Als ich Mädchen noch scheiße fand - Instrumental - SDP translation in French

Als ich Mädchen noch scheiße fand - Instrumental

Das Leben war voll einfach man
als ich mädchen noch scheiße fand
ich fuhr sie einfach mit dem dreirad an
als ich mädchen noch scheiße fand
ich sperrte sie in den Kleiderschrank
als ich mädchen noch scheiße fand
doch heute rauben sie mir mein Verstand
die mädchen die ich damals scheiße fand
YO!
Ey, früher als kind war doch alles voll einfach
jedes mädchen, das ich nicht mochte trat ich vom dreirad
ich hab sie gehaun und bewarf sie mit sand
doch heute haben frauen mich voll in der hand!
hey, schatz darf ich auch mal was sagen?
Ey, ne, ok, ich mein, ich wollt ja nur mal fragen.
Ich bin ein eckliger softie
ich erkenn mich kaum wieder
schatz ich mach was du willst
bitte hau mich nich wieder!
ICh geh hand in hand am strand lang mit ihr
ich mach n handstand für sie
ich lern das tankrad für sie
ich bin so handsam wie nie
ich mach jetz jedn Tag yoga
lese jetzt bücher & geh in die Oper
Oper?
Ja! gefällt mir super!
Na klar & yoga, man schön!
Seitdem ich dich kenne hab ich so meine innere Mitte & meine Ruhe gefunden!
Was? du hast hunger?
klar!
soll ich was kochen?
ne, lieber nicht kochen?
Soll ich noch losfahren, was, .was holen?
wie, die Farbe von meinem auto gefällt dir nicht?
Ey, soll ichs pink färben?
KLar & ich liebe desperate houswifes!
Ich liebe es!
BITTE, hoffentlich kommt noch ne neue staffel raus!
Ha, baby es ist so wunderschön mit dir!
Das is die Rache der fraun
sie lachn dich aus
die rache der fraun du kannst keiner vertraun!
das leben war voll einfach man
als ich mädchen noch scheiße fand
ich fuhr sie einfach mit dem dreirad an
als ich mädchen noch scheiße fand
ich sperrte sie in den Kleiderschrank
als ich Mädchen noch scheiße fand
doch heute rauben sie mir mein Verstand
die Mädchen, die ich damals scheiße fand!
Fraun sind was für Schwuchtln!
ich will jetz nich kuscheln!
hör auf mir durch die Haare zu wuscheln!
is das die späte rache für alles was passiert is
du missbrauchst deine macht
du überreagierst
ich hab euch höchstens früher mal das Pausenbrot geklaut, dafür reißt ihr mir das herz jetzt raus
und tretet drauf
alles dreht sich um die Frau
das regt mich auf
man stundenlang am telefon & sie legt nicht auf
& sie können nen normalen Wagen nich in die garage fahrn
& du musst n helm tragen, wenn sie ihe tage haben
damals warn sie süß heute schlafen sie sich hoch
wir habn den schulhof regiert
sie regiern die Büros
Das is die Rache der fraun
sie lachn dich aus
die rache der fraun du kannst keiner vertraun!
Das Leben war voll einfach man
als ich mädchen noch scheiße fand
ich fuhr sie einfach mit dem dreirad an
als ich mädchen noch scheiße fand
ich sperrte sie in den Kleiderschrank
als ich mädchen noch scheiße fand
doch heute rauben sie mir mein Verstand
die mädchen die ich damals scheiße fand
Das is die Rache der fraun...

Quand je trouvais les filles nulles - Instrumental

La vie était tellement simple mec
quand je trouvais les filles nulles
je les renversais avec mon tricycle
quand je trouvais les filles nulles
je les enfermais dans l'armoire
quand je trouvais les filles nulles
mais aujourd'hui elles me font perdre la tête
les filles que je trouvais nulles avant
YO!
Eh, étant gosse, tout était tellement simple
chaque fille que je n'aimais pas, je la faisais tomber de mon tricycle
je les frappais et leur jetais du sable
mais aujourd'hui les femmes me mènent par le bout du nez!
hé, chérie, je peux dire quelque chose?
Eh, non, ok, je voulais juste demander.
Je suis une mauviette dégoûtante
je me reconnais à peine
chérie je fais ce que tu veux
s'il te plaît ne me frappe plus!
Je marche main dans la main sur la plage avec elle
je fais le poirier pour elle
j'apprends le monocyle pour elle
je suis plus beau que jamais
je fais du yoga tous les jours maintenant
je lis des livres et je vais à l'opéra
L'opéra?
Oui! J'adore!
Bien sûr et le yoga, c'est génial!
Depuis que je te connais, j'ai trouvé mon équilibre intérieur et ma paix!
Quoi? tu as faim?
bien sûr!
je dois cuisiner quelque chose?
non, mieux vaut ne pas cuisiner?
Je dois aller chercher quelque chose, quoi... quoi prendre?
comment, tu n'aimes pas la couleur de ma voiture?
Eh, je la peins en rose?
Bien sûr et j'adore Desperate Housewives!
J'adore!
S'IL TE PLAÎT, j'espère qu'il y aura une nouvelle saison!
Ha, bébé c'est tellement beau avec toi!
C'est la revanche des femmes
elles se moquent de toi
la revanche des femmes tu ne peux faire confiance à personne!
la vie était tellement simple mec
quand je trouvais les filles nulles
je les renversais avec mon tricycle
quand je trouvais les filles nulles
je les enfermais dans l'armoire
quand je trouvais les filles nulles
mais aujourd'hui elles me font perdre la tête
les filles que je trouvais nulles avant!
Les femmes c'est pour les mauviettes!
je ne veux pas faire de câlins maintenant!
arrête de me caresser les cheveux!
est-ce la vengeance tardive pour tout ce qui s'est passé
tu abuses de ton pouvoir
tu exagères
au pire je vous ai volé votre goûter avant, pour ça vous me déchirez le cœur maintenant
et vous piétinez dessus
tout tourne autour de la femme
ça m'énerve
des heures au téléphone et elle ne raccroche pas
et elles ne peuvent pas garer une voiture normale dans le garage
et tu dois porter un casque quand elles ont leurs règles
avant elles étaient mignonnes maintenant elles couchent pour réussir
on régnait sur la cour de récré
elles règnent sur les bureaux
C'est la revanche des femmes
elles se moquent de toi
la revanche des femmes tu ne peux faire confiance à personne!
La vie était tellement simple mec
quand je trouvais les filles nulles
je les renversais avec mon tricycle
quand je trouvais les filles nulles
je les enfermais dans l'armoire
quand je trouvais les filles nulles
mais aujourd'hui elles me font perdre la tête
les filles que je trouvais nulles avant
C'est la revanche des femmes...