Lyrics and translation SDF - ยินดีที่ได้รัก

ยินดีที่ได้รัก

เมื่อไม่เหลือใจ
ถูกแล้วที่เธอเลือกเดินไปจากกัน
และโยนความรักของฉันทิ้งไป

บนทางแสนไกล
หากเขาคือคนที่
ทำให้เธอสุขใจมากกว่า
เป็นธรรมดา ที่ฉันต้องไป

ไม่ต้องกังวลอะไรมากมาย
เรื่องราวเหล่านั้น เรื่องเธอกับฉัน
มันยังคงสวยงาม
และมีความหมายกับคน ๆ นี้

ยินดีที่ได้รัก ได้หวังดี ได้ใช้ชีวิตร่วมกัน
ได้เคยเป็นคนที่เธอฝัน แค่นั้นก็ดีเท่าไร
จากกันในวันนี้แม้เสียใจ แต่รักคือการให้ไป
ต้องเจ็บยังไงจะทนไหว ปล่อยเธอไปตามหัวใจ
ด้วยความยินดี

ไม่ต้องร่ำลา ความรักของฉัน
จะอยู่กับเธออย่างที่ผ่านมา
ไม่ว่าเวลาผ่านไปเท่าไร
หากเธอเสียใจ จากเขาหรือใคร
ที่ทำให้เธอต้องมีน้ำตา
เธอยังมีฉันคนนี้ทั้งคน

ไม่ต้องกังวลอะไรมากมาย
เรื่องราวเหล่านั้น เรื่องเธอกับฉัน
มันยังคงสวยงาม
และมีความหมายกับคน ๆ นี้

ยินดีที่ได้รัก ได้หวังดี ได้ใช้ชีวิตร่วมกัน
ได้เคยเป็นคนที่เธอฝัน แค่นั้นก็ดีเท่าไร
จากกันในวันนี้แม้เสียใจ แต่รักคือการให้ไป
ต้องเจ็บยังไงจะทนไหว ปล่อยเธอไปตามหัวใจ
ด้วยความยินดี

ยินดีที่ได้รัก ได้หวังดี ได้ใช้ชีวิตร่วมกัน
ได้เคยเป็นคนที่เธอฝัน แค่นั้นก็ดีเท่าไร
จากกันในวันนี้แม้เสียใจ แต่รักคือการให้ไป
ต้องเจ็บยังไงจะทนไหว ปล่อยเธอไปตามหัวใจ
ด้วยความยินดี

ยินดีที่ได้รัก

Je suis heureux de t'avoir aimée

Quand il ne reste plus d'amour
C'est bien que tu aies choisi de partir
Et que tu aies jeté mon amour aux oubliettes

Sur un chemin long et difficile
S'il est celui qui te donne
Plus de bonheur que moi
C'est normal que je m'en aille

Ne t'inquiète pas trop
Ces souvenirs, toi et moi
Ils restent beaux
Et ont du sens pour cette personne

Je suis heureux d'avoir aimé, d'avoir espéré, d'avoir vécu avec toi
D'avoir été celui dont tu rêvais, c'est déjà beaucoup
Même si je suis triste de te quitter aujourd'hui, l'amour c'est donner
Peu importe la douleur, je vais tenir bon, je te laisse suivre ton cœur
Avec joie

Pas besoin de dire au revoir, mon amour
Il restera avec toi comme il l'a toujours été
Peu importe combien de temps passera
Si tu es triste à cause de lui ou de quelqu'un d'autre
Qui te fait pleurer
Tu as toujours moi, tout entier

Ne t'inquiète pas trop
Ces souvenirs, toi et moi
Ils restent beaux
Et ont du sens pour cette personne

Je suis heureux d'avoir aimé, d'avoir espéré, d'avoir vécu avec toi
D'avoir été celui dont tu rêvais, c'est déjà beaucoup
Même si je suis triste de te quitter aujourd'hui, l'amour c'est donner
Peu importe la douleur, je vais tenir bon, je te laisse suivre ton cœur
Avec joie

Je suis heureux d'avoir aimé, d'avoir espéré, d'avoir vécu avec toi
D'avoir été celui dont tu rêvais, c'est déjà beaucoup
Même si je suis triste de te quitter aujourd'hui, l'amour c'est donner
Peu importe la douleur, je vais tenir bon, je te laisse suivre ton cœur
Avec joie

Je suis heureux de t'avoir aimée