
Qu'est-ce qu'il faut que je fasse? Ce faux amour ne me flatte pas
Quiero montañas de rama y pasta fresca hasta acabar la saga
Je veux des montagnes de beuh et de l'oseille fraîche jusqu'à la fin de la saga
Visión de túnel en mi habita' cerrada
Vision tunnel dans ma chambre fermée
Les pongo a girar muy deprisa, como llantas cromadas
Je les fais tourner très vite, comme des jantes chromées
Es una pausa necesaria (pause)
C'est une pause nécessaire (pause)
Llevan llorando como niños desde que salieron por cesárea, Kong!
Ils pleurent comme des bébés depuis qu'ils sont sortis par césarienne, Kong!
(Alla Prima)
(Alla Prima)
You know my stylo
Tu connais mon style
(Damn)
(Damn)
I'm gettin tired of this shit really
J'en ai vraiment marre de cette merde
Motherfuckers better get a fuckin' license
Ces enfoirés feraient mieux d'aller se faire foutre
Licencia pa' matar
Permis de tuer





Writer(s): Dave Rogers, Enrique Fermín Maguire, Lucas Matias Aguilera


Attention! Feel free to leave feedback.