Lyrics and translation SDP - Einzelkind

Einzelkind

Ich bin ein Einzelkind und ich kann einfach nicht teilen,
Es tut mir leid, nein, auch nicht meine Aufmerksamkeit.
Ich bin ein Einzelkind, denn Eltern kann man nicht teilen.
Abgesehen von Scheidung, die kommt eh mit der Zeit
Dann ist das Einzelkind mal wieder meistens allein,
Doch allein sein ist cool, das sehen die meisten nicht ein.
Ich war schon ein Einzelkind, da war ich noch richtig klein,
Im Mathe Unterricht konnte ich dann wirklich nicht teilen.

Ich hab die Lehrer genervt, ich bin ein Einzelkind.
Mich ham die Streber genervt, ich bin ein Einzelkind.
Ich will mehr Taschengeld, ich bin ein Einzelkind.
Ich bin allein auf der Welt, ich bin ein Einzelkind.

Ich war schon immer ein Star, sogar als kleines Kind,
Stand ich immer im Mittelpunkt, denn ich bin Einzelkind.
Es liegt ein roter Teppich vor der Kinderzimmertür.
Meine Eltern sind die Fans und machen Fotos von mir,
Und sie sagen, ich bin alles was sie haben.
Wenn ich Geschenke will, verkauft Pappa den Wagen.
Wenn meine Eltern sagen, sie wollen noch mehr Kinder,
Weiß ich das mit einem Hungerstreik zu verhindern.

Ich will das meiste für mich, ich bin ein Einzelkind.
Ich bin ein scheiß Egoist, ich bin ein Einzelkind.
Ich will die Playmobilburg, ich bin ein Einzelkind.
Keiner schubst mich vom Thron, ich bin ein Einzelkind.

Und ich bin selbst mein Größter Fan,
Ich hab von mir selbst ein Poster hängen.
Ach wisst ihr, Geschwister, braucht kein Mensch.
Ich bin und bleib mein größter Fan.

Alles dreht sich um mich, ich bin ein Einzelkind.
Und ich lass dich im Stich, ich bin ein Einzelkind.
Ich bin mein einziger Freund, ich bin ein Einzelkind.
Ihr seid zu Hause zu neunt, ich bin ein Einzelkind.

Ich hab die Lehrer genervt, ich bin ein Einzelkind.
Mich ham die Streber genervt, ich bin ein Einzelkind.
Ich will mehr Taschengeld, ich bin ein Einzelkind.
Ich bin allein auf der Welt, ich bin ein Einzelkind.

Единственный ребенок

Я единственный ребенок, и я просто не умею делиться,
Извини, нет, даже своим вниманием.
Я единственный ребенок, ведь родителями не делятся.
Кроме как при разводе, который все равно случается со временем.
Тогда единственный ребенок снова чаще всего один,
Но быть одному круто, большинство этого не понимают.
Я был единственным ребенком, еще когда был совсем маленьким,
На уроках математики я действительно не мог делиться.

Я действовал учителям на нервы, я единственный ребенок.
Меня раздражали зубрилы, я единственный ребенок.
Я хочу больше карманных денег, я единственный ребенок.
Я один в этом мире, я единственный ребенок.

Я всегда был звездой, даже будучи маленьким,
Я всегда был в центре внимания, ведь я единственный ребенок.
Красная ковровая дорожка лежит перед дверью детской.
Мои родители — мои фанаты и фотографируют меня,
И они говорят, что я — все, что у них есть.
Если я хочу подарки, папа продаст машину.
Если мои родители говорят, что хотят еще детей,
Я знаю, как предотвратить это голодовкой.

Я хочу большую часть для себя, я единственный ребенок.
Я чертов эгоист, я единственный ребенок.
Я хочу замок из Playmobil, я единственный ребенок.
Никто не столкнет меня с трона, я единственный ребенок.

И я сам себе самый большой фанат,
У меня висит мой собственный постер.
Ах, знаете, братья и сестры никому не нужны.
Я есть и остаюсь своим самым большим фанатом.

Все вертится вокруг меня, я единственный ребенок.
И я брошу тебя в беде, я единственный ребенок.
Я сам себе единственный друг, я единственный ребенок.
Вас дома девять человек, а я единственный ребенок.

Я действовал учителям на нервы, я единственный ребенок.
Меня раздражали зубрилы, я единственный ребенок.
Я хочу больше карманных денег, я единственный ребенок.
Я один в этом мире, я единственный ребенок.