Lyrics and translation SDP - Wie meine Eltern

Wie meine Eltern

Manchmal bin ich schon fast wie meine Eltern, Manchmal finde ich das schon fast etwas seltsam. Wenn ich das so sehe kriege ich Angst, ich bin doch grade mal Anfang zwanzig.
Als Kind hab ich geschworen ich will nie so wie Sie sein, so Anständig und langweilig wollte ich nie sein, doch als ich letztens zum Sport ging entdeckte ich mein Interesse für Nordic Walking und früher achtete ich ganz besonders auf die Mode, heute kaufe ich bei C&A die Sonderangebote und dann denke ich so ein Scheiß ich bin wie meine "Paar Generation" eins.
Ja, manchmal bin ich schon fast wie meine Eltern, manchmal finde ich das schon fast etwas seltsam. Wenn ich das so sehe kriege ich Angst, ich bin doch grade mal erst Anfang zwanzig.
Wo soll das enden so ein dreck, letztens merkte ich sogar das mir Rotwein schmeckt und früher war ich manchmal die halbe Nacht auf der Piste, heute bin ich meistens schon um halb acht in der Kiste. Früher traf ich mich mit Leuten die viel zusammen Kifften, heute Treff ich mich mit Leuten und wir spielen zusammen Kniffel und du findest dieses Lied hier krass gechillt für mich ist es eigentlich schon fast zu wild.
Ja, manchmal bin ich schon fast wie meine Eltern...

Comme mes parents

Parfois, je suis presque comme mes parents, parfois je trouve ça presque bizarre. Quand je vois ça, j'ai peur, je n'ai que 20 ans.
Quand j'étais enfant, j'avais juré que je ne serais jamais comme eux, aussi correct et ennuyeux, mais l'autre jour, en allant au sport, j'ai découvert mon intérêt pour la marche nordique et avant, je faisais très attention à la mode, aujourd'hui j'achète les soldes chez C&A et puis je me dis : "Merde, je suis comme ma "paire de génération" de moins".
Oui, parfois je suis presque comme mes parents, parfois je trouve ça presque bizarre. Quand je vois ça, j'ai peur, je n'ai que 20 ans.
Où est-ce que ça va finir, cette merde, l'autre jour, j'ai même réalisé que j'aimais le vin rouge et avant, j'étais parfois toute la nuit sur la piste, aujourd'hui, je suis généralement au lit à 7h30 du soir. Avant, je rencontrais des gens qui fumaient beaucoup d'herbe ensemble, aujourd'hui, je rencontre des gens et on joue au kniffel ensemble et tu trouves cette chanson super chill, pour moi, c'est déjà presque trop sauvage.
Oui, parfois je suis presque comme mes parents...