Lyrics and translation SDP - Gleich gleich gleich

Gleich gleich gleich

Er sagt zu ihr: "Ich bin nicht wie die andern Männer"
Und sie sagt: "Unglaublich
Die andern sagen, sie sind es auch nicht"
Und sie sagt: "Ich weiß, nicht alle Männer sind gleich
Denn die einen sind Idioten und die andern sind Vollidioten"

Und er denkt sich: "Ach du Kacke
Die haben alle die gleiche Macke
Kann mir ma' bitte jemand diese Frauen erklären?"
(Ist das so schwer?)

Wenn eh alle Männer gleich sind
Warum sind Frauen dann so wählerisch?
Und wenn Frauen so leicht zu durchschauen sind
Warum sagen Männer dann, sie verstehen sie nicht?
Komm wir machen es uns einfach, man
Und glauben alle an den Weihnachtsmann
Ja alles ist so einfach, man

Wir scheren alles über einen Kamm
Alle Männer sind gleich, ja ja
Alle Frauen sind gleich, ich weiß, ich weiß
Alle Männer sind gleich, ja ja
Alle Frauen sind gleich, ich weiß, ich weiß

Menschen sind gleich, kennste ein' kennste alle
Genetisch sind wir nicht so weit entfernt von einer Qualle
Nackte Affen, die artig am PC hocken
Und keine einzigartigen kleinen Schneeflocken
Vorurteile haben Vorteile, leider man
Ich habe keine Vorurteile, das ist Weiberkram
Du bist wie jeder, ja dazu gibt's jetzt eine Studie aus Amerika
Genau hinschauen, auf dem Auge bin ich blind
Man muss nicht alles glauben was stimmt

Ey guck's dir auf YouTube an, dann, dann
Kannst du sehen wie man, man, man
Die ganze Welt über einen Kamm, Kamm, Kamm
Scheren kann

Wenn eh alle Menschen gleich sind
Warum sind Haie dann so wählerisch?
Und weil Fenster so leicht zu durchschauen sind
Putz' ich sie nie, sonst stößt man sich
Komm wir machen es uns einfach, man
Und glauben alle an den Weihnachtsmann
Ja alles ist so einfach, man
Wir scheren alles über einen Kamm

Alle Männer sind gleich, ja ja
Alle Frauen sind gleich, ich weiß, ich weiß
Alle Männer sind gleich, ja ja
Alle Frauen sind gleich, ich weiß, ich weiß

Asiaten essen Reis
Alle Deutschen sind weiß
Ich weiß, ich weiß
Alte Birnen sind weich
Astronauten fliegen weit
Ich weiß, ich weiß
Alle Fische im Teich
Sagen, hier ist es nice
Ich weiß, ich weiß
Alle Fische im Topf
Sagen, hier ist es heiß
Ich weiß, ich weiß

Heiß
Weiß, ich weiß
Alter, die Fische, sind alle gleich diese Fische
Ah, das ist heiß
(Gleich, gleich, gleich) Die Fische, die Fische
(Gleich, gleich, gleich)
(Gleich, gleich, gleich) Heiß
Alle gleich
(Gleich, gleich, gleich) Alle
(Gleich, gleich, gleich)
(Gleich, gleich, gleich)

Pareil pareil pareil

Il me dit : "Je ne suis pas comme les autres hommes"
Et elle répond : "Incroyable"
Les autres disent qu'ils ne le sont pas non plus"
Et elle dit : "Je sais, tous les hommes ne sont pas pareils"
Car les uns sont des idiots et les autres des imbéciles."

Et il se dit : "Oh mon Dieu"
Elles ont toutes le même tic"
Quelqu'un peut-il m'expliquer ces femmes ?"
(C'est si difficile?)

Si tous les hommes sont égaux
Pourquoi les femmes sont-elles si difficiles?
Et si les femmes sont si faciles à comprendre"
Pourquoi les hommes disent-ils qu'ils ne les comprennent pas?
Viens, simplifions les choses, mon chéri"
Et croyons tous au Père Noël"
Oui, tout est si simple, mon chéri"

On met tout dans le même panier"
Tous les hommes sont égaux, oui oui"
Toutes les femmes sont égales, je sais, je sais"
Tous les hommes sont égaux, oui oui"
Toutes les femmes sont égales, je sais, je sais"

Les gens sont égaux, tu connais l'un, tu les connais tous"
Génétiquement, nous ne sommes pas si éloignés d'une méduse"
Des singes nus qui s'assoient sagement devant leur ordinateur"
Et pas des petits flocons de neige uniques"
Les préjugés ont des avantages, malheureusement"
Je n'ai pas de préjugés, c'est du charabia de femme"
Tu es comme tout le monde, oui, il y a une étude américaine qui le prouve"
Regarde bien, je suis aveugle d'un œil"
On ne doit pas tout croire ce qui est vrai"

Hé, regarde ça sur YouTube, alors, alors"
Tu pourras voir comment, comment, comment"
Le monde entier dans le même panier, panier, panier"
On peut tout mettre"

Si tous les hommes sont égaux
Pourquoi les requins sont-ils si difficiles?
Et parce que les fenêtres sont si faciles à voir à travers"
Je ne les nettoie jamais, sinon on se heurte"
Viens, simplifions les choses, mon chéri"
Et croyons tous au Père Noël"
Oui, tout est si simple, mon chéri"
On met tout dans le même panier"

Tous les hommes sont égaux, oui oui"
Toutes les femmes sont égales, je sais, je sais"
Tous les hommes sont égaux, oui oui"
Toutes les femmes sont égales, je sais, je sais"

Les Asiatiques mangent du riz"
Tous les Allemands sont blancs"
Je sais, je sais"
Les vieilles poires sont molles"
Les astronautes volent loin"
Je sais, je sais"
Tous les poissons dans l'étang"
Disent, ici c'est agréable"
Je sais, je sais"
Tous les poissons dans la casserole"
Disent, ici c'est chaud"
Je sais, je sais"

Chaud"
Je sais, je sais"
Mon vieux, les poissons, ils sont tous pareils ces poissons"
Ah, c'est chaud"
(Pareil, pareil, pareil) Les poissons, les poissons"
(Pareil, pareil, pareil)
(Pareil, pareil, pareil) Chaud"
Tous pareils"
(Pareil, pareil, pareil) Tous"
(Pareil, pareil, pareil)
(Pareil, pareil, pareil)