SDP - Ja ja aka. LMAA - Live - translation of the lyrics into Russian

Ja ja aka. LMAA - Live - SDPtranslation in Russian




Ja ja aka. LMAA - Live
Да да aka. LMAA - Live
Wir haben uns drei Jahre nicht geseh'n
Мы не виделись три года
Du tust als wäre gar nichts gescheh'n
Ты ведешь себя так, будто ничего не случилось
Doch ich kann's dir an der Nase anseh'n
Но я вижу по твоему носу
Du bist ein Arsch wie eh und je
Ты всё такой же козел
Wenn sie was woll'n, dann sind sie alle nett
Когда им что-то нужно, все они милые
Doch wenn's dir scheiße geht, dann sind sie alle weg
Но когда тебе хреново, все они исчезают
Lächeln dich an, doch behandeln dich wie Dreck
Улыбаются тебе в лицо, но обращаются как с дерьмом
Und rufst du an, dann drücken sie dich weg
А если ты позвонишь, они тебя отфутболят
Und ich denke mir:, Ey, was'n nun los?'
И я думаю: "Эй, что происходит?"
Du machst auf nett, aber bist eigentlich ein Huso
Ты строишь из себя хорошего, но на самом деле ты мудак
Wie hinterfotzig du lachst
Как же подло ты смеешься
Geh doch bitte ma' aufs Haus und spring bitte ma' vom Dach
Иди-ка домой и прыгни с крыши
Du redest ohne Punkt und Komma
Ты трещишь без остановки
Doch ich höre nur bla bla
Но я слышу только бла-бла-бла
Denk' mir:, Mann, bist du ein Opfer!'
Думаю: "Чувак, ну ты и лох!"
Doch ich sage nur jaja
Но говорю только "да-да"
Jaja, du bist nett, Mann, doch weißte
Да-да, ты милая, но знаешь
Nett ist die kleine Schwester von scheiße
Милость младшая сестра дерьма
Jaja, ich hab' "Auf Wiederseh'n!" gesagt
Да-да, я сказал "До свидания!"
Doch ich bin nie wieder am Start
Но я больше не появлюсь
Jaja, jaja
Да-да, да-да
Jaja heißt, "Leck mich am Arsch!"
Да-да значит "Пошла ты!"
Jajajajajajajaja
Да-да-да-да-да-да-да-да
Heißt, "Leck mich am Arsch!"
Значит "Пошла ты!"
Dicker! Dag, Alter! Konzentrier dich mal, Mann!
Толстяк! Даг, старик! Сконцентрируйся, чувак!
Deine Strophe geht los!
Твой куплет начинается!
Jaja!
Да-да!
Manchmal heißt jaja, "Halt dein Maul!" (halt dein Maul!)
Иногда да-да значит "Заткнись!" (заткнись!)
Manchmal heißt jaja einfach, "Fick dich!" (fick dich!)
Иногда да-да просто значит "Пошла ты!" (пошла ты!)
Meistens ist es schlichtweg, "Ist mir egal!!"
Чаще всего это просто "Мне всё равно!!"
Nett sein ohne es zu mein'n ist nicht richtig
Быть милым, не имея этого в виду, неправильно
J-A-J-A, was soll das Gestotter?
Д-А-Д-А, что за заикание?
Dieser Ameisenstaat, alle voll am robotern
Этот муравейник, все пашут как роботы
Ich hab' keinen Bock auf Laberabarber
Мне не хочется болтать попусту
Von Smalltalk hab' ich am nächsten Tag 'nen Kater, ja
От светской беседы у меня на следующий день похмелье, да
Und Papa Dag glaubt kein Wort, das du sagst
И папа Даг не верит ни единому твоему слову
Egal, ob armer Mann oder Firma da in Panama
Неважно, бедняк ты или фирма из Панамы
Alles nur blabla, jaja
Всё это просто бла-бла-бла, да-да
Aka L-m-a-A
Aka L-m-a-A
Also sitz' ich einfach da und denke nach
Так что я просто сижу и думаю
Warum du mir das erzählst
Зачем ты мне это рассказываешь
Denn ich hab' dich gar nichts gefragt
Ведь я тебя ни о чем не спрашивал
Jajaja
Да-да-да
Jaja, du bist nett, Mann, doch weißte
Да-да, ты милая, но знаешь
Nett ist die kleine Schwester von scheiße
Милость младшая сестра дерьма
Jaja, ich hab' "Auf Wiederseh'n!" gesagt
Да-да, я сказал "До свидания!"
Doch ich bin nie wieder am Start
Но я больше не появлюсь
Jaja, jaja
Да-да, да-да
Jaja heißt, "Leck mich am Arsch!"
Да-да значит "Пошла ты!"
Jajajajajajajaja
Да-да-да-да-да-да-да-да
Heißt, "Leck mich am Arsch!"
Значит "Пошла ты!"
Ey Dicker, ich schwöre, du bist so ein guter Mensch!
Эй, чувак, клянусь, ты такой хороший человек!
Du denkst, du bist ein Held, du schützt die Umwelt
Ты думаешь, что ты герой, ты защищаешь окружающую среду
Denn du fährst ein'n Smart, jaja
Потому что ты ездишь на Смарте, да-да
Du bist voll im Trend, Holzfällerhemd
Ты весь такой модный, в рубашке дровосека
Und dir wächst ein Bart, jaja
И у тебя растет борода, да-да
Du hast Insta und WhatsApp und Snapchat
У тебя есть Инстаграм, WhatsApp и Snapchat
Und blabla, jaja
И бла-бла-бла, да-да
Dicker, weißt du was?
Чувак, знаешь что?
L-m-a-A, jaja
L-m-a-A, да-да
Jaja, du bist nett, Mann, doch weißte
Да-да, ты милая, но знаешь
Nett ist die kleine Schwester von scheiße
Милость младшая сестра дерьма
Jaja, ich hab' "Auf Wiederseh'n!" gesagt
Да-да, я сказал "До свидания!"
Doch ich bin nie wieder am Start
Но я больше не появлюсь
Jaja, jaja
Да-да, да-да
Jaja heißt, "Leck mich am Arsch!"
Да-да значит "Пошла ты!"
Jajajajajajajaja
Да-да-да-да-да-да-да-да
Heißt, "Leck mich am Arsch!"
Значит "Пошла ты!"
L-m-a-A
L-m-a-A
L-m-a-A
L-m-a-A
D-d, Vincent... Okay, ich hatte keine Ahnung mehr.
В-в, Винсент... Ладно, я больше не знаю, что сказать.
Du hast jetzt Insta und WhatsApp und oah ... und blabla.
У тебя теперь есть Инстаграм, WhatsApp и о ... и бла-бла-бла.
Jaja. Hahaha. Ja, okay, ich dachte ... okay
Да-да. Ха-ха-ха. Да, ладно, я думал ... ладно





Writer(s): Dag Alexis Kopplin, Vincent Stein, Konstantin Scherer

SDP - Die Unendlichste Geschichte (Deluxe Version)
Album
Die Unendlichste Geschichte (Deluxe Version)
date of release
01-03-2019

1 Nein!
2 Viva la Dealer
3 Merkste selber, wa?!
4 Das Lied
5 501
6 Hurra, hurra, die Schule brennt! - Live
7 Unikat
8 Die Unendlichste Geschichte - Kapitel 1
9 Deine Freundin / Bullen, Schweine - Live
10 Die Unendlichste Geschichte - Kapitel 5
11 Übertreiba - Instrumental
12 Jung, dumm & pleite - Instrumental
13 Nein! - Instrumental
14 Stoppt die Tierversuche (Interlude) - Instrumental
15 Das Lied - Instrumental
16 Nur Bier - Instrumental
17 Ohne Dich - Instrumental
18 Nur ein Unfall - Instrumental
19 Gleich gleich gleich - Instrumental
20 DBUBDW (Intro) - Instrumental
21 Viva la Dealer - Instrumental
22 Illegale Hobbys - Instrumental
23 Alles hat ein Ende - Instrumental
24 501 - Instrumental
25 Was man hat das hat man - Instrumental
26 Aus dem Tierversuchslabor (Interlude) - Instrumental
27 Merkste selber, wa?! - Instrumental
28 Unikat - Instrumental
29 So schön kaputt - Live
30 Millionen Liebeslieder - Live
31 Leider wieder da! - Live
32 Ja ja aka. LMAA - Live
33 DBUBDW (Intro)
34 Übertreiba
35 Jung, dumm & pleite
36 Stoppt die Tierversuche (Interlude)
37 Gleich gleich gleich
38 Nur ein Unfall
39 Was man hat das hat man
40 Aus dem Tierversuchslabor (Interlude)
41 Nur Bier
42 Ohne Dich
43 Alles hat ein Ende
44 Intro - Live
45 Wir ticken nicht ganz sauber - Live
46 Zeit verschwenden - Live
47 Wenn ich groß bin - Live
48 Männer und Frauen - Live
49 Lied für die Fans von den anderen Bands - Live
50 #DAMDAMDAM! - Live
51 Ich will noch nicht nach Haus! - Live
52 Das Leben ist ein Rockkonzert - Live
53 Ne Leiche - Live
54 Illegale Hobbys
55 Ich muss immer an dich denken - Live
56 Ich will nur dass du weißt (Live)
57 Tanz aus der Reihe! - Live
58 Die Nacht von Freitag auf Montag - Live
59 Die Unendlichste Geschichte (Kapitel 4)
60 Die Unendlichste Geschichte (Kapitel 2)
61 Die Unendlichste Geschichte (Kapitel 3)

Attention! Feel free to leave feedback.