Lyrics and translation SDP - Schwing Die Beine

Schwing Die Beine

Vier, drei, zwei, eins
Wähl die SDP wir bringen deutsche Texte in Clubs in Germany
Und sagen Sachen wie: Party hebt das Bein
Dag mach Party nun schenk mir ein
Und ich tanz' mit dir, und ich tanz' mit dir
Dein Freund tanzt nicht, doch ich tanz' mit dir
Und ich tanz' zu zweit und im Kreis zu viert
Ja, ich tanz' allein
Hauptsache ich schwing' die Beine
Denn Scheu kenn' ich keine
Scham sowieso nicht
Komm dreh dich um, ich seh' so deinen Po nicht
Sieht doch geil aus hier im Strobole

Lächerlich, ihr kommt im Club mit Auto an
Dann könnt ihr jedoch gar nicht saufen, Mann
Und obwohl ich gar nicht mehr laufen kann
Fang' ich im Club mit tanzen an
Und du baggerst Emanzen an
Und du tanzt immer an der Wand entlang
Spielst Luftgitarre, machst Luftgesang
Und du atmest deine Freundin an: Bist du auch bei keiner Andren?
Dabei lässt dich doch eh keine ran, Mann
Dabei lässt dich doch eh keine ran, Mann
Darum bist du bei keiner Andern

Fais vibrer tes jambes

Quatre, trois, deux, un
Choisis SDP, on amène des paroles allemandes dans les clubs en Allemagne
Et on dit des choses comme : la fête soulève la jambe
Aujourd'hui c'est la fête, alors sers-moi un verre
Et je danse avec toi, et je danse avec toi
Ton ami ne danse pas, mais je danse avec toi
Et je danse à deux et en cercle à quatre
Oui, je danse seul
L'important c'est que je fasse vibrer mes jambes
Car je ne connais pas la peur
La honte non plus
Viens, tourne-toi, je ne vois pas ton derrière comme ça
C'est vraiment cool ici dans le Strobole

C'est ridicule, vous venez en club en voiture
Alors vous ne pouvez même pas boire, mec
Et même si je ne peux plus marcher
Je commence à danser dans le club
Et tu draguilles les féministes
Et toi, tu danses toujours le long du mur
Tu joues de la guitare imaginaire, tu chantes en silence
Et tu respires ta copine : tu n'es pas avec une autre ?
Alors que personne ne te laisserait faire, mec
Alors que personne ne te laisserait faire, mec
C'est pourquoi tu n'es avec aucune autre