Lyrics and translation SDP - Was man hat das hat man

Was man hat das hat man

Was man hat, das hat man
Ich geb' dir nichts ab, man
Seit wann ist weniger mehr?
Was ich hab' geb' ich nie wieder her
Was man hat, das hat man
Ich geb' dir nichts ab, man
Seit wann ist weniger mehr?
Was ich hab' geb' ich nie wieder her

Eigentlich hört es sich wie ein Witz an
Was man hat, das vergisst man
Was man nicht hat vermisst man
Und ich fühle mich so leer, leer, leer
Und diese Leere in mir ist an manchen Tagen 'ne Qual
Ich fülle sie mit Sachen aus'm Ladenregal
Kann ich's mir nicht leisten wird in Raten gezahlt
Jäger, jeden Tag auf der Jagd
Und wir kaufen immer mehr, mehr Sachen
Die uns gar nicht glücklich machen
Um irgendwas irgendwem zu beweisen
Auf den wir eigentlich scheißen

Doch wir alle gehen mit leeren Taschen
Wenn wir irgendwann diesen Planet verlassen
Jeder Besitz ist dann nichts als Geschichte, man
Doch wir häufen ihn an
Denn was man hat, das hat man dann

Was man hat, das hat man
Ich geb' dir nichts ab, man
Seit wann ist weniger mehr?
Was ich hab' geb' ich nie wieder her
Was man hat, das hat man
Ich geb' dir nichts ab, man
Seit wann ist weniger mehr?
Was ich hab' geb' ich nie wieder her

Guck wie viel aus ich gebe
Guck wie aus ich mich lebe
Guck wie raus ich mich rede
Guck mal, mein Fick wodrauf ich ihn gebe
Dein Lohn reicht nicht aus, oh je
Werd' doch Abgasaffe bei VW
Der Amazon-Knecht liefert mein Paket
Hab' extra Steine reingelegt
Und das Delphin-Sashimi kommt in fünf Kilo Plastik
Ich bestell's mir mit Siri und fühl' mich fantastisch
Würd' ich sagen, weniger ist mehr, wäre dis gelogen
Ich brauch' immer mehr, wie Meeresbiologen
Mehr, mehr, mehr, ich will's haben
Will ich Diamanten sollen andere graben
Dir reicht ein Haus mit Zaun und Geranien
Ich leb' mein' Traum und kauf' mir Spanien

Doch wir alle gehen mit leeren Taschen
Wenn wir irgendwann diesen Planet verlassen
Jeder Besitz ist dann nichts als Geschichte, man
Doch wir häufen ihn an
Denn was man hat, das hat man dann

Was man hat, das hat man
Ich geb' dir nichts ab, man
Seit wann ist weniger mehr?
Was ich hab' geb' ich nie wieder her
Was man hat, das hat man
Ich geb' dir nichts ab, man
Seit wann ist weniger mehr?
Was ich hab' geb' ich nie wieder her

We might even have to buy more machines
More, still more
More advertising, more enjoyment
More, still more
Mare dangerous stuff
More clearly
More, still more

Was ich hab' geb' ich nie wieder her
Was ich hab' geb' ich nie wieder her
Was ich hab' geb' ich nie wieder her
Mehr, mehr, mehr
Mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Ich will mehr, mehr, mehr
Mehr, mehr, mehr
Was ich hab' geb' ich nie wieder her

Что имеем, то имеем

Что имею, то имею
Я тебе ничего не отдам, детка
С каких пор меньше значит больше?
Что у меня есть, я никогда не отдам
Что имею, то имею
Я тебе ничего не отдам, детка
С каких пор меньше значит больше?
Что у меня есть, я никогда не отдам

По правде говоря, это звучит как шутка
Что имеешь, то забываешь
Чего не имеешь, по тому скучаешь
И я чувствую себя таким пустым, пустым, пустым
И эта пустота во мне в некоторые дни - настоящая мука
Я заполняю ее вещами с магазинных полок
Если не могу себе позволить, плачу в рассрочку
Охотник, каждый день на охоте
И мы покупаем все больше и больше вещей
Которые нас совсем не радуют
Чтобы что-то кому-то доказать
На кого нам, по сути, плевать

Но мы все уйдем с пустыми карманами
Когда однажды покинем эту планету
Любое имущество тогда станет лишь историей, детка
Но мы продолжаем его накапливать
Ведь что имеешь, то имеешь

Что имею, то имею
Я тебе ничего не отдам, детка
С каких пор меньше значит больше?
Что у меня есть, я никогда не отдам
Что имею, то имею
Я тебе ничего не отдам, детка
С каких пор меньше значит больше?
Что у меня есть, я никогда не отдам

Смотри, как много я из себя строю
Смотри, как я прожигаю жизнь
Смотри, как я выкручиваюсь
Смотри, детка, на что мне плевать
Твоей зарплаты не хватает, ой-ой
Стань тогда обезьяной, загрязняющей выхлопами, в VW
Раб Амазона доставляет мою посылку
Я специально положил туда камни
И сашими из дельфина приходит в пяти килограммах пластика
Я заказываю его через Siri и чувствую себя превосходно
Если бы я сказал, что меньше - это больше, это было бы ложью
Мне всегда нужно больше, как морским биологам
Больше, больше, больше, я хочу это иметь
Если я хочу бриллианты, пусть другие их добывают
Тебе хватает дома с забором и геранью
Я живу своей мечтой и покупаю себе Испанию

Но мы все уйдем с пустыми карманами
Когда однажды покинем эту планету
Любое имущество тогда станет лишь историей, детка
Но мы продолжаем его накапливать
Ведь что имеешь, то имеешь

Что имею, то имею
Я тебе ничего не отдам, детка
С каких пор меньше значит больше?
Что у меня есть, я никогда не отдам
Что имею, то имею
Я тебе ничего не отдам, детка
С каких пор меньше значит больше?
Что у меня есть, я никогда не отдам

Возможно, нам даже придется купить больше машин
Больше, еще больше
Больше рекламы, больше удовольствия
Больше, еще больше
Больше опасных вещей
Более очевидно
Больше, еще больше

Что у меня есть, я никогда не отдам
Что у меня есть, я никогда не отдам
Что у меня есть, я никогда не отдам
Больше, больше, больше
Больше, больше, больше, больше, больше
Я хочу больше, больше, больше
Больше, больше, больше
Что у меня есть, я никогда не отдам