SD9 - 9:33 am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SD9 - 9:33 am




9:33 am
9:33 am
40 graus, .40
40 degrés, .40
40 graus, .40
40 degrés, .40
40 graus .40
40 degrés .40
40 graus .40
40 degrés .40
40 graus, .40
40 degrés, .40
Esse é o início
Ce n'est que le début
Por pouco essas bala
Ces balles ont failli
Não atravessou o Fabrício
Traverser Fabrício
com fé,
Foi avec foi, foi
Adrenalina e vicio
Adrénaline et dépendance
Zona Norte carioca em estado de sítio
Zone Nord de Rio en état de siège
Vem Cintia, gostosa, cabelo de índia
Viens Cynthia, belle, cheveux d'indienne
Rebola, senta e quica
Secoue-toi, asseois-toi et rebondis
Depois se adianta que essa é bandida
Ensuite avance, car c'est une bandit
Vários na luta, honestamente na luta
Beaucoup se battent, honnêtement se battent
Trafica ou estuda
Trafique ou étudie
Se for sair pra roubar
Si tu dois sortir pour voler
Estuda a porra da fuga
Etudie la putain de la fuite
com fé,
Foi avec foi, foi
Então nem me contesta
Alors ne me conteste pas
Projétil com testa
Projectile avec la tête
Os menó quer Telstar
Les gamins veulent Telstar
Vivendo entre o enterro e a festa
Vivant entre l'enterrement et la fête
com fé,
Foi avec foi, foi
Areia, praia, sol e mar
Sable, plage, soleil et mer
Boate, baile, hotel e bar
Boîte de nuit, fête, hôtel et bar
E os neguin Pantera Negra
Et les mecs de la Panthère Noire
Que não peida pra Jaguar
Qui ne pètent pas pour la Jaguar
40 graus, .40
40 degrés, .40
40 graus, .40
40 degrés, .40
40 graus .40
40 degrés .40
40 graus .40
40 degrés .40
40 graus, .40
40 degrés, .40
Olho pra frente e não olho pra trás
Regarde devant et ne regarde pas derrière
Michael Jackson anda pra trás
Seul Michael Jackson marche en arrière
Tem decisão que não se volta atrás
Il y a des décisions dont on ne revient pas
Gatilho puxado não volta mais
La gâchette tirée ne revient plus
Disfarçado no cabelo
Caché dans les cheveux
Destacado do mais do mesmo
Mis en évidence parmi les autres
Noites em claro, os menó no beco
Nuits blanches, les gamins dans l'allée
Bundas pro alto, chuva de grelo
Fesses en l'air, pluie de grelots
em Deus pra quem gira a cidade
Foi en Dieu pour celui qui fait tourner la ville
40 graus, .40 de pura hostilidade
40 degrés, .40 de pure hostilité
em Deus pra quem gira a cidade
Foi en Dieu pour celui qui fait tourner la ville
40 graus, .40 de pura hostilidade
40 degrés, .40 de pure hostilité
Dia cinza em Bonsucesso
Jour gris à Bonsucesso
Invicta no pulso do coroa
Invicta au poignet du vieux
Fênix, puta, sexo
Phénix, pute, sexe
Renasce das cinzas
Renaissance des cendres
Gastando o dinheiro na boca
Dépenser l'argent sur la bouche
Eu sou de onde tu vai
Je suis d'où tu vas juste
Em dia de baile, baile, vai
Jour de fête, fête, vas-y
Acaba o baile, baile, sai
Fête finie, fête, sors
E eu no acesso com os cria, pai
Et moi dans l'accès avec les mecs, papa
Tiro em memória ou pra amenizar o KO
Tir en mémoire ou pour atténuer le KO
3 da manhã e o negão no KO
3 heures du matin et le mec au KO
Mesmo asfalto que morre um preto
Même le bitume un noir meurt
Também faz florescer alguma flor
Fait aussi fleurir une fleur
com fé,
Foi avec foi, foi
Jóias na maré e os rico em Copa
Bijoux dans la marée et les riches à Copa
Ferrari na Barra
Ferrari à Barra
E aqui valão e droga
Et ici, c'est seulement le vale et la drogue
Homem e mulher, vale uma pedra
Homme et femme, vaut une pierre
Neguin todo fedido
Mec déjà tout puant
A cracuda tem nem mais xota
La junkie n'a plus de chatte
Preto e pobre, o vicio é teu inimigo
Noir et pauvre, le vice est ton ennemi
Liga, liga, oi
Connecte-toi, connecte-toi, salut
Aciona aquelas mina
Active ces filles
Aciona todos meus cria
Active tous mes mecs
Que hoje tem show meu em Caxias
Car aujourd'hui, j'ai un concert à Caxias
Zona Norte, Baixada Fluminense
Zone Nord, Baixada Fluminense
Na Nova e em Parada
Dans la Nova et à Parada
Foi onde eu vi vários KO
C'est que j'ai vu beaucoup de KO
40 graus, o pão queimou e não era de açúcar
40 degrés, le pain a brûlé et ce n'était pas du sucre
.40 quem disse que o Cristo aqui é redentor
.40 qui a dit que le Christ ici est rédempteur





SD9 - AM/PM - Single
Album
AM/PM - Single
date of release
18-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.