Lyrics and translation SDP - Wasserschi Fahr'n

Wasserschi Fahr'n

Die Wetterfee sagt, das Klima ist kaputt
Doch eigentlich hat mich das noch nie gejuckt
Ich hatte noch nie Bock auf so 'ne Kälte
Leute lasst doch ruhig die Pole schmelzen

Dann brauchen wir nicht mehr in den Urlaub fliegen
Denn wir haben in Berlin 'nen Strand wie in der Karibik
Mit blauem Meer und allem Drum und Dran
Dann könn'n wir Wasserski fahr'n aufn Kurfürstendamm

Wir woll'n Wasserski fahr'n aufn Kurfürstendamm
Wir woll'n Wa-Wa-Wa-Wa-, Wa-Wa-Wa-Wasserski fahr'n
Wasserski fahr'n aufn Kurfürstendamm
Wir woll'n Wa-Wa-Wa-Wa-, Wa-Wa-Wa-Wasserski fahr'n

Alle sind gut gelaunt, keiner ist kacke drauf
Die Mädels sind braun und hab'n 'nen flachen Bauch
Von morgens bis abends den ganzen Tag Freizeit
Hey Barkeeper, gib mir bitte mal ein Mai Tai

Mann ist das scheißgeil, der weiße Strand ist so spitze
Alle Berliner haben Sand in der Poritze
Vom ganzen Schnorcheln, oh, ist das cool
Pack die Badehose ein, wir fahren zum Ku'damm

Wasserski fahr'n aufn Kurfürstendamm
Wir woll'n Wa-Wa-Wa-Wa-, Wa-Wa-Wa-Wasserski fahr'n
Wasserski fahr'n aufn Kurfürstendamm
Wir woll'n Wa-Wa-Wa-Wa-, Wa-Wa-Wa-Wasserski fahr'n

(Ladies and Gentleman)
(Ladies and Gentleman)

Komm, wir sprüh'n FCKW in die Luft
Das Ozonloch ist noch nicht groß genug
Komm, komm, komm, wir sprüh'n FCKW in die Luft
Das Ozonloch ist noch nicht groß genug

Wir woll'n Wasserski fahr'n aufn Kurfürstendamm
Wir woll'n Wa-Wa-Wa-Wa-, Wa-Wa-Wa-Wasserski fahr'n
Wasserski fahr'n aufn Kurfürstendamm
Wir woll'n Wa-Wa-Wa-Wa-, Wa-Wa-Wa-Wasserski fahr'n

Wasserski fahr'n aufn Kurfürstendamm
Wir woll'n Wa-Wa-Wa-Wa-, Wa-Wa-Wa-Wasserski fahr'n
Wasserski fahr'n aufn Kurfürstendamm
Wir woll'n Wa-Wa-Wa-Wa-, Wa-Wa-Wa-Wasserski fahr'n

Faire du ski nautique

La présentatrice météo dit que le climat est foutu
Mais en réalité, ça ne m'a jamais vraiment dérangé
Je n'ai jamais aimé ce froid
Les gens, laissez donc les pôles fondre

Alors on n'aura plus besoin de prendre l'avion pour les vacances
Parce qu'à Berlin, on aura une plage comme dans les Caraïbes
Avec la mer bleue et tout le tralala
Alors on pourra faire du ski nautique sur le Kurfürstendamm

On veut faire du ski nautique sur le Kurfürstendamm
On veut faire du ski, ski, ski, ski nautique
Faire du ski nautique sur le Kurfürstendamm
On veut faire du ski, ski, ski, ski nautique

Tout le monde est de bonne humeur, personne n'est de mauvais poil
Les filles sont bronzées et ont le ventre plat
Du matin au soir, toute la journée, c'est les vacances
Hé barman, donne-moi un Mai Tai s'il te plaît

Mec, c'est trop cool, la plage blanche est géniale
Tous les Berlinois ont du sable entre les fesses
À force de faire du snorkeling, oh, c'est cool
Prends ton maillot de bain, on va au Ku'damm

Faire du ski nautique sur le Kurfürstendamm
On veut faire du ski, ski, ski, ski nautique
Faire du ski nautique sur le Kurfürstendamm
On veut faire du ski, ski, ski, ski nautique

(Mesdames et Messieurs)
(Mesdames et Messieurs)

Viens, on vaporise des CFC dans l'air
Le trou dans la couche d'ozone n'est pas encore assez grand
Viens, viens, viens, on vaporise des CFC dans l'air
Le trou dans la couche d'ozone n'est pas encore assez grand

On veut faire du ski nautique sur le Kurfürstendamm
On veut faire du ski, ski, ski, ski nautique
Faire du ski nautique sur le Kurfürstendamm
On veut faire du ski, ski, ski, ski nautique

Faire du ski nautique sur le Kurfürstendamm
On veut faire du ski, ski, ski, ski nautique
Faire du ski nautique sur le Kurfürstendamm
On veut faire du ski, ski, ski, ski nautique