Lyrics and translation SDP - Wenn du in meinem Arm bist

Wenn du in meinem Arm bist

Alles ist okay, wenn du in mei′m Arm bist (in mei'm Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts (gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in mei′m Arm bist (in mei'm Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis (gratis)

Wir teilen uns ein Bier und 'ne Tiefkühlpizza
Sitzt du neben mir, sieht Berlin auf einma′ aus wie Nizza (aus wie Nizza)
Ja, mit dir im Zelt auf′m Festival
Macht mehr Bock als im besten Hotel
Wir sind beide verrückt und wir bleibеn auch so
Unsern Trip, den gibt's nicht im Reisеbüro

Ja, dis letzte Jahr war nicht so einfach
Doch ich hab′s geschafft, weil du dabei warst

Alles ist okay, wenn du in mei'm Arm bist (in mei′m Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts (gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in mei'm Arm bist (in mei′m Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis (gratis)

Die Stadt steht still, keine Flugzeuge fliegen
Mir egal, ich brauch keine Malediven
Weil die besten Dinge umsonst sind
Ich will einfach nur mit dir auf'm Balkon chill'n

Yeah, alle rennen nur der Kohle hinterher
Sie kennen jeden Preis, doch von nichts den Wert
Mit dir Frühstück im Bett, ich brauche nicht mehr
Ohne dich wär ich arm, auch als Millionär

Ich muss nur meinen Kopf auf deine Schulter legen
Das rebooted mein System
Wie mit Druck auf ′nen Knopf
Löschst du den Stress aus meinem Kopf

Alles ist okay, wenn du in mei′m Arm bist (in mei'm Arm bist)
Probleme werden zu Luft, als wären sie gar nichts (gar nichts)
Alles ist okay, wenn du in mei′m Arm bist (in mei'm Arm bist)
Die schönsten Dinge im Leben sind gratis (gratis)

Alles o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-okay, wenn du in meinem Arm bist
Alles o-okay, wenn du in meinem Arm bist

Когда ты в моих объятиях

Всё хорошо, когда ты в моих объятиях (в моих объятиях)
Проблемы растворяются в воздухе, словно их и не было (и не было)
Всё хорошо, когда ты в моих объятиях (в моих объятиях)
Самые прекрасные вещи в жизни бесплатны (бесплатны)

Мы делим пиво и замороженную пиццу
Когда ты рядом, Берлин вдруг становится похож на Ниццу (похож на Ниццу)
Да, с тобой в палатке на фестивале
Лучше, чем в самом дорогом отеле
Мы оба немного сумасшедшие, и такими и останемся
Наше путешествие не купишь в турагентстве

Да, прошлый год был нелёгким
Но я справился, потому что ты была рядом

Всё хорошо, когда ты в моих объятиях (в моих объятиях)
Проблемы растворяются в воздухе, словно их и не было (и не было)
Всё хорошо, когда ты в моих объятиях (в моих объятиях)
Самые прекрасные вещи в жизни бесплатны (бесплатны)

Город замер, самолёты не летают
Мне всё равно, мне не нужны Мальдивы
Потому что лучшие вещи бесплатны
Я просто хочу расслабиться с тобой на балконе

Да, все гонятся за деньгами
Они знают цену всему, но не знают ценности ничего
Завтрак с тобой в постели — мне больше ничего не нужно
Без тебя я был бы нищим, даже будучи миллионером

Мне нужно лишь положить голову тебе на плечо
Это перезагружает мою систему
Как будто нажатием кнопки
Ты стираешь стресс из моей головы

Всё хорошо, когда ты в моих объятиях (в моих объятиях)
Проблемы растворяются в воздухе, словно их и не было (и не было)
Всё хорошо, когда ты в моих объятиях (в моих объятиях)
Самые прекрасные вещи в жизни бесплатны (бесплатны)

Всё хо-рошо, когда ты в моих объятиях
Всё хо-рошо, когда ты в моих объятиях
Всё хо-рошо, когда ты в моих объятиях
Всё хо-рошо, когда ты в моих объятиях