SDNY - LIKE SNOW (feat. Asaka The Renegade) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SDNY - LIKE SNOW (feat. Asaka The Renegade)




LIKE SNOW (feat. Asaka The Renegade)
COMME LA NEIGE (feat. Asaka The Renegade)
You′re one of a kind
Tu es unique
Just like a snowflake
Comme un flocon de neige
Can I make you mine?
Puis-je te faire mienne?
Promise you won't melt away
Promets-moi que tu ne fondras pas
Got me turning more red than Rudolph′s nose
Tu me fais rougir plus que le nez de Rudolph
But baby come closer cuz I'm getting cold
Mais bébé, rapproche-toi, j'ai froid
And sing along when the trumpets go
Et chante avec moi quand les trompettes sonnent
I'm really falling for you like the snow
Je tombe vraiment amoureux de toi comme la neige
I′m really falling for you like the snow-oh
Je tombe vraiment amoureux de toi comme la neige-oh
Really falling for you like the snow
Je tombe vraiment amoureux de toi comme la neige
In the winter
En hiver
In the winter
En hiver
I′m really falling for you like the snow
Je tombe vraiment amoureux de toi comme la neige
I'm really falling for you like the snow-oh
Je tombe vraiment amoureux de toi comme la neige-oh
Really falling for you like the snow
Je tombe vraiment amoureux de toi comme la neige
In the winter
En hiver
In the winter
En hiver
You got me waiting on you
Je t'attends
Like the winter time for snow to fall
Comme l'hiver attend la neige
Yeah I love to show you off
Ouais, j'aime te montrer
Bringing you heat in the cold is protocol
T'apporter de la chaleur dans le froid, c'est le protocole
And you need a pro to call
Et tu as besoin d'un pro pour appeler
At least you know to call
Au moins tu sais comment appeler
Show me
Montre-moi
That you know me
Que tu me connais
My little know-it-all
Mon petit tout-savoir
Girl, I don′t care 'bout no time of day
Chérie, je me fiche de l'heure de la journée
Call me up I′m bringing gifts to you right away
Appelle-moi, je t'apporte des cadeaux tout de suite
Snow falling doesn't mean we spending time away
La neige qui tombe ne veut pas dire qu'on passe du temps loin
I know you′re the perfect gift for any holiday
Je sais que tu es le cadeau parfait pour n'importe quel jour férié
Pressure
Pression
Baby ain't no added pressure
Bébé, il n'y a aucune pression supplémentaire
No need to doubt it, read about it
Pas besoin de douter, de lire à ce sujet
Baby, extra extra
Bébé, extra extra
No long talk
Pas de longs discours
Ain't no need for you to lecture
Pas besoin que tu me fasses la leçon
Just write a list down for Christmas gifts
Écris juste une liste de cadeaux de Noël
That I can get ya
Que je puisse te les offrir
Yeah
Ouais
Got me turning more red than Rudolph′s nose
Tu me fais rougir plus que le nez de Rudolph
But baby come closer cuz I′m getting cold
Mais bébé, rapproche-toi, j'ai froid
And sing along when the trumpets go
Et chante avec moi quand les trompettes sonnent
I'm really falling for you like the snow
Je tombe vraiment amoureux de toi comme la neige
I′m really falling for you like the snow-oh
Je tombe vraiment amoureux de toi comme la neige-oh
Really falling for you like the snow
Je tombe vraiment amoureux de toi comme la neige
In the winter
En hiver
In the winter
En hiver
I'm really falling for you like the snow
Je tombe vraiment amoureux de toi comme la neige
I′m really falling for you like the snow-oh
Je tombe vraiment amoureux de toi comme la neige-oh
Really falling for you like the snow
Je tombe vraiment amoureux de toi comme la neige
In the winter
En hiver
In the winter
En hiver
In the winter
En hiver
Ya smile shines like glitter
Ton sourire brille comme des paillettes
Lemme grab my phone babe
Laisse-moi prendre mon téléphone, ma chérie
I wanna take ya picture
Je veux te prendre en photo
And maybe, just maybe
Et peut-être, juste peut-être
If I am so lucky
Si j'ai beaucoup de chance
We'll find ourselves under
On se retrouvera sous
The mistletoe-oh
Le gui-oh
Everything you do is so amazing
Tout ce que tu fais est incroyable
You make me wanna have all of ya babies
Tu me donnes envie d'avoir tous tes bébés
It′s no wonder
Ce n'est pas étonnant
Why I'm really falling for you
Que je sois vraiment tombé amoureux de toi





Writer(s): Sydney Mccall


Attention! Feel free to leave feedback.