Lyrics and translation SDP - Ein Märchen

Ein Märchen

Du machst Sex mit zehn was soll denn das heißen?
Ich steh echt nicht auf Mädels die wie en Terrier beißen,
Die wie en Herrier fauchen und brummen und kreischen,
Die lautesten Females sind die dummen und dreisten.
Die abgestumpften Grotten spürn nicht mehr die leisen
Und kreisenden Bewegung meiner Leisten
Denn die meisten Frauen gehörn zum Kreis der leichten Bienen
Und stehn auf Muscleman fucking like a maschine.

Das ist ja übel, so unsensibel
Für meinen Rythmus und meine Melodie,
Bist du einfach zu jung, oder hattest du die,
Typen vor mir aus dem Fitnessstudio?
Vom letzten Rave? Oder war's en Punker?
Ich zeig dir wer die Hüfte shaked,
Ne neue Art von Samba
Aber nicht mit dir, Babe, geh weg dien Po ist hässlich,
Du hast nicht was ich will dein Sex ist oberflächlich.
Verstehst du? Du gehst nicht auf mich ein,
Du setzt dich nur auf mich und raus und rein,
Ich funktionier nicht so einfach, andere kann ja sein,
Kann ja sein, kann sein.

Männer sind nicht immer zäh, plumb und ungehobelt,
Um dies Klischee hab ich mich gut herumgemogelt,
Doch genauso wenig wie die Männer-Machovorurteile
Stimm Geschichten von den Mädchen die verzichten auf die geile eine Nacht
Nummer - Wollust und Leidenschaft
Ohne Liebeskummer Frust und Beziehungskrach
Die liebende Treue, wartende und zarte Freude,
Offen und ehrlich, entsetzlich verletzlich ist
Ein Märchen - ein Märchen, ein Mämämärchen,
Das ist ja übel.

Du machst Sex mit jedem egal wie sie heißen
Und bewegst dich nur in Kreisen wo die Sitten entgleisen,
Wo sie Titten vollscheißen und beim Pissen schon geil sind,
Den Penis mit Füßen reiben und beim Küssen übertreiben
Ist ja Übel
Da bin ich echt penibel,
Mädels wie dir zeig ich garantiert nicht meinen Schniedel
Du bist noch zu jung, oder einfach zu alt
Ja deine Brust hängt rum und zwischen deinen Schenkeln wächst ein Wald
Schöner Tanga - hässlicher Arsch,
Schöner Arsch, aber hässliches Höschen,
Dreckiges Gesicht, dreist und oberflächlich
Baby, Baby - bitte nichts entblößen

Männer sind nicht immer zäh, plumb und ungehobelt,
Um dies Klischee hab ich mich gut herumgemogelt,
Doch genauso wenig wie die Männer-Machovorurteile
Stimm Geschichten von den Mädchen die verzichten auf die geile eine Nacht
Nummer - Wollust und Leidenschaft
Ohne Liebeskummer Frust und Beziehungskrach
Die liebende Treue, wartende und zarte Freude,
Offen und ehrlich, entsetzlich verletzlich ist
Ein Märchen - ein Märchen, ein Mämämärchen,
Das ist ja übel.

Сказка

Ты спишь с десятью, что это вообще значит?
Мне не нравятся девчонки, которые кусаются, как терьеры,
Которые рычат, ворчат и визжат, как дворняги,
Самые шумные бабы — самые тупые и наглые.
Эти бесчувственные дыры больше не ощущают нежных
И круговых движений моих бедер,
Ведь большинство женщин относятся к кругу доступных пчелок
И любят качков, трахающихся как машины.

Это ужасно, так бесчувственно
К моему ритму и моей мелодии,
Ты просто слишком молода, или у тебя были
Парни до меня из фитнес-клуба?
С последней рейв-вечеринки? Или это был панк?
Я покажу тебе, кто умеет двигать бедрами,
Новый вид самбы,
Но не с тобой, детка, уходи, твоя задница уродлива,
У тебя нет того, что я хочу, твой секс поверхностный.
Понимаешь? Ты не реагируешь на меня,
Ты просто садишься на меня, туда-сюда,
Я так просто не работаю, с другими может быть иначе,
Может быть иначе, может быть.

Мужчины не всегда грубые, тупые и неотесанные,
Этому клише я не соответствую,
Но так же, как и мужские мачо-предубеждения,
Неверны истории о девушках, которые отказываются от жаркой ночи
Страсти и вожделения
Без любовных страданий, разочарований и ссор в отношениях.
Любящая верность, ожидающая и нежная радость,
Открытость и честность, ужасно уязвимая,
Это сказка - сказка, ска-а-азка,
Это ужасно.

Ты спишь с каждым, неважно, как их зовут,
И вращаешься только в кругах, где нравы распущены,
Где они вываливают сиськи и возбуждаются уже при мочеиспускании,
Трутся ногами о пенис и перегибают палку с поцелуями,
Это ужасно,
Я в этом плане щепетильный,
Таким, как ты, я точно не покажу свой член.
Ты слишком молода или просто слишком стара,
Да, твоя грудь обвисла, а между ног растет лес,
Красивый танга - уродливая задница,
Красивая задница, но уродливые трусики,
Грязное лицо, наглая и поверхностная,
Детка, детка - пожалуйста, ничего не обнажай.

Мужчины не всегда грубые, тупые и неотесанные,
Этому клише я не соответствую,
Но так же, как и мужские мачо-предубеждения,
Неверны истории о девушках, которые отказываются от жаркой ночи
Страсти и вожделения
Без любовных страданий, разочарований и ссор в отношениях.
Любящая верность, ожидающая и нежная радость,
Открытость и честность, ужасно уязвимая,
Это сказка - сказка, ска-а-азка,
Это ужасно.