Lyrics and translation SDP - Rudolf

Rudolf

Ja mein Mobiltelefon hat Selbstmord begang'
Doch es hat sich nicht einfach am Headset erhang'!
Eigentlich hätt' ich nie über mein Handy gesung'
Doch gestern ist es in's Klo gesprung'

Jo ich dachte erst, meine Kacke klatscht in's Klo
Doch es war Rudolf mein Mobiltelefon ja
Es war quasi Suizid, und das obwohl ich ihn doch so lieb!
Vielleicht hätt' ich mich mehr um ihn kümmern soll'n
Vielleicht hätt' es mir früher schimmern soll'n!

Auch Handy's woll'n einmal Streicheleinheiten
Und damit mein ich nicht SMS-schreiben!
Auch Mobiltelefone haben Gefühle
Und fühlen sich nicht wohl in einer zerkratzten Hülle!

Auch Handy's weinen doch wir kriegen's nich' mit
Und für Rudolf ist es jetzt zu spät!

Ja mein Mobiltelefon hat Selbstmord begang'
Doch es hat sich nicht einfach am Headset erhang'!
Eigentlich hätt' ich nie über mein Handy gesung'
Doch gestern ist es in's Klo gesprung'

Ja ist schnell gesunken und somit auch schnell ertrunken
Ich dachte erst es wird sich wieder geben
Doch ich konnte Rudolf nicht wieder beleben
Vielleicht hätt' ich mich mehr um ihn kümmern soll'n
Vielleicht hätt' es mir früher schimmern soll'n!

Ich hab Ihn nur benutzt jeden Tag
Nie ein Ohr für seine Probleme gehabt
Auch wenn du's glaubst oder nicht
Handy's sind sehr verletzlich
Sensible Geschöpfe und letztlich

Weinen auch Handy's doch wir kriegen's nich' mit
Und für Rudolf ist es jetzt zu spät!

Ja mein Mobiltelefon hat Selbstmord begang'
Doch es hat sich nicht einfach am Headset erhang'!
Eigentlich hätt' ich nie über mein Handy gesung'
Doch gestern ist es in's Klo gesprung'!

Рудольф

Да, мой мобильник совершил самоубийство,
Но он не повесился на гарнитуре!
Вообще-то, я никогда не пел бы о своем телефоне,
Но вчера он прыгнул в унитаз.

Да, я сначала подумал, что это мои какашки шлепнулись в унитаз,
Но это был Рудольф, мой мобильный телефон, да.
Это было практически самоубийство, и это несмотря на то, что я его так любил!
Может быть, мне следовало больше о нем заботиться,
Может быть, мне следовало раньше это понять!

Даже телефоны хотят ласки,
И я не имею в виду отправку СМС!
Даже у мобильных телефонов есть чувства,
И им некомфортно в поцарапанном чехле!

Даже телефоны плачут, но мы этого не замечаем,
И для Рудольфа уже слишком поздно!

Да, мой мобильник совершил самоубийство,
Но он не повесился на гарнитуре!
Вообще-то, я никогда не пел бы о своем телефоне,
Но вчера он прыгнул в унитаз.

Да, он быстро утонул,
Я сначала думал, что он очухается,
Но я не смог реанимировать Рудольфа.
Может быть, мне следовало больше о нем заботиться,
Может быть, мне следовало раньше это понять!

Я использовал его каждый день,
Никогда не прислушивался к его проблемам,
Даже если ты не веришь,
Телефоны очень ранимы,
Чувствительные создания, и в конце концов,

Даже телефоны плачут, но мы этого не замечаем,
И для Рудольфа уже слишком поздно!

Да, мой мобильник совершил самоубийство,
Но он не повесился на гарнитуре!
Вообще-то, я никогда не пел бы о своем телефоне,
Но вчера он прыгнул в унитаз.