Lyrics and translation SDP - Lass Die Sonne Rein

Lass Die Sonne Rein

Vince und Dag lassen die Sonne rein,
Egal ob Himmel bedeckt, oder die Sonne scheint.

Oh, lass die Sonne rein,
Oh ja ja ja, lass die Sonne rein.
Oh, lass die Sonne rein,
Oh ja ja ja, lass die Sonne rein.

Vince und Dag lassen die Sonne rein,
Egal ob Himmel bedeckt, oder die Sonne scheint.
Vince und Dag lassen die Sonne rein,
Wir machen das was wir wollen, und wir stören keinen dabei.

Heut lass ich die Sonne rein, und der Winter kann parken,
Zieh den Tigertanga an und geh meinen Hintern backen.
Es ist oft nicht warm, aber meistens kalt
Und ich hoff ganz doll das es heiß wird bald.
Ich im Winterdress, Man, das sieht geil aus,
Doch naht Wetterchen Frost, grab ich das Kriegsbeil aus.
Grauer Winter, hörst du? Ich disse dich!
Bunter Sommer, komm nur, ich vermisse dich!
Meine Sonnenuhr ist wirkungslos,
Doch bei Ben Hur liefen die tadellos.
Na dann mache ich jetzt mal nach Italien los,
Doch von welcher Kohle spar ich bloß?
Denn ich hab selten Kohle und bin öfter blank,
Doch hab ich Fernweh, hol ich Ramazotti aus dem Schrank.
Vielleicht reicht ja die Musik aus dem Pizzabäckerland,
Und ich vergesse Berlin, Kälte und Gestank.

Vielleicht reicht ja die Musik aus dem Pizzabäckerland,
Oder wir singen selber, dann gib mir jetzt mal deine Hand.

Vielleicht reicht ja die Musik aus dem Pizzabäckerland,
Oder wir singen selber, dann gib mir jetzt mal deine Hand.

Vielleicht reicht ja die Musik aus dem Pizzabäckerland,
Oder wir singen selber, dann gib mir jetzt mal deine Hand.

Oh, lass die Sonne rein.
Oh, ja ja ja, lass die Sonne rein!

Oh, lass die Sonne rein.
Oh, ja ja ja, lass die Sonne rein!

Laisse Entrer Le Soleil

Vince et Dag laissent entrer le soleil,
Que le ciel soit couvert ou que le soleil brille.

Oh, laisse entrer le soleil,
Oh oui oui oui, laisse entrer le soleil.
Oh, laisse entrer le soleil,
Oh oui oui oui, laisse entrer le soleil.

Vince et Dag laissent entrer le soleil,
Que le ciel soit couvert ou que le soleil brille.
Vince et Dag laissent entrer le soleil,
On fait ce qu'on veut, et on ne dérange personne.

Aujourd'hui, je laisse entrer le soleil, et l'hiver peut se garer,
Mets ton string de tigre et va faire cuire mon derrière.
Il ne fait souvent pas chaud, mais le plus souvent froid
Et j'espère vraiment qu'il fera chaud bientôt.
Moi, en tenue d'hiver, mec, ça a l'air cool,
Mais si le temps se gâte, je déterre la hache de guerre.
Hiver gris, tu entends ? Je te dissous !
Été coloré, viens, je te manque !
Mon cadran solaire est inefficace,
Mais dans Ben Hur, ils fonctionnaient parfaitement.
Alors, je vais aller en Italie maintenant,
Mais avec quel argent vais-je économiser ?
Parce que j'ai rarement de l'argent et je suis souvent fauché,
Mais si j'ai le mal du pays, je prends Ramazotti dans le placard.
Peut-être que la musique du pays des pizzaïolos suffira,
Et j'oublierai Berlin, le froid et la puanteur.

Peut-être que la musique du pays des pizzaïolos suffira,
Ou on chante nous-mêmes, alors donne-moi ta main maintenant.

Peut-être que la musique du pays des pizzaïolos suffira,
Ou on chante nous-mêmes, alors donne-moi ta main maintenant.

Peut-être que la musique du pays des pizzaïolos suffira,
Ou on chante nous-mêmes, alors donne-moi ta main maintenant.

Oh, laisse entrer le soleil.
Oh, oui oui oui, laisse entrer le soleil !

Oh, laisse entrer le soleil.
Oh, oui oui oui, laisse entrer le soleil !