SDP - Ich muss immer an dich denken - Live - translation of the lyrics into Russian

Ich muss immer an dich denken - Live - SDPtranslation in Russian




Ich muss immer an dich denken - Live
Я постоянно думаю о тебе - Live
Ich red mir ein es wär okay.
Я убеждаю себя, что все в порядке.
Es tut schon gar nicht mehr so weh.
Уже почти не больно.
Es ist okay...
Все в порядке...
Es ist okay...
Все в порядке...
Ich zieh nächtelang durch die Bars, mit den Jungs und hab mein Spaß
Я гуляю ночами по барам с парнями, и мне весело.
Es ist okay...
Все в порядке...
Es ist okay...
Все в порядке...
Wir können doch Freunde bleiben, hast du gesagt und ich meinte nur halt deine scheiss fresse
Мы можем остаться друзьями, сказала ты, а я лишь подумал: "Да заткнись ты уже".
Und ich fahre nachts, hellwach, allein durch die Straßen...
И я еду ночью, совершенно бодрствующий, один по улицам...
Seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen.
С тех пор, как ты ушла, я не могу спать.
Nichts ist okay...
Ничего не в порядке...
Gar nichts okay.
Абсолютно ничего.
Ich werd verrückt bei dem Gedanken
Я схожу с ума от мысли,
Wo du heute Abend schläfst.
Где ты спишь сегодня вечером.
Ich dreh durch bei der Frage
Меня мучает вопрос,
Neben wen du dich legst.
Рядом с кем ты лежишь.
Ich muss immer an dich denken,
Я постоянно думаю о тебе,
Ganz egal wer mich berührt.
Неважно, кто меня касается.
Ich hoffe du denkst mal an mich
Надеюсь, ты хоть иногда думаешь обо мне,
Wenn dich irgendwer verführt!
Когда кто-то тебя соблазняет!
Ich hab seit Tagen nicht geweint.
Я не плакал уже несколько дней.
Ich komm schon voll gut klar allein,
Я уже вполне хорошо справляюсь один,
Ist okay was soll schon sein.
Все в порядке, что может случиться.
Ich schlaf alleine auf der Couch,
Я сплю один на диване,
In unserm Bett halt ich's nicht aus,
В нашей кровати я не выдерживаю,
Ist okay das schaff ich auch.
Все в порядке, я справлюсь.
Und ich koch' morgens den Kaffee,
И я варю утром кофе,
Wieder für zwei ganz ausversehen.
Снова на двоих, совершенно случайно.
Ist okay war nur ausversehen.
Все в порядке, это было просто случайно.
Und es ist fast wie Knast, in der Wohnung, alleine,
И это почти как тюрьма, в квартире, одному,
Die Hälfte vom Bett ist immer noch deine...
Половина кровати все еще твоя...
Nichts ist okay...
Ничего не в порядке...
Gar nichts okay.
Абсолютно ничего.
Ich werd verrückt bei dem Gedanken,
Я схожу с ума от мысли,
Wo du heute Abend schläfst.
Где ты спишь сегодня вечером.
Ich dreh durch bei der Frage,
Меня мучает вопрос,
Neben wen du dich legst.
Рядом с кем ты лежишь.
Ich muss immer an dich denken,
Я постоянно думаю о тебе,
Ganz egal wer mich berührt.
Неважно, кто меня касается.
Ich hoffe du denkst mal an mich,
Надеюсь, ты хоть иногда думаешь обо мне,
Wenn dich irgendwer verführt!
Когда кто-то тебя соблазняет!





Writer(s): Vincent Stein, Dag Alexis Kopplin

SDP - Die bunte Seite der Macht
Album
Die bunte Seite der Macht
date of release
10-03-2017

1 F.I.C.K.D.I.C.H. - Live
2 Kurz für immer bleiben - Live
3 Ne Leiche - Live
4 Hände hoch! - Live
5 Mittelfinger - Live
6 Erstmal ein Selfie! - Live
7 Ich muss immer an dich denken - Live
8 Pferdeschwanz (BallaBalla Remix)
9 Wir sind SDP - Live
10 Ich will noch nicht nach Haus! - Live
11 Nicht mein Problem Remix - Instrumental
12 ...Hast du mal ein Problem - Live
13 Intro - Live
14 Hurra, hurra, die Schule brennt! - Live
15 Leider wieder da!
16 Intro
17 #DAMDAMDAM! - Instrumental
18 Millionen Liebeslieder - Instrumental
19 Klopf, Klopf - Live
20 Wir ticken nicht ganz sauber - Live
21 Anfang anzufangen - Live
22 Wenn ich groß bin - Live
23 Männer und Frauen - Live
24 Lied für die Fans von anderen Bands - Live
25 Tanz aus der Reihe! - Live
26 Keine Ahnung warum - Live
27 Die Nacht von Freitag auf Montag - Live
28 Pferdeschwanz - Instrumental
29 D in der Mitte - Instrumental / Skit
30 Am schönsten (Instrumental)
31 Zeit verschwenden
32 Ja ja aka. LMAA
33 So schön kaputt
34 Leider noch zu zweit - Skit
35 D in der Mitte - Skit
36 Millionen Liebeslieder
37 Leider wieder da! - Instrumental
38 Zeit verschwenden - Instrumental
39 Ja ja aka. LMAA - Instrumental
40 Bullen, Schweine - Instrumental
41 So schön kaputt - Instrumental
42 Das Leben ist ein Rockkonzert - Instrumental
43 Echte Freunde - Instrumental
44 Das Leben ist ein Rockkonzert
45 Echte Freunde
46 Nicht mein Problem Remix
47 Ich will nur dass du weißt (Live)
48 Friendzone
49 Die bunte Seite der Macht
50 Bullen, Schweine
51 So schön kaputt - Akustik Version
52 Am schönsten
53 #DAMDAMDAM!
54 Pferdeschwanz
55 So schön kaputt (B-Case Remix)
56 Deine Freundin - Live

Attention! Feel free to leave feedback.