Lyrics and translation SDP - Alles hat ein Ende

Alles hat ein Ende

Wenn das Klavier so traurig klingt
Weißt du was jetzt geschieht
Dieser Song ist unser letztes Lied
Hoffentlich seid ihr nicht enttäuscht
Wir verneigen uns vor euch
Wenn sich der Vorhang schließt
Und das Licht ausgeht
Singen wir einfach weiter
Auf dem Nachhauseweg
Ja ich will noch nicht gehen doch ich muss
Ein paar Akkorde noch dann ist Schluss

Und wenn du traurig bist
Dann denk daran, mein Kind
Alles hat ein Ende
Nur die Hand hat fünf
Doch zum Glück rast die Zeit wie verrückt
Ein paar Mal schlafen und wir sind zurück

Tout a une fin

Lorsque le piano sonne si tristement
Tu sais ce qui arrive maintenant
Cette chanson est notre dernier chant
J'espère que vous ne serez pas déçus
Nous nous inclinons devant vous
Quand le rideau se ferme
Et que la lumière s'éteint
Continuons simplement à chanter
Sur le chemin du retour
Oui, je ne veux pas encore partir, mais je dois
Quelques accords encore, puis c'est fini

Et si tu es triste
Rappelle-toi, mon enfant
Tout a une fin
Seule la main en a cinq
Mais heureusement, le temps passe à toute allure
Quelques nuits de sommeil et nous voilà de retour