SD Kong - Picaresca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SD Kong - Picaresca




Picaresca
Picaresca
You know
Tu sais
To all my spanish hustlers, what up?
À tous mes escrocs espagnols, quoi de neuf ?
Ya sabes qué hora es ah
Tu sais quelle heure il est, ah
Yao!
Yao !
Picaresca, flows alla puttanesca
Picaresca, flows alla puttanesca
Entro en el beat como buscando gresca (a ver)
J'entre dans le beat comme à la recherche d'une bagarre (allez)
Qué lleva encima esa milanesa? (wait)
Qu'est-ce que cette milanaise porte sur elle ? (attend)
Espero que sea gruesa (ok)
J'espère que c'est épais (ok)
Como lana impresa en la mesa
Comme de la laine imprimée sur la table
Ayo I'm fly de AM a PM, mi hermano en BCN lo tiene
Ayo, je vole de AM à PM, mon frère à BCN l'a
We keep the rotten apples donde se merecen
On garde les pommes pourries elles le méritent
Recicla tu waste, organic taste
Recycle tes déchets, goût organique
Bitch kinda' crazy, se tira el Möet por la face
Salope un peu folle, elle se verse du Möet sur la gueule
Shrooms en el Louvre, but naked donde cubre
Des champignons au Louvre, mais nue elle couvre
Mr. Moods tiene goods como enchufes, internal juices
Mr. Moods a des marchandises comme des prises, des jus internes
Convierto las Bezoya en Grey Gooses (God)
Je transforme les Bezoya en Grey Gooses (Dieu)
Motherfuckers all losers 'till the opposite is proven (yup)
Les enfoirés sont tous des perdants jusqu'à ce que le contraire soit prouvé (oui)
Young Rick Rubin con la barba y el cuban, hold it
Jeune Rick Rubin avec la barbe et le cubain, tiens bon
Stop this motherfucker I'm groovin' (para, para)
Arrête cette saloperie, je groove (arrête, arrête)
Hago que pasen cosas como Mark Cuban
Je fais en sorte que des choses se produisent comme Mark Cuban
Actuáis como si mearais Chanel
Vous agissez comme si vous pissiez du Chanel
Tengo un vice muy caro y lo pago a granel
J'ai un vice très cher et je le paie en gros
Comparo con quién? Un disparo en la sien si agarro el pen
Je compare avec qui ? Un tir dans la tempe si je prends le stylo
Sean Penn en "Mystic River", socio, no new friends (none)
Sean Penn dans "Mystic River", mon pote, pas de nouveaux amis (aucun)
Check the blend, rapear en loops es trend, tengo cien
Vérifie le mélange, rapper en boucles est tendance, j'en ai cent
Sienta bien si el buen trabajo te da loot to spend (it's cool)
Ça fait du bien si le bon travail te donne du loot à dépenser (c'est cool)
Words from the master said mátalos
Les paroles du maître ont dit, tue-les
Están soplando pétalos, dejando planos sus encéfalos (damn)
Ils soufflent des pétales, laissant leurs cerveaux plats (putain)
Mira el foie de pato, es como un brazo de neonato
Regarde le foie gras, c'est comme un bras de nouveau-né
Si me hablas de cigalas, lleno de cáscaras el plato (c'mon son)
Si tu me parles de cigales, mon assiette est pleine de coquilles (allez)
Si quieres hacer lo sensato (do it right)
Si tu veux faire la chose sensée (fais-le bien)
Just keep the microphone grabando yo'
Continue juste à enregistrer le micro yo'
Ok, pues listo, no?
Ok, alors voilà, non ?
Ya está?
C'est tout ?
Que os follen (hijos de puta)
Que vous fassiez foutre (fils de pute)
Peace!
Paix !
C.Spaulding, SD Kong once again...
C.Spaulding, SD Kong une fois de plus…
Azar, memoria, deseo, coincidencia, una nueva realidad
Hasard, mémoire, désir, coïncidence, une nouvelle réalité
El sueño era el instrumento para ello, el lead habla en los sueños
Le rêve était l'instrument pour cela, le lead parle dans les rêves
La mente soñadora era la verdad sin legislar
L'esprit rêveur était la vérité sans légiférer
Y también lo era la neurosis
Et la névrose l'était aussi
La forma permanente e involuntaria de los sueños
La forme permanente et involontaire des rêves





Writer(s): Carlos Hernandez, Dave Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.