SD Kong feat. Willie The Kid - Pueblos Blancos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SD Kong feat. Willie The Kid - Pueblos Blancos




Pueblos Blancos
Pueblos Blancos
Ice, cold, fear...
Glace, froid, peur...
TCP
TCP
Nothing to fear but fear itself
Rien à craindre que la peur elle-même
Here's a toast to wealth, healthy
Voici un toast à la richesse, en bonne santé
A car shop, play the hand they delt me
Un atelier de réparation automobile, je joue la main qu'ils m'ont distribuée
No marked bills, doing cartwheels in white hills
Pas de billets marqués, faisant des roues dans les collines blanches
Pueblos blancos, paella on my plate as I contemplate
Pueblos Blancos, paella dans mon assiette alors que je contemple
A player, I paid dues, time to compensate
Un joueur, j'ai payé mes dettes, il est temps de compenser
Say cheese when the cameras flashing
Dis fromage quand les caméras flashent
Whiskey in the flask, the fast life, lil' mama, let me see that ass
Du whisky dans la gourde, la vie rapide, ma petite, laisse-moi voir ce cul
Pass judgment, your last husband, I'm your new boo
Juge, ton dernier mari, je suis ton nouveau mec
Drunk and noble, In the booth in the back, squid in black (yo,yo,yo)
Ivre et noble, dans la cabine à l'arrière, calmar en noir (yo,yo,yo)
Fuck it black they gotta hold that, don't ever hold back
Fous le camp, il faut qu'ils tiennent ça, ne recule jamais
They make 'em feel comfortable, they wanna see you humble
Ils les mettent à l'aise, ils veulent te voir humble
(Just do your shit man)
(Fais juste ton truc mec)
Crazy times, keep a gun or two
Des temps fous, garde un ou deux flingues
I'm too alive to just let 'em kill me
Je suis trop vivant pour qu'ils me tuent
Ridin' through the ghetto, invest in realty
En train de rouler à travers le ghetto, investis dans l'immobilier
It's the real me
C'est le vrai moi
Me llena el coffee mug, recibo sloppy top
Je remplis la tasse à café, je reçois un sloppy top
Proveo al plug, salteo setas en flip flops
J'approvisionne le plug, je saute des champignons en tongs
Es all white como brit pop en night clubs
C'est tout blanc comme le britpop dans les boîtes de nuit
Mi nena abre ese grifo y es tight love, goodbye God
Ma nana ouvre ce robinet et c'est un amour serré, adieu Dieu
(Hasta luego)
(Hasta luego)
Arroz de un dedo, el listo investiga primero
Riz d'un doigt, le malin enquête en premier
De Michigan a Vicedo, con percebes en juego
Du Michigan à Vicedo, avec des bernacles en jeu
Más versiones que Masego, ellos solo quieren más ego
Plus de versions que Masego, ils veulent juste plus d'ego
Lo macero, recuerdos con tacto de cuero
Je le macère, des souvenirs avec un toucher de cuir
Perro for the record, solo quiero respeto (yup)
Chien pour le disque, je veux juste du respect (yup)
Ribera en la Versace, pendientes y baches
Ribera dans la Versace, boucles d'oreilles et bosses
Pendientes de azabache y tarta Sacher, can't catch us
Boucles d'oreilles en jais et tarte Sacher, tu ne peux pas nous rattraper
Media botella más de vino en el porche
Une demi-bouteille de vin de plus sur le porche
Pongo un disco bonito de jazz y buenas noches
Je mets un beau disque de jazz et bonne nuit
(Ya sabes qué hora es)
(Tu sais quelle heure il est)
In case you didn't notice
Au cas tu ne l'aurais pas remarqué
(Alla Prima)
(Alla Prima)
It's kinda bogus
C'est un peu bidon
(Listen)
(Écoute)
I'm focus
Je suis concentré





Writer(s): Dave Rogers, Willie Buckley


Attention! Feel free to leave feedback.