誘惑のガーター (1期生ver.) - SDN48 translation in German

誘惑のガーター (1期生ver.)

Yuuwaku no GAATAA
Miseru CHANSU mo naku
Itoshisa wa karaburi
Yuuwaku no GAATAA
BEDDO no sono ue ni
Wasurete kaeru kara

Senaka muke nagara tabako wo suu
Ano hito no yasashisa ga toki ni jirettakute...
Shinyuu no kanojo hajime kara shitteta kuse ni
Kono heya ni irete kureta no wa naze?
Tatta ichido kurai ayamachi ga atte mo
Kamisama wa yurushite kureru

I know
Tashika ni INMORARU oroka sugiru koudou wo
Dareka kara yubi wo sasare you to
Aishite shimatta koto dou suru koto mo dekinai
Kokoro wo okizari ni ima

Oikakete kuru to omotteita
Sore na no ni ano hito wa nani ni iji wo haru no?
Dare ni mo iwanakya
Futari no himegoto ni sureba
Konya dake yume wo mirareta deshou?
Sonna ketsui sae mo ukeirerarenakute
Yuujou wo urande shimau

I see
Fujitsu wo towarete mo onnatachi wa shoujiki ni
Yokubou no uzu wo kanjiteiru
Idakarete shimaitai daiji na mono kowashitai
Karada wa hotetteru ima

Ashioto wo
Hibikasete
MONOROOGU

Tashika ni INMORARU oroka sugiru koudou wo
Dareka kara yubi wo sasare you to
Aishite shimatta koto dou suru koto mo dekinai
Kokoro wo okizari ni ima

Yuuwaku no GAATAA
Miseru CHANSU mo naku
Itoshisa wa karaburi
Yuuwaku no GAATAA
BEDDO no sono ue ni
Wasurete kaeru kara

I wanna be your pleasure toy

Verführerisches Strumpfband (Version der 1. Generation)

Verführerisches Strumpfband
Ohne Chance, es zu zeigen
Meine Zuneigung schlägt fehl
Verführerisches Strumpfband
Auf diesem Bett
Lasse ich es zurück, wenn ich gehe

Er raucht, während er mir den Rücken zukehrt
Seine Zärtlichkeit macht mich manchmal ungeduldig...
Obwohl er wusste, dass ich die Freundin seines besten Freundes bin,
Warum hat er mich dann in dieses Zimmer gelassen?
Selbst wenn es nur ein einziger Fehler wäre,
Würde Gott es verzeihen.

Ich weiß
Sicherlich, dieses unmoralische, allzu törichte Verhalten,
Auch wenn jemand mit dem Finger darauf zeigt,
Ich kann nichts dagegen tun, dass ich mich verliebt habe.
Mein Herz lasse ich jetzt zurück.

Ich dachte, er würde mir nachlaufen.
Aber warum ist er so stur?
Wenn wir es niemandem erzählen,
Wenn wir es zu unserem Geheimnis machen,
Hätten wir nur für diese Nacht träumen können, nicht wahr?
Aber da er nicht einmal diesen Entschluss fassen kann,
Verfluche ich die Freundschaft.

Ich verstehe
Auch wenn man uns Frauen Untreue vorwirft, ehrlich gesagt,
Spüren wir den Strudel des Verlangens.
Ich möchte umarmt werden, ich möchte etwas Wichtiges zerstören.
Mein Körper glüht jetzt.

Schritte
Lass sie hallen
Monolog

Sicherlich, dieses unmoralische, allzu törichte Verhalten,
Auch wenn jemand mit dem Finger darauf zeigt,
Ich kann nichts dagegen tun, dass ich mich verliebt habe.
Mein Herz lasse ich jetzt zurück.

Verführerisches Strumpfband
Ohne Chance, es zu zeigen
Meine Zuneigung schlägt fehl
Verführerisches Strumpfband
Auf diesem Bett
Lasse ich es zurück, wenn ich gehe

Ich will dein Spielzeug sein