Lyrics and translation SDP - Streitwagen

Streitwagen

Strei-ei-eitwagen,
Weil wir leider keine Zeit mehr haben
Heut ist alles egal,
Wir nehmen alles in Kauf,
Also los Jungs und Mädels,
Spannt die Segel auf!

SDP
Für den Kampf gewappnet,
Mit Equipment und Mics bis an die Zähne bewaffnet,
Wir zeigen euch heut', dass es auch anders geht,
Für eure Chance zur Flucht ist es schon längst zu spät.
Wir haben ein Ziel, die Festung der Top 10,
Doch wir werdn sie nicht erobern,
Nein, wir werden sie zerstör'n!

Wir machen Lieder,
Die die Charts zerstör'n,
Sie dringen aus dem Lautsprecher
Durch dein Ohr'n in dein Gehirn.

Wir machen Lieder,
Die die Charts zerstör'n,
Böse Ritter würden sagen,
Dass du weist, dass wir hören -

Wir fahren...

Wir sind Sprechschurken, Westgurken, Possenreißer, Pestboten, Flashmeister, Flaschengeister, Vollidioten, Hasenpfoten, Peaceraucher, Bongsüchtig, schreiben unsre Songs tüchtig, unvernünftig! (unvernünftig)

Wir sind Kettenraucher, Hubschrauber, Poposauber, böser Zauber, lose Räuber, Haarsträubend, betäubend, aufbaulich und zutraulich, stubenrein, winzig klein, bekannt aus Samt und Seide, haben keine Scheine sondern Dingsbums - sag ich nicht - dir jedenfalls nicht ins Gesicht, is auch nicht wichtig, komm und korrigier mich nicht! Du bist so zierlich, ich bin Steinbeißer, Stahlseil, Strecher oder Beastman!

Strei-ei ei-eitwagen
Weil wir - keine - keine Zeit mehr haben,
Wir lassen Brieftauben uns're Flyer verteil'n
Und schlagen jeden Ritter beim Tounier im Freestylen.

SDP
Heute hoch zu Ross
Wir rocken jede Party,
Ob Burg oder Schloss.
Wir Kämpfen mit Klampfen,
Nenn uns naive Barden.
(Weil wir keine Zeit mehr haben)

Na ich sag ja, wir sind Magier,
Wie der Praager Golem,
Wenn wir unser Equipment
Aus dem Lager holen.
Für Kacknasen wir dich
Ham wir nur Hohn und Spott übrig.
Mein Thron ist dein Schafott,
Und genau das lieb ich.
Dieser Tag ist hieb- und stichfest.
Du hörst richtig!
Wir sind hier um dich zu ächten,
SDP auf hohem Ross kann dir das versprechen.
(Gesinge)

Die Konnekte hat Vincent,
Weil er den Prinz kennt,
Dagalexus von und zu -
Gestatten Herr Baron,
Seines Zeichens Hofnarr,
Weil er schon immer doof war,
Is die Konnekte himself,
Was denkst'n du.

Wir sind Ritter wenn wir Ratten seh'n
Und Mägdte oder Knappen,
Eure Durchlaucht,
Sind die, die hier Leid tragen,
Wir Zersetzen die Charts,
Und lenken den Streitwagen
(Weil wir keine Zeit mehr haben)

Chariot de combat

Chariot de com-bat,
Parce que nous n'avons plus de temps
Aujourd'hui, tout est égal,
On prend tout pour acquis,
Alors, allez les gars et les filles,
Hisser les voiles !

SDP
Prêt pour la bataille,
Armé de matériel et de micros jusqu'aux dents,
On te montre aujourd'hui que c'est possible autrement,
Il est trop tard pour ta chance de fuite.
On a un objectif, la forteresse du top 10,
Mais on ne la conquerra pas,
Non, on la détruira !

On fait des chansons,
Qui détruisent les charts,
Elles sortent du haut-parleur
Par ton oreille, dans ton cerveau.

On fait des chansons,
Qui détruisent les charts,
Les méchants chevaliers diraient,
Que tu sais que nous écoutons -

On roule...

On est des vauriens parlants, des cornichons de l'Ouest, des farceurs, des messagers de la peste, des maîtres du flash, des génies de la bouteille, des imbéciles, des pattes de lapin, des fumeurs de paix, accros au bong, on écrit nos chansons avec acharnement, irrationnellement ! (irrationnellement)

On est des fumeurs invétérés, des hélicoptères, des nettoyeurs de fesses, des mauvais sorts, des voleurs lâches, épouvantables, stupéfiants, stimulants et confiants, propres, minuscules, connus de la soie et du velours, on n'a pas de billets mais des trucs - je ne vais pas le dire - pas à toi en tout cas en face, ce n'est pas important, viens et ne me corrige pas ! Tu es si gracieuse, je suis un grincheux, un câble en acier, un étireur ou un Beastman !

Chariot de com-bat
Parce que nous - pas - pas de temps,
On fait distribuer nos flyers par des pigeons voyageurs
Et on bat chaque chevalier au tournoi en freestyle.

SDP
Aujourd'hui à cheval
On enflamme chaque fête,
Que ce soit un château ou un palais.
On se bat avec des guitares,
Appelez-nous des bardes naïfs.
(Parce qu'on n'a plus de temps)

Je te le dis, on est des magiciens,
Comme le Golem de Prague,
Quand on sort notre équipement
De l'entrepôt.
Pour les nez-crottés, on a
Que du mépris et des railleries.
Mon trône est ton échafaud,
Et c'est exactement ce que j'aime.
Ce jour est à l'épreuve des balles.
Tu entends bien !
On est là pour te condamner,
SDP à cheval peut te le promettre.
(Chant)

Vincent a les connexions,
Parce qu'il connaît le prince,
Dagalexus de et à -
Permettez-moi, monsieur le baron,
Son titre est bouffon de cour,
Parce qu'il a toujours été bête,
C'est lui-même la connexion,
Tu crois quoi.

On est des chevaliers quand on voit des rats
Et des demoiselles ou des écuyers,
Votre Altesse,
Sont ceux qui souffrent ici,
On décompose les charts,
Et on dirige le chariot de combat
(Parce qu'on n'a plus de temps)