SDP - Nur noch einen Tag - translation of the lyrics into French
SDP Nur noch einen Tag

SDP - Nur noch einen Tag

Lyrics and translation SDP - Nur noch einen Tag




Nur noch einen Tag
S'il ne me restait qu'un jour
Wenn ich nur noch einen Tag zu Leben hätte
Si je n'avais qu'un jour à vivre
Nur noch einen Tag
Qu'un seul jour
Wenn ich nur noch einen Tag zu Leben hätte
Si je n'avais qu'un jour à vivre
Nur noch einen Tag
Qu'un seul jour
Wenn ich nur noch einen Tag zu Leben hätte
Si je n'avais qu'un jour à vivre
Würde ich richtig auf die Kacke hauen, jede Wette
Je ferais tout ce qui me plaît, tu peux parier
Wenn ich nur noch einen Tag zu Leben hätte
Si je n'avais qu'un jour à vivre
Würde ich richtig auf die Kacke hauen, jede Wette
Je ferais tout ce qui me plaît, tu peux parier
Ich würd morgens sehr früh aufstehen
Je me lèverais très tôt le matin
Dann gleich zur nächsten Bank gehn, nen Kredit aufnehmen
Puis j'irais directement à la banque, j'emprunterais de l'argent
Ich würd ins Ritz-Carlton mit nem Anzug gehen
J'irais au Ritz-Carlton en costume
Und mir zum Frühstück mit Schampus die Kante geben
Et je prendrais un petit-déjeuner au champagne
Das Büffet würd ich plündern und im Kofferraum verstecken
Je viderais le buffet et le cacherais dans le coffre de ma voiture
Und auf der Straße an all die Penner verschenken
Et je le distribuerais à tous les clochards dans la rue
Und den nächsten Polizeiwagen klau ich dann
Et je volerais la voiture de police la plus proche
Denn ich wollt schon immer mal mit Blaulicht fahrn
Parce que j'ai toujours voulu rouler avec les gyrophares
Wenn ich nur noch einen Tag zu Leben hätte
Si je n'avais qu'un jour à vivre
Würde ich richtig auf die Kacke hauen, jede Wette
Je ferais tout ce qui me plaît, tu peux parier
Wenn ich nur noch einen Tag zu Leben hätte
Si je n'avais qu'un jour à vivre
Würde ich richtig auf die Kacke hauen, jede Wette
Je ferais tout ce qui me plaît, tu peux parier
Ab in die Karre und Schwupps bin ich startklar
Hop dans la voiture et je suis prêt à partir
Ick geh noch mal schnell kacken auf Gucci und Prada
Je vais faire un tour sur Gucci et Prada
Dann zu meiner Freundin und ich muss noch nicht mal einparken
Puis chez ma copine, et je n'ai même pas besoin de me garer
Denn wir fahrn gleich weiter zum Standesamt und heiraten
Parce qu'on va directement à la mairie pour se marier
Dann würde ich noch mal schnell Nachwuchs zeugen
Ensuite, j'irais faire un enfant
Und dann Party machen gehen mit all meinen Freunden
Et j'irais faire la fête avec tous mes amis
Und wenn der Türsteher sagt ich seh zu scheiße aus
Et si le videur me dit que je suis mal habillé
Dann kauf ich den Club auf und schmeiß ihn raus
Je rachèterai le club et je le virerai
Wenn ich nur noch einen Tag zu Leben hätte
Si je n'avais qu'un jour à vivre
Würde ich richtig auf die Kacke hauen, jede Wette
Je ferais tout ce qui me plaît, tu peux parier
Wenn ich nur noch einen Tag zu Leben hätte
Si je n'avais qu'un jour à vivre
Würde ich richtig auf die Kacke hauen, jede Wette
Je ferais tout ce qui me plaît, tu peux parier
Und wenn die Sonne langsam untergeht
Et quand le soleil se couche doucement
Und der Tag langsam zu ende geht
Et que la journée touche à sa fin
Dann reise ich in eine andere Zeitzone
Je voyagerai dans un autre fuseau horaire
Und mache noch mal alles von vorne
Et je recommencerai tout à zéro
Wenn ich nur noch einen Tag zu Leben hätte
Si je n'avais qu'un jour à vivre
Würde ich richtig auf die Kacke hauen, jede Wette
Je ferais tout ce qui me plaît, tu peux parier
Wenn ich nur noch einen Tag zu Leben hätte
Si je n'avais qu'un jour à vivre
Würde ich richtig auf die Kacke hauen, jede Wette
Je ferais tout ce qui me plaît, tu peux parier
Wenn ich nur noch einen Tag zu Leben hätte
Si je n'avais qu'un jour à vivre
Würde ich richtig auf die Kacke hauen, jede Wette
Je ferais tout ce qui me plaît, tu peux parier
Wenn ich nur noch einen Tag zu Leben hätte
Si je n'avais qu'un jour à vivre
Würde ich richtig auf die Kacke hauen, jede Wette
Je ferais tout ce qui me plaît, tu peux parier
Wenn ich nur noch einen Tag zu Leben hätte
Si je n'avais qu'un jour à vivre
Nur noch einen Tag
Qu'un seul jour
Wenn ich nur noch einen Tag zu Leben hätte
Si je n'avais qu'un jour à vivre
Nur noch einen Tag
Qu'un seul jour




Writer(s): Stein Vincent
SDP - Die Rache des kleinen Mannes
Album
Die Rache des kleinen Mannes
date of release
25-07-2008

1 Goldene Jahre
2 So genial
3 Wasserschi Fahr'n
4 Das wissen wir doch
5 Total verschlossen
6 Wie meine Eltern
7 Zwischen uns
8 Die Frau vom Ordungsamt
9 Abtörn
10 Der Chiwawa von Paris Hilton
11 Ganz oder gar nicht
12 Übertriebene Idee 1
13 Sie macht'n Drama
14 Nur noch einen Tag
15 Musikfachinese
16 First Love
17 Meine Welt
18 Intro
19 Übertriebene Idee 2
20 Wasserschi Fahr'n - Dancehall Remix
Attention! Feel free to leave feedback.