SDP - 9 von 10 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SDP - 9 von 10




9 von 10
9 sur 10
Ha, so, User, Passwort, los gehts
Ha, alors, utilisateur, mot de passe, c'est parti
Ich liebe diese asozialen Medien, ich logg mich ein
J'adore ces réseaux asociaux, je me connecte
Und ich schreib unter dein Bild: "Du bist ein fettes Schwein"
Et j'écris sous ta photo : "T'es une grosse vache"
Ich hab zehn Fake-Accounts und die sind sich einig
J'ai dix faux comptes et ils sont tous d'accord
Deine Frisur, deine Klamotten, alles peinlich
Ta coiffure, tes fringues, tout est pathétique
Ich fick dein Leben ganz bequem von meinem Schreibtisch
Je baise ta vie tranquillement depuis mon bureau
Noch nicht mal deine Mutter ist mir heilig
Même ta mère n'est pas sacrée pour moi
Ja, das ist das Gesetz des Dschungels, weil's schon immer so war
Ouais, c'est la loi de la jungle, parce que ça a toujours été comme ça
Der Stärk're wäscht dem Schwächeren die Haare
Le plus fort lave les cheveux du plus faible
Im Pissoir, denn
Dans les pissotières, parce que
Neun von zehn
Neuf sur dix
Sagen, sie hab'n mit Mobbing kein Problem
Disent qu'ils n'ont aucun problème avec le harcèlement
Komm, wir stimmen ab, ja
Allez, on vote, ouais
Neun von zehn
Neuf sur dix
Die Reise nach Jerusalem: Einer muss halt steh'n
Le jeu des chaises musicales : il faut bien qu'un reste debout
Komm, wir stimmen ab, ja
Allez, on vote, ouais
Ja, das ist pure Wissenschaft und reinste Physik
Ouais, c'est de la science pure et de la physique pure
Dass Scheiße leider von oben nach unten fließt
Que la merde coule malheureusement de haut en bas
Komm, wir regeln das ganz demokratisch
Allez, on règle ça démocratiquement
Und stimmen ab, wer ab heute hier der Arsch ist
Et on vote pour savoir qui est le con à partir d'aujourd'hui
Ja, ich könnte nett sein, aber bockt nicht (ne)
Ouais, je pourrais être gentil, mais j'ai pas envie (non)
Ich mobbe dich cyber, das schockt dich
Je te harcèle en ligne, ça te choque
Nein, ich hab kein Tourette, du Fotze (Fotze)
Non, j'ai pas de Tourette, espèce de connasse (connasse)
Alles, was ich mache, ist toxisch
Tout ce que je fais est toxique
Und das ist der Grund, warum ich alle therapiere
Et c'est la raison pour laquelle je fais une thérapie à tout le monde
Mein ganzer Held ist nur ein dummer Schrei nach Liebe
Tout mon héroïsme n'est qu'un stupide appel à l'amour
Ja, das ist das Gesetz des Dschungels, ich weiß auch nicht warum
Ouais, c'est la loi de la jungle, je ne sais pas pourquoi
Denn neun von zehn lachen sich tot
Parce que neuf sur dix se marrent à mort
Und einer bringt sich um, denn
Et un se suicide, parce que
Neun von zehn
Neuf sur dix
Sagen, sie hab'n mit Mobbing kein Problem
Disent qu'ils n'ont aucun problème avec le harcèlement
Komm, wir stimmen ab, ja
Allez, on vote, ouais
Neun von zehn
Neuf sur dix
Die Reise nach Jerusalem: Einer muss halt steh'n
Le jeu des chaises musicales : il faut bien qu'un reste debout
Komm, wir stimmen ab, ja
Allez, on vote, ouais
Neun von zehn
Neuf sur dix
Sagen, sie hab'n mit Mobbing kein Problem
Disent qu'ils n'ont aucun problème avec le harcèlement
Komm, wir stimmen ab, ja
Allez, on vote, ouais
Neun von zehn
Neuf sur dix
Die Reise nach Jerusalem: Einer muss halt steh'n
Le jeu des chaises musicales : il faut bien qu'un reste debout
Komm, wir stimmen ab, ja
Allez, on vote, ouais





Writer(s): Vincent Stein, Dag Alexis Kopplin


Attention! Feel free to leave feedback.