Lyrics and translation SDC - 10,000 Hours

10,000 Hours

I'm talking to all the legends
Speaking through me
I got the voice of legends
I got the blood of legends runnin' through me
Yeah, King
What you know about it?

Would you believe it that I'm making music with Fela Kuti?
Speaking of freedom with Kwame Nkrumah and all the dubbies
Gadafi pass me that d'usse, I might just kill a coward
'Cause all these vagabonds are still in power

As the gbedu play, let your mind travel on my train of thoughts
You can roll with me but you gotta pay the cost
To mark a leader scope of course

This is the beautification of a Lagos boy
I put my life into these sentences

Mandela bars, real life sentences, feel the resonance
Its BBG, we screamin' fuck the pessimists
Check the blood type, you might find it's B negative
Time, yeah my one and only nemesis
'Cause every moment's a blessing, you try to cherish it
And if you lookin' for me, better aim high dog

And kill that bullshit 'cause I don't have time for it
I'm way too busy turning droughts to fountains
Transforming moles to mountains
And stackin' mills from thousands
This is mastery level, 10,000 hours and counting man
Get it by any means, word to Malcolm

Talkin' to all the legends
Speaking through me

Master level, 10,000 hours involved
My thoughts clearly evolved from these gems that I record
Lagos is the catalyst, help me sharpen my sword is
Life in the jungle, my guy ready for war
Chillin' in the queue bumpin' Fela as I wait
Thinkin' guy, people all the shit we see today
The chap in the car next to me, he could relate
Said son, trust me, it's all been designed, no be mistake
A girl told me once we couldn't date beacuse of tribe
I understood the meaning of that conquer and divide
I'm hoping that we break all the chains and realize that
Progress is the only real option for you and I
To make our own mark in the land before we die
To change minds spreading our message one at a time
My parents' generation once had a fire inside
Independence their reward, they let the fire subside
I hope the new leaders at the corridors of power
Don't turn out to be cowards, train the sheep and not the power
Thinkin' let me just empower my people for once
And maybe we can turn this shit on, potential
Me and Ghost we connect on instrumentals
Keep connecting to instrumentals, this album we present you
African magic, this is special yeah
African magic, this is special

10 000 часов

Я обращаюсь ко всем легендам,
Говорящим через меня,
Во мне голос легенд,
Кровь легенд течёт во мне,
Да, Король.
Что ты об этом знаешь, милая?

Поверишь ли ты, что я создаю музыку с Фелой Кути?
Говорю о свободе с Кваме Нкрума и всеми даб-музыкантами,
Каддафи, передай мне этот дюшес, я, пожалуй, убью труса,
Потому что все эти бродяги всё ещё у власти.

Пока играет гбеду, позволь своему разуму путешествовать по моему поезду мыслей,
Ты можешь катиться со мной, но тебе придётся заплатить,
Чтобы оценить масштаб лидера, конечно.

Это преображение лагосского парня,
Я вкладываю свою жизнь в эти строки.

Тюрьма Манделы, реальные сроки, почувствуй резонанс,
Это BBG, мы кричим: "К чёрту пессимистов!",
Проверь группу крови, возможно, она отрицательная,
Время, да, мой единственный заклятый враг,
Потому что каждое мгновение — это благословение, ты стараешься ценить его,
И если ты ищешь меня, целься выше, детка.

И убей эту чушь, потому что у меня нет на неё времени,
Я слишком занят, превращая засуху в фонтаны,
Превращая кротовины в горы,
И складывая миллионы из тысяч,
Это уровень мастерства, 10 000 часов и счёт идёт, дорогая,
Добейся этого любыми средствами, слово Малкольму.

Обращаюсь ко всем легендам,
Говорящим через меня.

Уровень мастерства, 10 000 часов работы,
Мои мысли явно эволюционировали из этих алмазов, которые я записываю,
Лагос — это катализатор, помогающий мне заточить мой меч,
Жизнь в джунглях, мой парень готов к войне,
Ожидая в очереди, слушаю Фелу,
Думаю, парень, о всем дерьме, которое мы видим сегодня,
Парень в машине рядом со мной, он мог бы понять,
Сказал, сынок, поверь мне, всё это задумано, это не ошибка,
Одна девушка сказала мне однажды, что мы не можем встречаться из-за племени,
Я понял значение этого "разделяй и властвуй",
Я надеюсь, что мы разорвём все цепи и поймём, что
Прогресс — единственный реальный вариант для тебя и меня,
Чтобы оставить свой след на земле, прежде чем мы умрём,
Чтобы изменить умы, распространяя наше послание по одному за раз,
В поколении моих родителей когда-то был огонь внутри,
Независимость — их награда, они позволили огню утихнуть,
Я надеюсь, что новые лидеры в коридорах власти
Не окажутся трусами, будут тренировать овец, а не силу,
Думая, дай мне просто дать возможность моим людям хоть раз,
И, возможно, мы сможем включить это дерьмо, потенциал,
Мы с Гоустом соединяемся на инструменталах,
Продолжаем соединяться на инструменталах, этот альбом, который мы представляем вам,
Африканская магия, это что-то особенное, да,
Африканская магия, это что-то особенное.