Lyrics and translation SDN48 - 終わらないアンコール
瞼(まぶた)を閉じれば今でも
Стоит
закрыть
глаза,
и
даже
сейчас
ずっと鳴り響いているよ
Всё
ещё
звучит
в
моих
ушах
思い出の
Из
воспоминаний,
彼方から
Издалека,
終わらないアンコール
Некончающийся
бис
ラストステージ
На
последнем
выступлении
力の限り
Изо
всех
сил
歌い踊って
Пела
и
танцевала,
燃え尽きたくて・・・
Хотела
сгореть
дотла...
同じ夢
К
одной
мечте
手を伸ばし
Протягивая
руки,
支え合った仲間
Мы
поддерживали
друг
друга,
その汗もその涙も
Весь
этот
пот
и
слёзы
人生で最高の花束になる
Станут
самым
прекрасным
букетом
в
моей
жизни
眩しいスポットライトは
Ослепительный
свет
софитов
まるで光の道案内
Словно
световой
указатель
未来へと
В
будущее
続いてる
Ведёт
меня
終わらないアンコール
Некончающийся
бис
袖へとハケたら
Когда
я
ушла
за
кулисы,
スタッフたちが
Сотрудники
何も言わずに
Ничего
не
говоря,
抱きしめてくれた
Обняли
меня
客席の
Доброта
やさしさが
Зрительного
зала
潮のように満ちて
Наполнила
меня,
как
прилив,
「もう一度
頑張れよ」と
И
слова
"Ещё
раз,
давай!"
今までで一番の勇気になった
Стали
самой
большой
поддержкой
в
моей
жизни
涙をそっと拭ったら
Смахнув
украдкой
слёзы,
胸を張って微笑もう
Расправлю
плечи
и
улыбнусь
万雷の
Громовым
その拍手に
Аплодисментам
深々と礼をして・・・
Низко
поклонюсь...
終わらないアンコール
Некончающийся
бис
ねえ
客席の灯り
Пожалуйста,
свет
в
зале
今はまだ
つけないで
Пока
ещё
не
включайте
夢はいつも
Мечты
всегда
あきらめない限り
Пока
мы
не
сдаёмся
いつの日か
Когда-нибудь
幕が
Занавес
また
上がるんだ
Вновь
поднимется
素敵な別れをありがとう
Спасибо
за
прекрасное
прощание
もっと
強くなれた気がする
Кажется,
я
стала
сильнее
新しい
По
новой
道を行く
Дороге
я
пойду
旅立ちの時だ
Время
отправляться
в
путь
瞼(まぶた)を閉じれば今でも
Стоит
закрыть
глаза,
и
даже
сейчас
ずっと鳴り響いているよ
Всё
ещё
звучит
в
моих
ушах
思い出の
Из
воспоминаний,
彼方から
Издалека,
終わらないアンコール
Некончающийся
бис
終わらないアンコール
Некончающийся
бис
ラララ・・・
Ла-ла-ла...
ラララ・・・
Ла-ла-ла...
ラララ・・・
Ла-ла-ла...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.