Lyrics and translation SDP - Ja ja aka. LMAA - Live

Ja ja aka. LMAA - Live

Wir haben uns drei Jahre nicht geseh'n
Du tust als wäre gar nichts gescheh'n
Doch ich kann's dir an der Nase anseh'n
Du bist ein Arsch wie eh und je
Wenn sie was woll'n, dann sind sie alle nett
Doch wenn's dir scheiße geht, dann sind sie alle weg
Lächeln dich an, doch behandeln dich wie Dreck
Und rufst du an, dann drücken sie dich weg
Und ich denke mir:, Ey, was'n nun los?'
Du machst auf nett, aber bist eigentlich ein Huso
Wie hinterfotzig du lachst
Geh doch bitte ma' aufs Haus und spring bitte ma' vom Dach

Du redest ohne Punkt und Komma
Doch ich höre nur bla bla
Denk' mir:, Mann, bist du ein Opfer!'
Doch ich sage nur jaja

Jaja, du bist nett, Mann, doch weißte
Nett ist die kleine Schwester von scheiße
Jaja, ich hab' "Auf Wiederseh'n!" gesagt
Doch ich bin nie wieder am Start
Jaja, jaja
Jaja heißt, "Leck mich am Arsch!"
Jajajajajajajaja
Heißt, "Leck mich am Arsch!"

Dicker! Dag, Alter! Konzentrier dich mal, Mann!
Deine Strophe geht los!
Jaja!

Manchmal heißt jaja, "Halt dein Maul!" (halt dein Maul!)
Manchmal heißt jaja einfach, "Fick dich!" (fick dich!)
Meistens ist es schlichtweg, "Ist mir egal!!"
Nett sein ohne es zu mein'n ist nicht richtig
J-A-J-A, was soll das Gestotter?
Dieser Ameisenstaat, alle voll am robotern
Ich hab' keinen Bock auf Laberabarber
Von Smalltalk hab' ich am nächsten Tag 'nen Kater, ja
Und Papa Dag glaubt kein Wort, das du sagst
Egal, ob armer Mann oder Firma da in Panama
Alles nur blabla, jaja
Aka L-m-a-A

Also sitz' ich einfach da und denke nach
Warum du mir das erzählst
Denn ich hab' dich gar nichts gefragt
Jajaja

Jaja, du bist nett, Mann, doch weißte
Nett ist die kleine Schwester von scheiße
Jaja, ich hab' "Auf Wiederseh'n!" gesagt
Doch ich bin nie wieder am Start
Jaja, jaja
Jaja heißt, "Leck mich am Arsch!"
Jajajajajajajaja
Heißt, "Leck mich am Arsch!"

Ey Dicker, ich schwöre, du bist so ein guter Mensch!

Du denkst, du bist ein Held, du schützt die Umwelt
Denn du fährst ein'n Smart, jaja
Du bist voll im Trend, Holzfällerhemd
Und dir wächst ein Bart, jaja
Du hast Insta und WhatsApp und Snapchat
Und blabla, jaja
Dicker, weißt du was?
L-m-a-A, jaja

Jaja, du bist nett, Mann, doch weißte
Nett ist die kleine Schwester von scheiße
Jaja, ich hab' "Auf Wiederseh'n!" gesagt
Doch ich bin nie wieder am Start
Jaja, jaja
Jaja heißt, "Leck mich am Arsch!"
Jajajajajajajaja
Heißt, "Leck mich am Arsch!"
L-m-a-A
L-m-a-A

D-d, Vincent... Okay, ich hatte keine Ahnung mehr.
Du hast jetzt Insta und WhatsApp und oah ... und blabla.
Jaja. Hahaha. Ja, okay, ich dachte ... okay

Oui oui aka. LMAA - Live

On ne s'est pas vus depuis trois ans
Tu fais comme si de rien n'était
Mais je le vois sur ton visage
T'es toujours aussi conne
Quand elles veulent quelque chose, elles sont toutes gentilles
Mais quand tu vas mal, elles disparaissent toutes
Te sourient, mais te traitent comme de la merde
Et si tu appelles, elles te raccrochent au nez
Et je me dis :« Hé, qu'est-ce qui se passe ?»
Tu fais genre t'es gentille, mais t'es une vraie salope
Ce rire sournois que tu as
Allez, rentre chez toi et saute du toit, s'il te plaît

Tu parles sans arrêt, sans virgule
Mais je n'entends que du blabla
Je me dis :« Mec, t'es vraiment une victime !»
Mais je dis juste oui oui

Oui oui, t'es gentille, ma belle, mais tu sais quoi ?
Gentil, c'est le petit frère de merde
Oui oui, j'ai dit « Au revoir !»
Mais je ne reviendrai jamais
Oui oui, oui oui
Oui oui veut dire « Va te faire foutre !»
Oui oui oui oui oui oui oui oui
Veut dire « Va te faire foutre !»

Mec ! Eh, vieux ! Concentre-toi, mec !
Ton couplet commence !
Oui oui !

Parfois, oui oui veut dire « Ferme-la !» (ferme-la !)
Parfois, oui oui veut dire « Va te faire enculer !» (va te faire enculer !)
La plupart du temps, c'est tout simplement « Je m'en fous !! »
Être gentil sans le penser n'est pas correct
O-U-I-O-U-I, pourquoi ce bégaiement ?
Cette fourmilière, tout le monde est en train de bosser comme des robots
J'ai pas envie de blabla
Le lendemain d'un small talk, j'ai la gueule de bois, ouais
Et Papa Dag ne croit pas un mot de ce que tu dis
Que tu sois un pauvre type ou une entreprise au Panama
Tout ça, c'est du blabla, oui oui
Aka L-m-a-A

Alors je suis juste assis là à réfléchir
Pourquoi tu me racontes ça
Parce que je ne t'ai rien demandé
Oui oui oui

Oui oui, t'es gentille, ma belle, mais tu sais quoi ?
Gentil, c'est le petit frère de merde
Oui oui, j'ai dit « Au revoir !»
Mais je ne reviendrai jamais
Oui oui, oui oui
Oui oui veut dire « Va te faire foutre !»
Oui oui oui oui oui oui oui oui
Veut dire « Va te faire foutre !»

Hé mec, je te jure, t'es vraiment quelqu'un de bien !

Tu penses que t'es un héros, tu protèges l'environnement
Parce que tu conduis une Smart, oui oui
T'es à la mode, chemise de bûcheron
Et tu te laisses pousser la barbe, oui oui
T'as Insta et WhatsApp et Snapchat
Et blabla, oui oui
Mec, tu sais quoi ?
L-m-a-A, oui oui

Oui oui, t'es gentille, ma belle, mais tu sais quoi ?
Gentil, c'est le petit frère de merde
Oui oui, j'ai dit « Au revoir !»
Mais je ne reviendrai jamais
Oui oui, oui oui
Oui oui veut dire « Va te faire foutre !»
Oui oui oui oui oui oui oui oui
Veut dire « Va te faire foutre !»
L-m-a-A
L-m-a-A

V-V, Vincent... Okay, j'avais plus d'inspiration.
Maintenant t'as Insta et WhatsApp et oah... et blabla.
Oui oui. Hahaha. Ouais, okay, je pensais... okay.