Lyrics and translation SDP - Der Anfang anzufangen - Live aus Berlin

Der Anfang anzufangen - Live aus Berlin

Also ich denke ihr habt alle mit uns Geburtstag
Aber wie fängt man sowas an
Ja, das ist ja die Sache, ich mein 20er Geburstag
Vor 20 Jahren, ihr wisst, da hatten wir sowas alles nicht
Ihr wisst ganz genau, den Anfang anzufangen
Das ist am Schwersten
Habt ihr heute ein bisschen Zeit mitgebracht, Wuhlheide?

Ich weiß, der Anfang, anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in Fahrt
Aber wenn nicht jetzt, wann denn dann?
Beweg' deinen Arsch!

Ich weiß, der Anfang, anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in Fahrt
Aber wenn nicht jetzt, wann denn dann?
Beweg' deinen Arsch!

Egal ob Autoschieber, Autovermieter
Putze in der Kita, chronischer Verlierer
Multimillionär, armer Schlucker
Radiohörer, Fernsehgucker
Jedem Menschen fällt das Anfangen schwer
Jeder schiebt die Scheiße vor sich her
Ich hab ein ganzen Semester zum Lernen Zeit
Doch fühl mich erst in der letzten Woche dazu bereit
Zu viele Verwandte von mir verdienen einen Brief
Aber irgendwie schaff ich das mit dem Schreiben nie
Und ich schwöre, Mann
Ich habe es nicht verplant
Nur der Anfang, anzufangen ist so hart

Ich weiß, der Anfang, anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in Fahrt
Aber wenn nicht jetzt, wann denn dann?
Beweg' deinen Arsch!
Oh!
Oh!

Du, du, du, du
Du sitzt alleine aufn Sofa und starrst ins Leere
Träumst davon, whoa, wie es wohl wäre?
Mit ner schicken Karre vor nem dicken Haus
Umschwärmt von Frauen, alle sind ein Augenschmaus
Doch dann wachst du auf und wieder ist alles trist
Da hörst du eine Stimme, die zu dir spricht

Wenn du nicht anfängst langsam anzufangen
Ohne Ängste, Bang und zu zaudern
Dann wirst du Tankwart mit nem Blaumann an
Und nie Blaubart King of Frauenschwarm
Wenn du nicht anfängst langsam anzufangen
Dann wirst du handzahm ohne Kanzlercharme
Verschlossen, wie ein Pflanzensamen
Und Kopf durch die Wand wie beim Panzer fahren
Du wirst Bausparen, Bauplan im Gepäck
Und wirst laut sagen: Dein Kran steckt im Dreck
Also fang an und wander jetzt vom Fleck
Alter, alternier mal sobald du checkst, das
Was du tust tut dir nicht langen
Also hättest du besser gestern angefangen
Du Bauer wachst auf und fühlst dich mies
Denn du ahnst, dass da noch Arbeit liegt
Von gestern Abend und letzter Nacht
Aber schade, du hast nichts gemacht

Ich weiß, der Anfang, anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in Fahrt
Aber wenn nicht jetzt, wann denn dann?
Beweg' deinen Arsch!

Ich weiß, der Anfang, anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in Fahrt
Aber wenn nicht jetzt, wann denn dann?
Beweg' deinen Arsch!
Oh!
Oh!
Beweg' deinen Arsch, Arsch!

Начало начал - Живой концерт в Берлине

Итак, думаю, у вас у всех сегодня с нами день рождения
Но как начать такое дело?
Да, вот в чём вопрос, я имею в виду 20-летие
20 лет назад, вы знаете, у нас всего этого не было
Вы прекрасно знаете, начать что-то
Это самое сложное
Уделите нам сегодня немного времени, Вульхайде?

Я знаю, начать что-то сложно
Ведь иногда не можешь стартовать
Или просто не можешь разогнаться
Но если не сейчас, то когда?
Поднимай свою прекрасную попку!

Я знаю, начать что-то сложно
Ведь иногда не можешь стартовать
Или просто не можешь разогнаться
Но если не сейчас, то когда?
Поднимай свою прекрасную попку!

Неважно, перегонщик ли ты автомобилей, сдаешь ли их в аренду
Уборщица в детском саду, хронический неудачник
Мультимиллионер, бедный студент
Радиослушатель, телезритель
Каждому человеку трудно начать
Каждый откладывает это дело на потом
У меня есть целый семестр на учебу
Но я чувствую себя готовым только на последней неделе
Многие мои родственники заслуживают письма
Но почему-то я никак не могу начать писать
И клянусь, милая
Я не планировал этого
Просто начать так сложно

Я знаю, начать что-то сложно
Ведь иногда не можешь стартовать
Или просто не можешь разогнаться
Но если не сейчас, то когда?
Поднимай свою прекрасную попку!
О!
О!

Ты, ты, ты, ты
Сидишь одна на диване и смотришь в пустоту
Мечтаешь о том, ого, как бы это было?
С шикарной тачкой перед большим домом
В окружении женщин, все как на подбор
Но потом ты просыпаешься, и всё снова серо
И тут ты слышишь голос, который говорит тебе

Если ты не начнешь потихоньку начинать
Без страхов, тревог и сомнений
То станешь заправщиком в комбинезоне
И никогда не станешь Синей Бородой, королем дамских сердец
Если ты не начнешь потихоньку начинать
То станешь ручной, без канцлерского шарма
Замкнутой, как семя растения
И будешь головой сквозь стены, как на танке
Будешь копить на строительство, с планом в рюкзаке
И будешь громко кричать: Твой кран застрял в грязи
Так что начни и сдвинься с места
Эй, меняй что-то, как только поймешь, что
То, что ты делаешь, тебе не подходит
Так что лучше бы ты начала вчера
Ты, красавица, просыпаешься и чувствуешь себя паршиво
Потому что предчувствуешь, что еще осталась работа
Со вчерашнего вечера и прошлой ночи
Но, увы, ты ничего не сделала

Я знаю, начать что-то сложно
Ведь иногда не можешь стартовать
Или просто не можешь разогнаться
Но если не сейчас, то когда?
Поднимай свою прекрасную попку!

Я знаю, начать что-то сложно
Ведь иногда не можешь стартовать
Или просто не можешь разогнаться
Но если не сейчас, то когда?
Поднимай свою прекрасную попку!
О!
О!
Поднимай свою прекрасную попку, попку!