Lyrics and translation SDN48 - 愛、チュセヨ
愛、チュセヨ
L'amour,
donnez-le
moi
今すぐに
Tout
de
suite
その腕に抱きしめてよ
Serrez-moi
dans
vos
bras
もう
1秒も
Je
ne
veux
plus
離れたくない
Être
loin
de
vous
あなたのもの
Je
suis
à
vous
愛、チュセヨ
L'amour,
donnez-le
moi
今すぐに
Tout
de
suite
寂しくて震えている
Je
tremble
de
solitude
この胸に
Dans
mon
cœur
燃えるような
Un
amour
ardent
愛をください
Donnez-le
moi
女友達から
Mes
amies
me
disent
紹介されるのは
Que
je
ne
trouverai
pas
いい男はいないって
Un
bon
homme,
mais
思っていたわ
Je
pensais
le
contraire
現れたあなたは
Vous
êtes
arrivé
なぜだろう
前から
Pourquoi,
j'ai
l'impression
de
vous
知っていたみたいに
Connaître
depuis
toujours
軽く
ドアを開けたの
J'ai
ouvert
la
porte
sans
hésitation
やさしく微笑む
Votre
sourire
doux
眼差しに
Dans
votre
regard
どんどん惹かれて行くわ
Je
suis
de
plus
en
plus
attirée
par
vous
私は無防備
Je
suis
sans
défense
キス、チュセヨ
Un
baiser,
donnez-le
moi
この場所で
Ici
ロマンスを始めましょう
Commençons
une
romance
ねえ
唇を
S'il
vous
plaît,
vos
lèvres
奪って欲しい
Je
veux
qu'elles
soient
à
moi
強引にね･･･
Avec
force
...
キス、チュセヨ
Un
baiser,
donnez-le
moi
この場所で
Ici
誰に見られたっていいわ
Que
quelqu'un
nous
voit
もう
今夜
Ce
soir
帰りたくない
Je
ne
veux
pas
partir
キスをください
Donnez-moi
un
baiser
今までに出会った
Parmi
tous
les
hommes
どういう人よりも
Que
j'ai
rencontrés
運命の糸のような
Je
ressens
une
force
強い力
Comme
un
fil
du
destin
感じる
Je
sens
タクシー待ってる
J'attends
un
taxi
その間
Pendant
ce
temps
何かが起こればいいと
J'espère
qu'il
se
passera
quelque
chose
私は願った
J'ai
prié
愛、チュセヨ
L'amour,
donnez-le
moi
今すぐに
Tout
de
suite
その腕に抱きしめてよ
Serrez-moi
dans
vos
bras
もう
1秒も
Je
ne
veux
plus
離れたくない
Être
loin
de
vous
あなたのもの
Je
suis
à
vous
愛、チュセヨ
L'amour,
donnez-le
moi
今すぐに
Tout
de
suite
寂しくて震えている
Je
tremble
de
solitude
この胸に
Dans
mon
cœur
燃えるような
Un
amour
ardent
愛をください
Donnez-le
moi
女たちは
Les
femmes
いつだって
Toujours
突然の成り行きに
Aiment
les
situations
inattendues
痺れたいの
Qui
les
font
frissonner
キス、チュセヨ
Un
baiser,
donnez-le
moi
この場所で
Ici
ロマンスを始めましょう
Commençons
une
romance
ねえ
唇を
S'il
vous
plaît,
vos
lèvres
奪って欲しい
Je
veux
qu'elles
soient
à
moi
強引にね･･･
Avec
force
...
キス、チュセヨ
Un
baiser,
donnez-le
moi
この場所で
Ici
誰に見られたっていいわ
Que
quelqu'un
nous
voit
もう
今夜
Ce
soir
帰りたくない
Je
ne
veux
pas
partir
キスをください
Donnez-moi
un
baiser
愛、チュセヨ
L'amour,
donnez-le
moi
今すぐに
Tout
de
suite
その腕に抱きしめてよ
Serrez-moi
dans
vos
bras
もう
1秒も
Je
ne
veux
plus
離れたくない
Être
loin
de
vous
あなたのもの
Je
suis
à
vous
愛、チュセヨ
L'amour,
donnez-le
moi
今すぐに
Tout
de
suite
寂しくて震えている
Je
tremble
de
solitude
この胸に
Dans
mon
cœur
燃えるような
Un
amour
ardent
愛をください
Donnez-le
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.