SDP - Das wissen wir doch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SDP - Das wissen wir doch




Das wissen wir doch
On sait bien ça
Dass ich vieles ändern muss, und zwar schnell
Que je dois changer beaucoup de choses, et vite
Das wissen wir doch
On sait bien ça
Dass es noch zu früh ist, um etwas zu ändern
Que c'est encore trop tôt pour changer quelque chose
Wissen wir doch
On sait bien ça
Und das der Zug schon lange abgefahren ist
Et que le train est parti depuis longtemps
Um was zu ändern
Pour changer quoi que ce soit
Wissen wir doch
On sait bien ça
Dass es früher alles besser war
Que tout était mieux avant
Das wissen wir doch
On sait bien ça
Dass es noch nie anders war
Que ça n'a jamais été autrement
Das wissen wir doch
On sait bien ça
Und das es heut' so ist
Et que c'est comme ça aujourd'hui
Wie es ist, wie es ist, wie es ist
Comme ça, comme ça, comme ça
Das wissen wir doch
On sait bien ça
Das wissen wir doch
On sait bien ça
Das wissen wir doch
On sait bien ça
Das alles wissen wir doch
On sait bien tout ça
Es hilf uns nicht...
Ça ne nous aide pas...
Dass alles Scheisse ist
Que tout est de la merde
Das wissen wir doch
On sait bien ça
Dass wir uns nicht beschweren können
Que nous ne pouvons pas nous plaindre
Weil alles Scheisse ist,
Parce que tout est de la merde,
Das wissen wir doch
On sait bien ça
Und dass wir gegen Krieg und Unterdrückung sind
Et que nous sommes contre la guerre et l'oppression
Das wissen wir doch
On sait bien ça
Und das Milch und Zucker in dem Kaffee kommt
Et que le lait et le sucre arrivent dans le café
Das wissen wir doch
On sait bien ça
Dass wir schuldig sind
Que nous sommes coupables
Und dass es nicht an uns liegt, dass wir schuldig sind
Et que ce n'est pas de notre faute que nous sommes coupables
Und dass es unsere Schuld ist, dass es nicht an uns liegt
Et que c'est notre faute que ce n'est pas de notre faute
Und dass es heut' so ist, wie es ist
Et que c'est comme ça aujourd'hui, comme ça
Das wissen wir doch
On sait bien ça
Dass das alles Wahrheit ist und dass das alles Lüge ist
Que tout cela est vrai et que tout cela est un mensonge
Und dass daraus nichts folgt und dass wir wissen, dass daraus nichts folgt
Et que rien ne s'ensuit et que nous savons que rien ne s'ensuit
Und dass es ist wie es ist, wie es ist, wie es ist
Et que c'est comme ça, comme ça, comme ça
Dass wissen wir doch
On sait bien ça
Es hilf uns nicht
Ça ne nous aide pas





Writer(s): Stein Vincent, Kopplin Dag Alexis


Attention! Feel free to leave feedback.