SDNY - SO RIGHT - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SDNY - SO RIGHT




SO RIGHT
ТАК ПРАВИЛЬНО
(You know you got me falling for you baby,
(Ты знаешь, ты заставляешь меня влюбляться в тебя, детка,
Just promise me you gon' be there to save me
Просто обещай мне, что будешь рядом, чтобы спасти меня
To break it down, for you now
Чтобы объяснить, для тебя сейчас
Everything, everything, everything's so right)
Всё, всё, всё так правильно)
(You know you got me falling for you baby,
(Ты знаешь, ты заставляешь меня влюбляться в тебя, детка,
Just promise me you gon' be there to save me
Просто обещай мне, что будешь рядом, чтобы спасти меня
To break it down, for you now
Чтобы объяснить, для тебя сейчас
Everything, everything, everything's so right)
Всё, всё, всё так правильно)
Days
Дни
Witchu
С тобой
Feel like
Кажутся
Minutes
Минутами
(Minutes, minutes, minutes, minutes)
(Минутами, минутами, минутами, минутами)
Strange
Странно,
How you
Как ты
Make time
Заставляешь время
Diminish
Исчезать
(Where'd it go? Where'd it go? Where'd it go?)
(Куда оно делось? Куда оно делось? Куда оно делось?)
But one thing's
Но одна вещь
Been on my mind
Не выходит у меня из головы
Can I share
Могу я поделиться,
If you got time?
Если у тебя есть время?
From the moment
С того момента,
You caught my eye
Как ты привлекла мое внимание,
You've been the one
Ты была той,
To supply
Кто дарит
My happiness
Мне счастье,
I cannot lie
Я не могу лгать.
You've always stood
Ты всегда была
By my side
Рядом со мной,
So everything
Поэтому всё
Feels so right
Кажется таким правильным.
Everything
Всё
Feels so right
Кажется таким правильным.
(Got me feeling so right, got me feeling so right)
(Заставляет меня чувствовать себя так правильно, заставляет меня чувствовать себя так правильно)
So right
Так правильно.
Everything feels so right
Всё кажется таким правильным.
Everything feels so right
Всё кажется таким правильным.
Everything
Всё
Everything
Всё
Everything
Всё
You
Ты
Always
Всегда
Get my
Заставляешь мою
Head spinnin'
Голову кружиться.
(Spinning, spinning, spinning)
(Кружиться, кружиться, кружиться)
Strange
Странно,
How you
Как ты
Became
Стала
My business
Моим делом.
But one thing's
Но одна вещь
Been on my mind
Не выходит у меня из головы.
Can I share
Могу я поделиться,
If you got time?
Если у тебя есть время?
From the moment
С того момента,
You caught my eye
Как ты привлекла мое внимание,
You've been the one
Ты была той,
To supply
Кто дарит
My happiness
Мне счастье,
I cannot lie
Я не могу лгать.
You've always stood
Ты всегда была
By my side
Рядом со мной,
So everything
Поэтому всё
Feels so right
Кажется таким правильным.
Everything
Всё
Feels so right
Кажется таким правильным.
(You make everything feel right
(Ты заставляешь всё казаться правильным.
You make everything so right)
Ты делаешь всё таким правильным.)
So right
Так правильно.
(You make everything feel so right)
(Ты заставляешь всё казаться таким правильным.)
Everything feels so right
Всё кажется таким правильным.
Everything feels so right
Всё кажется таким правильным.
Everything
Всё
Everything
Всё
Everything
Всё
(You know you got me falling for you baby,
(Ты знаешь, ты заставляешь меня влюбляться в тебя, детка,
Just promise me you gon' be there to save me
Просто обещай мне, что будешь рядом, чтобы спасти меня.
To break it down)
Чтобы объяснить)
I can't imagine life without you
Я не могу представить жизнь без тебя.
(I can't imagine life without ya)
не могу представить жизнь без тебя.)
I know what I want
Я знаю, чего хочу.
I know what I want
Я знаю, чего хочу.
(To break it down, for you now)
(Чтобы объяснить, для тебя сейчас)
I want you for life, baby
Я хочу тебя на всю жизнь, детка.
(Everything's so right)
(Всё так правильно.)





Writer(s): Sydney Mccall


Attention! Feel free to leave feedback.