Lyrics and translation SDNY - WINTERTIME BLUES (feat. Chris Wright)
Feeling
kinda
down
today
Je
me
sens
un
peu
déprimé
aujourd'hui
Think
I
miss
Michigan
winters
Je
pense
que
j'ai
manqué
les
hivers
du
Michigan
Cuz
now
I'm
out
in
LA
Parce
que
maintenant
je
suis
à
Los
Angeles
Where
it's
80
degrees
in
December
Où
il
fait
80
degrés
en
décembre
Don't
get
me
wrong
Ne
te
méprends
pas
The
palm
trees
are
pretty
Les
palmiers
sont
jolis
The
mountains
amazing
Les
montagnes
sont
magnifiques
So
I
really
shouldn't
complain
Donc
je
ne
devrais
vraiment
pas
me
plaindre
But
all
I
want
Mais
tout
ce
que
je
veux
Is
to
go
sledding
C'est
faire
de
la
luge
Drink
some
hot
chocolate
Boire
du
chocolat
chaud
Watch
some
old
movies
Regarder
de
vieux
films
And
cuddle
with
you
Et
me
blottir
contre
toi
I
think
I
got
the
Je
pense
que
j'ai
le
(Think
I
got
the)
(Je
pense
que
j'ai
le)
I
think
I
got
the
Je
pense
que
j'ai
le
(Think
I
got
the)
(Je
pense
que
j'ai
le)
I
think
I
got
the
Je
pense
que
j'ai
le
Wintertime
blues
Blues
de
l'hiver
(Wintertime
blues)
(Blues
de
l'hiver)
I
think
I
got
the
Je
pense
que
j'ai
le
(Think
I
got
the)
(Je
pense
que
j'ai
le)
I
think
I
got
the
Je
pense
que
j'ai
le
(Think
I
got
the)
(Je
pense
que
j'ai
le)
I
think
I
got
the
Je
pense
que
j'ai
le
Wintertime
blues
Blues
de
l'hiver
(Wintertime
blues)
(Blues
de
l'hiver)
Wintertime
blues
Blues
de
l'hiver
Wintertime
blues
Blues
de
l'hiver
Wintertime
Hiver
Winter
Winter
Hiver
Hiver
Wintertime
blues
Blues
de
l'hiver
I
think
I
got
the
Je
pense
que
j'ai
le
(Think
I
got
the)
(Je
pense
que
j'ai
le)
I
think
I
got
the
Je
pense
que
j'ai
le
(Think
I
got
the)
(Je
pense
que
j'ai
le)
I
think
I
got
the
Je
pense
que
j'ai
le
Wintertime
blues
Blues
de
l'hiver
Where
do
you
go
when
the
north
lights
shine
Où
vas-tu
quand
les
aurores
boréales
brillent
Don't
you
know
Tu
ne
sais
pas
I
turn
cold
snow
into
white
wine
Je
transforme
la
neige
froide
en
vin
blanc
I
can
buy
time
Je
peux
acheter
du
temps
I
can
take
you
back
to
those
old
days
Je
peux
te
ramener
à
ces
vieux
jours
In
a
fly
by
En
un
clin
d'oeil
I'm
a
life
line
Je
suis
une
ligne
de
vie
Call
my
number
or
wave
at
me
Appelle
mon
numéro
ou
fais-moi
signe
When
I'm
riding
by
Quand
je
passe
Highly
qualified
Hautement
qualifié
That's
the
way
we
getting
back
to
our
roots
C'est
comme
ça
qu'on
revient
à
nos
racines
You
were
synonymous
with
December
Tu
étais
synonyme
de
décembre
Thick
gloves
and
the
winter
boots
Des
gants
épais
et
des
bottes
d'hiver
Say
it's
love,
if
you
know
it's
true
Dis
que
c'est
l'amour,
si
tu
sais
que
c'est
vrai
Fireplace
on
the
television
I'm
hitting
mute
Cheminée
à
la
télévision,
je
mets
le
son
en
sourdine
Rather
sit
and
just
talk
to
you
Je
préfère
m'asseoir
et
simplement
te
parler
Say
my
name,
if
that's
all
you
do
Dis
mon
nom,
si
c'est
tout
ce
que
tu
fais
I
think
I
got
the
Je
pense
que
j'ai
le
(Think
I
got
the)
(Je
pense
que
j'ai
le)
I
think
I
got
the
Je
pense
que
j'ai
le
(Think
I
got
the)
(Je
pense
que
j'ai
le)
I
think
I
got
the
Je
pense
que
j'ai
le
Wintertime
blues
Blues
de
l'hiver
(Wintertime
blues)
(Blues
de
l'hiver)
I
think
I
got
the
Je
pense
que
j'ai
le
(Think
I
got
the)
(Je
pense
que
j'ai
le)
I
think
I
got
the
Je
pense
que
j'ai
le
(Think
I
got
the)
(Je
pense
que
j'ai
le)
I
think
I
got
the
Je
pense
que
j'ai
le
Wintertime
blues
Blues
de
l'hiver
(Wintertime
blues)
(Blues
de
l'hiver)
Wintertime
blues
Blues
de
l'hiver
Wintertime
blues
Blues
de
l'hiver
Wintertime
Hiver
Winter
Winter
Hiver
Hiver
Wintertime
blues
Blues
de
l'hiver
I
think
I
got
the
Je
pense
que
j'ai
le
(Think
I
got
the)
(Je
pense
que
j'ai
le)
I
think
I
got
the
Je
pense
que
j'ai
le
(Think
I
got
the)
(Je
pense
que
j'ai
le)
I
think
I
got
the
Je
pense
que
j'ai
le
Wintertime
blues
Blues
de
l'hiver
Wintertime
blues
Blues
de
l'hiver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.