Free - Interface Mix - SD6 translation in French

Free - Interface Mix

Down there in the blood
Down there in the veins
We are programmed with identity
For all our pain
Down there in the system
Down there in the cold
We are conditioned to bite
Then conditioned to release our hold
I’m burning up
You’re burning down
I offer my embrace
An exit through the sound
We are free
To realize our destiny
We are free
And no earthly chains can hold us now
We are free
As our bodies turn to energy
We are free
And there is light inside our souls
Up here in the atmosphere
Up here in the shroud
We’ll never have to fear
That we dreamed too loud
Up here in the afterglow
Up here in the rain
We’ll never age a day
We’ll never feel pain
We are free
To realize our destiny
We are free
And no earthly chains can hold us now
We are free
As our bodies turn to energy
We are free
And there is light inside our souls
We are running out of time

Libres - Interface Mix

Là-bas, dans le sang
Là-bas, dans les veines
On nous programme avec une identité
Pour toute notre douleur
Là-bas, dans le système
Là-bas, dans le froid
On nous conditionne à mordre
Puis on nous conditionne à lâcher prise
Je brûle
Tu brûles
Je t'offre mon étreinte
Une sortie à travers le son
Nous sommes libres
De réaliser notre destin
Nous sommes libres
Et aucune chaîne terrestre ne peut plus nous retenir maintenant
Nous sommes libres
Alors que nos corps se transforment en énergie
Nous sommes libres
Et il y a de la lumière dans nos âmes
Là-haut, dans l'atmosphère
Là-haut, dans le linceul
Nous n'aurons plus jamais à craindre
Que nous ayons rêvé trop fort
Là-haut, dans la lueur
Là-haut, sous la pluie
Nous ne vieillirons jamais d'un jour
Nous ne ressentirons jamais de douleur
Nous sommes libres
De réaliser notre destin
Nous sommes libres
Et aucune chaîne terrestre ne peut plus nous retenir maintenant
Nous sommes libres
Alors que nos corps se transforment en énergie
Nous sommes libres
Et il y a de la lumière dans nos âmes
Le temps nous fuit