Bad Boy - SD9 , SH1FT translation in German

Bad Boy

E o meu, e o meu
Convivio é desgraçado
Rindo no meio dos engraçado'
Sorriso aqui disfarça a dor
Enquanto o Ratinho lança o disfarçado

Corte na régua, na navalha
No cabelo, suave, foda é na alma
Bad boy é tranquilo, bad boy mantém o blindão
Equilíbrio, frieza menos calma

Eu sei que nada sei
Mano, mas eu sei tudo o que eu sou
Meu destino, meu bairro é pesado
E eu sei o que foi o que o levou
Olhares reais de ódio se encontram
E sabem bem quem é quem, né?
E sabem bem quem é do bem, né?
E sabem bem quem é o trem, peita

O menó bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Meu cria bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Minha tropa bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
SD bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy

Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy

Alvos fáceis
Duas mina' gata e um lerdão do lado
Foi roubado os três
Dois menó rato rápido pa' caralho
Entraram no 483
Por estar descalço ninguém fala nada
Quem tem cú tem medo dos dois
E o que aconteceu depois?

No Caju bate de frente, facção diferente
O pau quebrou e os cana' veio em três
Vai pro Severino, "cara-crachá"
É menor de idade, mas apanha já
Moleque novo, a mente é má
Vê quem é bobo só no olhar
Vende os finin' de ouro e celular
Ódio é meu lugar, não célula

Não, não, não
Bad boy no sentido
Cheiro de merda no olfato
A porra da visão ampliou
Pa' ela bad boy no paladar e no tato
Pela janela a audição é "plá, plá, plá"
Logo agora que eu ia gozar

Bota a roupa rápido enquanto o AK canta
É real tudo que o SD canta
O ódio é o que ele planta
Bad boy implantado em todo lugar
Planto o mal, colho o mal
Toda colheita eu mato, toda colheita me mata
É a colheita do mal
E o filme não chega nem perto de me assustar

Bad boy na Central
Bad boy no Manguinhos
No Jaca, Na Penha e na Nova

Eu tomo de assalto o que é meu
Ham, foda-se quem fica pa' trás
É cada um que corra atrás do seu
Tesouros, bênçãos, cédulas
Na vida nada eles me deu
Pobreza marginaliza e dói
E o frio no Ártico é menor que no coração de um Bad Boy, porra

Os menó bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Meus cria' bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Minha tropa bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
SD bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy

Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy

Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy

Bagui' ta gostosin'
Aquela coisa, tá ligado? Não tem jeito

Böser Junge

Und meiner, und meiner
Mein Umgang ist beschissen
Lachend inmitten der Witzbolde
Ein Lächeln hier verbirgt den Schmerz
Während Ratinho den Verdeckten startet

Schnitt mit dem Lineal, mit dem Rasiermesser
Im Haar, sanft, scheiße ist es in der Seele
Böser Junge ist ruhig, böser Junge hält die Panzerung aufrecht
Gleichgewicht, Kälte, weniger Ruhe

Ich weiß, dass ich nichts weiß
Alter, aber ich weiß alles, was ich bin
Mein Schicksal, mein Viertel ist hart
Und ich weiß, was es war, das ihn geholt hat
Echte Blicke des Hasses treffen sich
Und wissen genau, wer wer ist, oder?
Und wissen genau, wer von den Guten ist, oder?
Und wissen genau, wer der Zug ist, stell dich

Der kleine böse Junge
Böser Junge, böser Junge, böser Junge
Mein Zögling, böser Junge
Böser Junge, böser Junge, böser Junge
Meine Truppe, böser Junge
Böser Junge, böser Junge, böser Junge
SD böser Junge
Böser Junge, böser Junge, böser Junge

Böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge

Leichte Ziele
Zwei heiße Mädels und ein Trottel daneben
Alle drei wurden ausgeraubt
Zwei kleine Ratten, verdammt schnell
Sie stiegen in den 483er
Weil er barfuß war, sagt niemand was
Wer Schiss hat, hat Angst vor den beiden
Und was geschah danach?

In Caju frontal auf Konfrontation, andere Fraktion
Die Hölle brach los und die Bullen kamen zu dritt
Geh zu Severino, "Gesichtskontrolle"
Er ist minderjährig, aber kriegt schon Schläge
Junger Kerl, der Verstand ist schlecht
Erkennt den Dummen nur am Blick
Verkauft die kleinen Goldstücke und Handys
Hass ist mein Platz, nicht Zelle

Nein, nein, nein
Böser Junge, was die Sinne betrifft
Geruch von Scheiße im Geruchssinn
Die verdammte Sicht hat sich erweitert
Für sie, böser Junge im Geschmack und Tastsinn
Durchs Fenster ist das Gehör "plah, plah, plah"
Gerade jetzt, wo ich kommen wollte

Zieh dich schnell an, während die AK singt
Es ist real, alles was SD singt
Der Hass ist das, was er pflanzt
Böser Junge überall implantiert
Ich pflanze das Böse, ich ernte das Böse
Jede Ernte töte ich, jede Ernte tötet mich
Es ist die Ernte des Bösen
Und der Film kommt nicht mal annähernd daran, mich zu erschrecken

Böser Junge in Central
Böser Junge in Manguinhos
In Jaca, in Penha und in Nova

Ich nehme mir im Sturm, was mein ist
Ham, scheiß drauf, wer zurückbleibt
Jeder soll für sich selbst rennen
Schätze, Segen, Scheine
Im Leben haben sie mir nichts gegeben
Armut marginalisiert und tut weh
Und die Kälte in der Arktis ist geringer als im Herzen eines bösen Jungen, verdammt

Die kleinen bösen Jungs
Böser Junge, böser Junge, böser Junge
Meine Zöglinge, böse Jungs
Böser Junge, böser Junge, böser Junge
Meine Truppe, böse Jungs
Böser Junge, böser Junge, böser Junge
SD böser Junge
Böser Junge, böser Junge, böser Junge

Böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge

Böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge
Böser Junge, böser Junge

Das Ding ist lecker
Diese Sache, weißt du? Es gibt keinen Ausweg