Lyrics and translation SDP - Ich will noch nicht nach Haus! - Live

Ich will noch nicht nach Haus! - Live

Wollt ihr schon nach Hause?
Wer will noch nicht nach Haus'?
Ich auch nicht, Berlin, praktisch

Nein Mann, ich will noch nicht gehen
Lass mal noch 'n bisschen dancen
Ich meine, nein man, scheiß egal, was morgen ist
Lass und doch morgen einfach schwänzen
Jau, was du bist schon müde?
Kack mal jetzt nicht ab
Denn ich bin morgens immer müde
Doch abends bin ich wach
Und alle ham Termine
Keiner will mehr lange bleiben
Alle ham 'nen Job
Ich hab' kein' Bock auf Langeweile
Der DJ spielt Helene Fischer
Ich hab' selten so getanzt
Ich war noch nie so wenig nüchtern
Auf einmal geh'n die Lichter an

Berlin, die Lichter gehen an, die Mucke, die geht aus
Draußen wird's schon hell, doch ich will noch nicht nach Haus
Ich kann nicht mehr steh'n, tragt mich doch raus
Draußen wird's schon hell, doch ich will noch nicht nach Haus

Meine Freunde wollen gehen, doch ich will noch nicht nach Haus
Das Konzert ist vorbei
Ich bin drei Tage wach, doch ich will noch nicht nach Haus
Ich muss morgen so früh raus

Ich will noch nicht nach, will noch nicht nach, will noch nicht nach
Will noch nicht nach Haus
Drei Tage wach

Alarmstufe rot, Laserbeam, Babylon, Berlin
Atemnot, Nahtoderfahrung, lasst uns weiterzieh'n
Mama macht sich Sorgen
Ich soll mich nicht zerstören
Ich sag' nein zu den Drogen
Doch die Drogen wollen nicht hören
Abra Kadabra, seit Donnerstag am Start
Potte weg, Klamotten dreckig, alles wunderbar
Ich müsste mal nach Haus
Wenn ich noch wüsste, wo das war
Doch ich find' hier niemals raus
Man, ich find' nicht mal die Bar
Ich tanze mit Helene Fischer
Auf jeden Fall sieht sie so aus
Ich war noch nie so wenig schüchtern
Ichs schleck' ihr die Muschi aus
Berlin

Die Lichter gehen an, die Mucke, die geht aus
Draußen wird's schon hell, doch ich will noch nicht nach Haus
Ich kann nicht mehr steh'n, tragt mich doch raus
Draußen wird's schon hell, doch ich will noch nicht nach Haus

Meine Freunde wollen gehen
Das Konzert ist vorbei
Ich bin drei Tage wach
Ich muss morgen so früh raus

Ich will noch nicht nach, will noch nicht nach, will noch nicht nach
Will noch nicht nach, will noch nicht nach, will noch nicht nach
Will noch nicht nach, will noch nicht nach Haus
Drei Tage wach
Will noch nicht nach, will noch nicht nach Haus
Drei Tage wach
Doch ich will noch nicht nach, will noch nicht nach Haus

Dankeschön
Okay Berlin, das war wild, das war wild (alter Falter)
Ich hab' hier so, dieser Tanz, wie heißt der nochmal?
Ja ich hab' hier so 'n paar ganz harte Kandidaten
In der Mitte geseh'n
Die haben da 'n ganz stabilen Pogokreis
Ach ja, Pogen! Pogen
Wir sind ja auch auf 'nem Rockkonzert, is' ja auch 'n Rockkonzert
Dicker, das ganze Leben is' ja 'n Rockkonzert
Unser Leben ist ein Rockkonzert
Und euer Leben ist ein Rockkonzert
Also worauf, glaub' ich, Dag hinaus will ist
Ihr könnt genau da weitermachen wo ihr gerade aufgehört habt
Ja beim nächsten Song könnt ihr auch pogen
Und die, die nicht zogen wollen, die, eh
Ihr könnt auch "Pogen" schreien, oder, oder "Hoden" oder "Boden"
Es muss irgendwie nur so ähnlich klingen
Okay, Berlin
Und die Energie muss stimmen
Seid ihr ready, oder was?

Я ещё не хочу домой! - Live

Вы уже хотите домой, красотка?
Кто ещё не хочет домой?
Я тоже нет, Берлин, вообще-то

Нет, милая, я ещё не хочу уходить
Давай ещё немного потанцуем
Я имею в виду, детка, плевать, что будет завтра
Давай завтра просто прогуляем
Да, что ты уже устала?
Не сливайся сейчас
Ведь я всегда утром усталый
Но вечером я бодр
И у всех встречи
Никто не хочет долго оставаться
У всех есть работа
Мне не хочется скучать
Диджей играет Елену Фишер
Я редко так танцевал
Я ещё никогда не был так пьян
Вдруг зажигается свет

Берлин, зажигается свет, музыка выключается
На улице уже светает, но я ещё не хочу домой
Я больше не могу стоять, вынесите меня отсюда
На улице уже светает, но я ещё не хочу домой

Мои друзья хотят уйти, но я ещё не хочу домой
Концерт окончен
Я не спал три дня, но я ещё не хочу домой
Мне завтра так рано вставать

Я ещё не хочу, ещё не хочу, ещё не хочу
Ещё не хочу домой
Три дня без сна

Тревога, лазерный луч, Вавилон, Берлин
Одышка, околосмертный опыт, давайте двигаться дальше
Мама волнуется
Мне не стоит себя разрушать
Я говорю наркотикам "нет"
Но наркотики не хотят слушать
Абракадабра, с четверга на старте
В хлам, одежда грязная, всё замечательно
Мне нужно домой
Если бы я ещё помнил, где это
Но я никогда не выберусь отсюда
Блин, я даже бар не могу найти
Я танцую с Еленой Фишер
Во всяком случае, она так выглядит
Я ещё никогда не был так мало стеснителен
Я лижу ей киску
Берлин

Зажигается свет, музыка выключается
На улице уже светает, но я ещё не хочу домой
Я больше не могу стоять, вынесите меня отсюда
На улице уже светает, но я ещё не хочу домой

Мои друзья хотят уйти
Концерт окончен
Я не спал три дня
Мне завтра так рано вставать

Я ещё не хочу, ещё не хочу, ещё не хочу
Ещё не хочу, ещё не хочу, ещё не хочу
Ещё не хочу, ещё не хочу домой
Три дня без сна
Ещё не хочу, ещё не хочу домой
Три дня без сна
Но я ещё не хочу, ещё не хочу домой

Спасибо
Окей, Берлин, это было круто, это было круто (старина)
Я тут так, этот танец, как он называется?
Да, я тут видел несколько очень крепких кандидатов
В середине
Они там устроили очень устойчивый круг слэма
Ах да, слэм! Слэм
Мы же на рок-концерте, это же рок-концерт
Чувак, вся жизнь - это рок-концерт
Наша жизнь - это рок-концерт
И ваша жизнь - это рок-концерт
Так вот, к чему, я думаю, Даг клонит
Вы можете продолжать именно там, где остановились
Да, во время следующей песни вы тоже можете устроить слэм
А те, кто не хочет устраивать слэм, те, э
Вы тоже можете кричать "Слэм", или, или "Яйца" или "Пол"
Просто нужно, чтобы это звучало похоже
Окей, Берлин
И энергия должна быть правильной
Вы готовы, или как?