SDP - Kurz für immer bleiben - Live - translation of the lyrics into Russian

Kurz für immer bleiben - Live - SDPtranslation in Russian




Kurz für immer bleiben - Live
Остаться ненадолго навсегда - Live
Lass uns kurz für immer bleiben
Давай останемся ненадолго навсегда
Handy aus nur wir beide
Телефоны выключены, только мы вдвоём
Lass uns kurz für immer bleiben
Давай останемся ненадолго навсегда
Nur wir zwei auf alles scheißen
Только мы вдвоём, наплевав на всё
Und sag mal bild ich mir das ein oder kennst du das auch
Скажи, мне кажется, или ты тоже это чувствуешь?
Das gefühl in meinem Bauch ich hab Gänsehaut
Это чувство в моём животе, у меня мурашки по коже
Für immer bleiben nur wir zwei auf alles scheißen
Остаться навсегда, только мы вдвоём, наплевав на всё
Komm wir scheißen drauf und sperrn uns in deinem Zimmer ein
Давай забьём на всё и запрёмся в твоей комнате
Ich will so gern für immer bleiben
Я так хочу остаться здесь навсегда
Ich schalt mein handy aus und schalte es nie wieder ein
Я выключу свой телефон и больше никогда его не включу
Warum kann es so nicht immer sein?
Почему так не может быть всегда?
Sag mal bild ich mir ein oder gehts dir genau so
Скажи, мне кажется, или ты чувствуешь то же самое?
Komm wir haun einfach ab und dann penn wir im auto
Давай просто сбежим и поспим в машине
Und wir steigen auf das dach von dem allerhöchsten haus hoch
И мы залезем на крышу самого высокого дома
Und die stadt unter uns ist hier oben so lautlos
И город под нами здесь, наверху, такой тихий
Lass uns kurz für immer bleiben
Давай останемся ненадолго навсегда
Handy aus nur wir beide
Телефоны выключены, только мы вдвоём
Lass uns kurz für immer bleiben
Давай останемся ненадолго навсегда
Nur wir zwei auf alles scheißen
Только мы вдвоём, наплевав на всё
Und sag mal bild ich mir das ein oder kennst du das auch
Скажи, мне кажется, или ты тоже это чувствуешь?
Das gefühl in meinem Bauch ich hab Gänsehaut
Это чувство в моём животе, у меня мурашки по коже
Für immer bleiben nur wir zwei auf alles scheißen
Остаться навсегда, только мы вдвоём, наплевав на всё
Ich bin reich, denn ich weiß das kostbarste was es gibt zur zeit ist zeit zu zweit
Я богат, ведь я знаю, что самое ценное сейчас это время вдвоём
Mach dein handy aus und scheiß mal auf deadlines
Выключи свой телефон и забей на дедлайны
Frühstück zu zweit und direkt wieder ins bett rein
Завтрак вдвоём и сразу обратно в постель
Spürst du das auch ich kannte das garnicht
Ты тоже это чувствуешь? Я раньше такого не знал
Alle uhren stehn still wenn du in meinem arm bist
Все часы останавливаются, когда ты в моих объятиях
Warum wolln wir immer alle höher schneller weiter
Почему мы все всегда хотим выше, быстрее, дальше?
Wozu ne teure uhr wenn ich dann keine zeit hab
Зачем мне дорогие часы, если у меня нет времени?
Lass uns kurz für immer bleiben
Давай останемся ненадолго навсегда
Handy aus nur wir beide
Телефоны выключены, только мы вдвоём
Lass uns kurz für immer bleiben
Давай останемся ненадолго навсегда
Nur wir zwei auf alles scheißen
Только мы вдвоём, наплевав на всё
Und sag mal bild ich mir das ein oder kennst du das auch
Скажи, мне кажется, или ты тоже это чувствуешь?
Das gefühl in meinem Bauch ich hab Gänsehaut
Это чувство в моём животе, у меня мурашки по коже
Für immer bleiben nur wir zwei auf alles scheißen
Остаться навсегда, только мы вдвоём, наплевав на всё
Nur wir beide
Только мы вдвоём
Nur wir beide
Только мы вдвоём
Das allein wird mir reichen
Мне будет достаточно только этого
Das würde mir reichen
Мне бы этого хватило
Du und ich nur wir beide
Ты и я, только мы вдвоём
Du und ich nur wir beide
Ты и я, только мы вдвоём
Das kann für immer so bleiben
Так может остаться навсегда
Für immer so bleiben
Остаться навсегда
Lass uns kurz für immer bleiben
Давай останемся ненадолго навсегда
Handy aus nur wir beide
Телефоны выключены, только мы вдвоём
Lass uns kurz für immer bleiben
Давай останемся ненадолго навсегда
Nur wir zwei auf alles scheißen
Только мы вдвоём, наплевав на всё
Und sag mal bild ich mir das ein oder kennst du das auch
Скажи, мне кажется, или ты тоже это чувствуешь?
Das gefühl in meinem Bauch ich hab Gänsehaut
Это чувство в моём животе, у меня мурашки по коже
Für immer bleiben nur wir zwei auf alles scheißen
Остаться навсегда, только мы вдвоём, наплевав на всё
-End-
-Конец-





Writer(s): Dag Alexis Kopplin, Vincent Stein

SDP - Die bunte Seite der Macht
Album
Die bunte Seite der Macht
date of release
10-03-2017

1 Hurra, hurra, die Schule brennt! - Live
2 Leider wieder da!
3 Intro
4 #DAMDAMDAM! - Instrumental
5 Millionen Liebeslieder - Instrumental
6 Klopf, Klopf - Live
7 Wir ticken nicht ganz sauber - Live
8 Anfang anzufangen - Live
9 Wenn ich groß bin - Live
10 Männer und Frauen - Live
11 Lied für die Fans von anderen Bands - Live
12 Tanz aus der Reihe! - Live
13 Keine Ahnung warum - Live
14 Ich will nur dass du weißt (Live)
15 Pferdeschwanz - Instrumental
16 D in der Mitte - Instrumental / Skit
17 Am schönsten (Instrumental)
18 Zeit verschwenden
19 Ja ja aka. LMAA
20 So schön kaputt
21 Leider noch zu zweit - Skit
22 D in der Mitte - Skit
23 Millionen Liebeslieder
24 Leider wieder da! - Instrumental
25 Zeit verschwenden - Instrumental
26 Ja ja aka. LMAA - Instrumental
27 Bullen, Schweine - Instrumental
28 So schön kaputt - Instrumental
29 Das Leben ist ein Rockkonzert - Instrumental
30 Echte Freunde - Instrumental
31 Das Leben ist ein Rockkonzert
32 Echte Freunde
33 Nicht mein Problem Remix
34 Deine Freundin - Live
35 Intro - Live
36 Friendzone
37 ...Hast du mal ein Problem - Live
38 Nicht mein Problem Remix - Instrumental
39 Die bunte Seite der Macht
40 Ich will noch nicht nach Haus! - Live
41 Wir sind SDP - Live
42 Pferdeschwanz (BallaBalla Remix)
43 Bullen, Schweine
44 So schön kaputt - Akustik Version
45 Am schönsten
46 Ich muss immer an dich denken - Live
47 Erstmal ein Selfie! - Live
48 Mittelfinger - Live
49 #DAMDAMDAM!
50 Pferdeschwanz
51 Hände hoch! - Live
52 Ne Leiche - Live
53 Kurz für immer bleiben - Live
54 So schön kaputt (B-Case Remix)
55 F.I.C.K.D.I.C.H. - Live
56 Die Nacht von Freitag auf Montag - Live

Attention! Feel free to leave feedback.